全屏显示专题章节

变成一头真正的驴子后，匹诺曹被带到市场上出售，马戏团的班主把他买走了，教他跳舞和跳圈。一天晚上，一场意外让他的腿变瘸了，然后另一个人又将他买走，为的是用他的皮做一面鼓。

看到门没有打开，小个子就用脚狠狠地把门踢开了。他走进屋子，依旧用他笑嘻嘻的表情对匹诺曹和小灯芯说：

“好孩子们！你们学驴子叫学得很好，我马上听出了你们的声音，所以我来到了这里。”

听到他的这番话，两头驴子十分沮丧，耷拉着头，垂下耳朵，尾巴夹在两腿之间。

小个子先是捋了捋他们的毛，抚摸他们，然后拿出一把刷子，仔细地梳理他们的毛发。

他不停地反复梳理，直到他们的毛发光滑得如同两面镜子，然后给他们套上缰绳，牵到市场上去，想要把他们卖个好价钱。

事实上，买主很快就来了。

小灯芯被一个农民买走了，这个农民的驴子昨天刚好死了。匹诺曹则是被出售给了马戏团班主。他买匹诺曹是为了训练他，让他和马戏团的其他动物一起跳舞和跳圈。

我的小读者们，现在你们已经明白了，这个小个子是干什么的了吧？这个长着牛奶和蜂蜜般甜美面容的恶人，总是赶着车子四处转悠，沿途用虚假的承诺和甜言蜜语，把讨厌书本和学校的懒孩子全都骗到车上，然后把他们带到“玩具国”，让他们把所有的时间都浪费在游戏和玩乐上。接着，这些可怜的孩子一直沉迷于玩乐，从不读书，当他们变成驴子之后，他就满心欢喜地将他们据为己有，并将他们送去市场上售卖。就这样，在短短的几年内，他就赚到了许多钱，变成了百万富翁。

小灯芯的遭遇我并不清楚，我只知道匹诺曹在最开始的日子里，就要受尽艰辛、痛苦不堪。

当他被牵进马厩的时候，新主人为他的食槽里撒上麦秸。可匹诺曹在尝了一口之后，马上把它吐了出来。

于是主人抱怨了几声，又在食槽里撒上干草，可是干草匹诺曹也不喜欢。

“啊？干草你也不喜欢？”愤怒的主人喊道，“好吧，我的可爱的小驴子，如果你有任何其他想法，我会来收拾你的！”

为教训匹诺曹，主人立即在他腿上抽了一鞭子。

匹诺曹疼痛不已，开始哭泣，像驴子那样嚷道：

“嗷，嗷，麦秸我消化不了！……”

“那就吃干草！”主人回答说，因为他能完全理解驴子的话。

“嗷，嗷，干草会让我肚子痛！……”

“这么说，像你这样一头驴子，还想让我用鸡胸肉和鸡冻来养你吗？”主人补充道，同时变得更加气愤，又给了他第二鞭子。

挨了这第二鞭子后，匹诺曹学乖了，马上低下头来，不再说话。

这时候，马厩的门被关上了，匹诺曹独自待在里面。因为好几个小时没有吃东西了，他饿得打起哈欠来。他打哈欠的时候，嘴巴张得大大的，就像一个火炉口。

他在食槽里找不到任何其他东西，最后只好妥协，开始试着嚼一点儿干草。细细咀嚼之后，匹诺曹闭上眼睛，勉强吞咽了下去。

“这干草还不那么糟糕。”他自言自语道，“可是如果当初我继续读书，现在的情况该多好呀！……这时候我吃的就不是干草，而是一块新鲜的面包和一大片香肠了！只能忍着了！……”

第二天早上醒来后，他马上在食槽里寻找干草，可是他没有找到，因为昨天晚上已经把它们全部吃光了。

于是，他吃了一口切碎的麦秸。当他咀嚼的时候，他不得不承认，切碎的麦秸的味道既完全不像米兰^[1]式炒饭，也不像那不勒斯^[2]式通心粉。

“只能忍着了！”他重复道，继续嚼着，“希望我的不幸能成为所有不听话和不想读书的孩子的教训！只能忍着点儿了！忍着点儿吧！……”

“忍耐什么？”主人恰好这时候进入马厩，大喊道，“我美丽的小驴子，你以为我把你买来只是为了供你吃喝吗？我把你买来是为了让你干活，是为了让你给我赚很多钱。所以，来吧，你跟我到马戏团去，在那里我会教你跳圈，用头顶破纸桶，用后腿站立着跳华尔兹舞和波尔卡舞。”

可怜的匹诺曹不管喜欢与否，都必须学习所有这些美好的东西，而且为了学会这些技能，他得花费三个月的时间，还要挨无数的鞭子，毛发甚至都被打掉了。

终于有一天，他的主人宣布他要参加一次非同寻常的演出。街头巷尾都贴满了五颜六色的海报，上面写着：

举行盛大的演出

还有公母两性的所有骏马

表演跳圈和惊人技艺

另外还有著名演员

戏院将亮如白昼

你们可以想象到，这天晚上开场前一小时，戏院就挤满了人。

就算你用金币高价购买，都别想找到一个前排座位，或者一个雅座，再或者一个包厢。

戏台下挤满了各个年龄段的孩子，男孩和女孩们挤在一起，他们都迫切希望看看大名鼎鼎的小驴子匹诺曹跳舞。

第一部分节目结束后，马戏团班主穿着黑夹克、白马裤、高筒靴，出现在人山人海的观众面前。他深深地鞠了一躬后，用极其庄严的声音朗诵出下面这段错误百出的讲话：

“尊敬的观众，骑士们和女士们！

“在下路过贵市，万分荣幸能向聪明尊贵的各位观众介绍一位赫赫有名的小驴子。他曾有幸为欧洲各主要宫廷的皇帝陛下表演过舞蹈。

“衷心感谢各位的光临，请多包涵。”

这番话赢得了无数的掌声和笑声。伴随着驴子匹诺曹的出场，现场爆发出了雷鸣般的掌声。驴子装扮得如同节庆一般，套着亮闪闪的皮革缰绳，皮革缰绳上装饰着黄铜环和装饰球；两只耳朵上各插一朵白茶花；鬃毛编成许多辫子，用红绸带扎着；整个身子缠绕着金银丝带；而整条尾巴则被用紫色和蓝色的天鹅绒缎带编在一起。总之，这真是一头人见人爱的小驴子！

班主向观众介绍小驴子时又补充了这么一番话：

“我尊敬的观众们！不是我在这里向各位吹嘘，当这头哺乳动物在热带原野的山间自由自在地奔跑时，为了理解他和驯服他，我克服了巨大的困难。请各位注意一下他两眼散发出来的狂野目光。为了驯服他，使他成为一只文明的四脚动物，我不得不一再借助于鞭子的威力。可是我的种种仁慈并没有换来他对我的善意，相反，他对我越来越坏了。但是我根据威尔士学理，发现他的头顶有块小骨头，连巴黎医学院也认为，它是头发和战舞之球，为此，我想训练他跳舞，以及跳圈和钻纸筒。那么请欣赏吧，请各位自己来判断吧！但是在我离开之前，请允许我邀请你们参加明天晚上的演出。但是如果下雨，那么演出不是在明天晚上，它将被推迟到明天上午，也就是下午之前的11点钟。”

班主说到这里，再一次深深鞠躬，然后转身对匹诺曹说：

“卖点儿劲儿！匹诺曹！在表演以前，先对在座诸位尊贵的观众，骑士们、女士们、小朋友们行个礼吧！”

匹诺曹听话地马上把两个前膝弯曲，跪在地上，一直跪到班主抽响鞭子，对他大喊：

于是小驴子站了起来，开始绕着场地转圈，走的一直是正步。

过了一会儿，班主又喊道：

匹诺曹听从命令，从正步走改为小步跑。

匹诺曹立刻服从。

匹诺曹立马飞奔起来。就在他像骏马一样飞奔的时候，班主举起他的手臂，朝天开了一枪。

听到枪响，驴子马上假装受伤，瞬间倒地，仿佛真的死了。

他在雷鸣般的掌声和叫好声中站起来，自然而然地抬头仰望着……忽然，他看见一个包厢里坐着一位美丽的太太，她的脖子上挂着一大串金项链，项链上吊着一个纪念章。而纪念章上则画着一张木偶的肖像。

“那是我的像！……这位太太是仙女！”匹诺曹在心里说，他马上认出她来，他感到无比幸福，想要大喊：

“啊，我的好仙女！啊，我的好仙女！”

可是从他喉咙里发出来的不是这些话，而是响亮而又冗长的驴叫声，这让戏院里所有的观众，尤其是小孩子，都爆发出阵阵笑声。

班主想要教训他，想要让他明白在观众的面前这样叫唤是很失礼的，然后，就用鞭子柄在他的鼻子上狠狠地捅了一下。

可怜的小驴子伸出了长长的舌头，把鼻子舔了至少五分钟，期待这样可以减轻一点儿痛楚。

但是当他再次转过脸去时，包厢是空的，仙女已经消失不见了，他是多么的伤心和绝望啊！

他感觉自己快要死了，眼中噙满泪水，他开始悲痛地哭泣。但是没有人注意到这些，班主更是没有发现，反而抽着鞭子喊道：

“好好表现，匹诺曹！现在向这些先生们展示一下，你能多么优美自如地跳圈。”

匹诺曹尝试了两三次，可是每次到了圈圈前面，他都没有从中间跳过去，而是从圈圈下面大摇大摆地走过去。最后一次，他是跳了过去，可是不幸的是，他的后腿被圈圈绊住了，于是他一头栽在地上，缩成一团。

等到他站起来时，腿已经瘸了，踉踉跄跄地回到了马厩。

“匹诺曹出来！我们要看驴子！驴子出来！”台下的孩子们大喊大叫，对这件不幸的事表现出怜悯和同情。

可是驴子这一夜再也没露脸。

第二天早上，一位兽医，也就是给动物看病的医生，来看过他之后说，他恐怕要终身瘸腿了。

于是班主对看管马厩的男孩说：

“你想让我对一头瘸腿驴子做什么？他只会白吃白喝。把他带到市场上去卖了吧。”

到了市场上，他们马上找到了买主。买主问看管马厩的男孩：

“这头瘸腿驴子，你要多少钱？”

“二十枚钱币。”

“我给你二十枚钱币。你可别以为我买他是为了使唤他，我只是为了要他的皮才购买他。我看他的皮很硬，想要用这张皮为我家乡的乐队做一面大鼓。”

你们可以想象一下，孩子们，当可怜的匹诺曹听说他注定要变成一面大鼓时会是什么心情！

最终，买主付了二十枚钱币，并把驴子带到海边一个礁石上。他将一块大石头挂在驴子的脖子上，用一根绳子绑住他的一条腿，绳子另一头抓在手里，猛地一推，把他推进了水中。

因为脖子上挂着那块巨大的石头，匹诺曹很快就沉入海底。买主一直紧紧抓着绳子，坐在礁石上等待，等着驴子淹死之后，剥掉他的皮。