一

努尔哈赤是个一不做、二不休的人，他率领兵马连克数城。不久，建州一带出现稳定安静的局面。

秋日的烟筒山、鸡鸣山红枫如丹。山坡上雪白的羊群，如朵朵白云，在山腰飘来荡去。苏子河边熟透了的红高粱、黄谷子，以及长得水灵灵、绿油油的秋菜，一片接一片。

时过中午，努尔哈赤正在外城校场挑选战马，忽然城门卫士跑来报道：“禀报将军，大明秀才范文寀前来拜见！”

“请！”努尔哈赤翻身下马，用袍襟擦着额上的汗水，快活地走向城门。

努尔哈赤视人才为宝，当日在内城小楼宴请范文寀。席间谈及征服朱舍里部、讷殷部的战斗，回顾了炼铁的不悦局面，以及多壁城之战、柯什柯之死时，范文寀十分感慨地说：“这都怪没有文字，吃了亏！如果女真人有了文字，柯什柯就可以用书信传递军情，不必亲自跑进跑出，以致最后丧了性命。”

努尔哈赤表示赞同。范文寀又道：“一个民族，没有文字，就如同生活在荒漠，人难团结，心难统一，大业难成。”

努尔哈赤边点头、边思索。建州女真虽有自己的语言，但无通行的文字，有的记事多用蒙古文字，使用时还得翻译成女真语，因此使用不便。起兵以来，努尔哈赤身受没有文字之苦，导致贻误战机，造成误会甚多。想到这些，努尔哈赤非常恳切地请教道：“以先生之见，吾女真文字如何创造？”

范文寀沉思片刻，道：“当年金太祖时，完颜希尹曾参考契丹文、汉字，造了女真文字。因为那时女真诸部熟悉契丹文、汉人的语言及生活。而今，建州及白山黑水之女真，多习蒙古字。所以，依在下之见，当以蒙古文字谐女真之语音，连属为句，因文以见义可矣。”

“妙，妙！”努尔哈赤连声称好。当即把精通蒙汉文的额尔德尼找来，请他参考蒙古字的字形、结构，编写出适应本民族需要的文字来。

额尔德尼，世居都英额，姓纳拉氏，他从小聪明过人，精通蒙古文和汉文。他投奔建州后，跟随努尔哈赤征讨蒙古一些部族时，善用蒙古习俗、语言、文字传宣汗谕，招贤纳士，贡献甚大。努尔哈赤曾赐号“巴克什”（学者、博士）与他。此人，其貌不扬，中等个儿，圆脸盘，高颧骨，小眼睛，但举止文雅，为人厚道。

额尔德尼气喘吁吁爬上楼来，听说都督叫他创制新文字，便摇着头推辞道：“小人才疏学浅，创制文字，恐难胜任。”

努尔哈赤笑道：“天下无难事，就怕有心人。既然有汉字、蒙古字，创制女真字，又有何难？比如汉字所讲的父亲，女真人称阿玛，此音不就是蒙古文的阿音和玛音相拼而成的吗？”

“对！对！”坐在一旁的范文寀深为努尔哈赤的聪明所倾倒，连连称赞，补充道：“只要参照蒙古文字母，谐女真语音，拼凑成句，不就是新的文字嘛！”

额尔德尼在努尔哈赤、范文寀的启发下，充满信心地说：“为了女真的统一，我一定创制出新的女真文字！”说完就退下了。

努尔哈赤目送额尔德尼走下楼梯，又转身对范文寀道：“范秀才，你是博古通今的人，你看我的军队今后该怎样统领为好？”

范文寀沉思了片刻，说：“自将军起兵以来，已征战五六年，这些年随着疆土的扩大，管辖部民的增多，此军虽分为环刀军、铁锤军、盾牌军和能射军，有时临时组成牛录，但长此下去，于征战不利，于统辖不利，要改编。”

“依您之见，如何改编？”

范文寀用几案上的火石摆了四堆，然后道：“未来的军制，当顺应征战之需，立即取消按氏族部落临时组织牛录、选派牛录、选派牛录额真的办法，代之以统一的新旗制。每旗应设五甲喇，每甲喇设五牛录，每牛录三百人。同时每牛录设牛录额真一人，每甲喇设甲喇额真一人，每旗设固山额真一人，左右梅勒额真二人。此旗制并非单纯的军事组织，而是军政合一、兵民合一的特殊组织。其中既有兵士，又有各种工匠及其家属、奴仆。他们平时耕作为民，战时披甲从征为兵，整个建州卫的军政用费，分派四旗各牛录承担，其他诸如筑城、修路、运送粮盐等官役公差，都向各牛录摊派。这样，就把建州境内和归顺臣服的其他部族城寨，以及散居的女真人，用正式的、长期的官方组织形式统一起来了。”

努尔哈赤听了连声称：“好，好，正合吾意。”次日，就拟定了分旗的草案。

一日清晨，为庆贺新旗的诞生，努尔哈赤特意传令各旗新额真到城内大厅，共议旗帜徽标。吃过早饭，额亦都、费英东、安费扬古、何和礼、扈尔汉先后骑马来到。努尔哈赤高高兴兴地把他们迎到大厅，亲自为他们端上新摘的葡萄，款待这些战功卓越的将领。

大伙围坐在炕上，你一言、他一语地议论起旗纛。此刻，迟到的图鲁什手握纸卷往炕头一扔，道：“我看这一旗一色，黄者为先吧！”

“为什么？”额亦都笑着问道。

“咳！这还用问。”图鲁什一手脱鞋，一手抓葡萄，转身上炕，笑道：“老话说‘黄衣当王’吗！”

“呵！想不到，这位粗大哥，心还挺细呢。”努尔哈赤异常兴奋地笑道，“说出话来，有根有据。真叫师出有名呀！”

“咳，历来黄者为先，黄者为贵。”图鲁什卖着关子，道，“黄袍是帝王之服，黄榜为皇帝文告，黄金为贵物之首……”

图鲁什还要历数黄字之贵，额亦都马上接过话茬儿道：“那就依你的！不过，你却忘记了根本的一条，那就是‘黄旗紫盖’。”

“‘黄旗紫盖’什么意思？”图鲁什瞪着眼不解地问道。

“这就怪你看三国不到家喽！”额亦都笑道，“《三国志》有话说：‘黄旗紫盖见于东南，终有天下者，荆、扬之君乎？’”

“什么之乎者也，我不懂，干脆你说个明白吧。”图鲁什着急地耍着性子。

“历来传说，天空出现黄旗紫盖状的云气，乃出皇帝之兆。”额亦都解释着，又抓起一嘟噜葡萄，刚要往嘴里填，被图鲁什一把夺过去。图鲁什接着道，“好！就依你的解释，拉钩吧？”

大厅里议论热烈，一个个喜上眉梢，于是，众人在说笑声中，初定了黄、红、蓝、白的顺序，并规定各旗大小为六尺见方，上绣金云龙，旗杆长一丈五尺五。接着议论各旗之主及各牛录额真人选。

图鲁什异常活跃，他一会儿上炕大发议论，一会儿又下地为众人倒水。正当他拎着条筐出门去摘葡萄时，范文寀送贺礼来到。此刻，努尔哈赤已不把范文寀当外人，而视为谋士。努尔哈赤站起把范文寀让到一处坐下，又议起汉人入旗事，范文寀建议道：“汉人与女真有隙始于金。由于金宋其政不明，滥杀无辜，使汉人视女真为洪水猛兽。故依鄙人之见，更名易称为好，使当今女真有别于完颜亮之辈。”

“先生言之有理，我们应该以一个新的姿态出现在白山黑水。”努尔哈赤马上赞成。他又思索了片刻，犹豫了一下，又道：“改何称呼为妙？”

范文寀呷了两口茶，历数女真族在历代的称呼，道：“据历史所载，女真在西周时称肃慎，汉代时称挹娄，南北朝时更名为勿吉，隋唐时又称靺鞨。我想，女真族几易其名，无非为了使自己更加受汉族的欢迎。”范文寀接过努尔哈赤递过来的一串葡萄，先嚼了一口，接着又说：“据我查阅史书，女真之称，来之肃慎之变音。那么女真的别称挹娄之名，可否取其变音呢？”

半天没说话的安费扬古马上接过话，道：“这倒是条妙法。”他寻思了一阵儿，就依范文寀的思路，说：“‘挹娄’可与汉字‘慢殊’二字相近呀！”

“‘慢’字不好！”大字不识的图鲁什，摇头道：“慢腾腾地有啥可取！”

一句话逗得众人哄堂大笑。图鲁什并不理解众人为何发笑，他也随大溜地乐得两眼流泪。

笑罢，安费扬古道：“满殊师利，是菩萨的佛号，若用‘满殊’之音，也很吉祥。如果我们取‘满殊’第一字，取‘建州’之‘州’字，岂不可称满州吗？另外，满洲之字音，在女真语中，就是吉祥幸福之意，此意之字上哪去找？再者，传说都督的先祖爱新觉罗·布库里雍顺当初为王之地，就叫满洲之名呀！”

“妙哉！妙哉！”范文寀连声称赞，然后又补充道：“满字偏旁为水，若州字再加上水字偏旁，就是洲字，这样满字洲字含有水意，岂不与朱氏明朝之朱的含火之意相克，以水灭火，正是兴满洲大业呀！”

众人赞不绝口。努尔哈赤站起来道：“满洲之族称，先叫开再说。只要有利于民族的兴旺，此称自然会流传下去，后辈也会承认。再说，额尔德尼创制的新文字，也应有个新叫法，所以，满洲族之称，满洲文字的叫法，势在必行。”

不久，满文、满族之称风传关外。