1
拿破仑·波拿巴与反法同盟战争
1.59 译名对照

译名对照

Napoleon Bonaparte 拿破仑·波拿巴

Passau 帕绍

Danube 多瑙河

Inn 因河

Ilz 伊尔茨河

Alps 阿尔卑斯山脉

Bavaria 巴伐利亚

B öhmer Wald 波希米亚林山

Tuscan 托斯卡纳人

Ajaccio 阿雅克肖

Julius Caesar 尤利乌斯·恺撒

Carlo Maria Buonaparte 卡洛·玛利亚·波拿巴

Corte 科尔特

Vandal 汪达尔人

Goths 哥特人

Saracen 撒拉逊人

Frank 法兰西人

Neolithic Period 新石器时代

Cornish 康沃尔人

Aquitanians 阿基坦人

Holy See 罗马教廷

Republic of Genoa 热那亚共和国

Pisans 比萨人

Ligurian Republic 利古里亚共和国

Aragon 阿拉贡王国

Tritons 海神信使

Pasquale Paoli 巴斯夸·帕欧里

Sardinia 撒丁岛

Frederick the Great 腓特烈大帝

Esprit des Lois《论法的精神》

Charles de Secondat 查尔斯·德·塞孔达

Jean-Jacques Rousseau 让-雅克·卢梭

Contract Social《社会契约论》

James Boswell 詹姆斯·博斯韦尔

San Fiorenzo 圣菲奥伦佐

Calvi 卡尔维

Bastia 巴斯蒂亚

Algajola 阿尔加约拉

Étienne-Fran çois 埃蒂安-弗朗西斯

Versailles 凡尔赛宫

Matteo Buttafuoco 马泰奥·布塔福科

Vienna 维也纳

Louis Charles Ren é路易·查尔斯·勒内

Florence 佛罗伦萨

Giuseppe Maria Buonaparte 朱塞佩·玛利亚·波拿巴

Luciano Buonaparte 卢西亚诺·波拿巴

Odone 奥登

Jesuits 耶稣会

Maria Letizia Ramolino 玛丽亚·莱蒂齐亚·拉莫利诺

Joseph Fesch 约瑟夫·费什

Nabulione 拿布里奥尼

Joseph Bonaparte 约瑟夫·波拿巴

Giuseppe 朱塞佩

Maria Anna Bonaparte 玛丽亚·安娜·波拿巴

Lucien Bonaparte 卢西恩·波拿巴

Elisa 埃利萨

Louis Bonaparte 路易·波拿巴

Pauline Bonaparte 波莱恩·波拿巴

Maria Annunziata Carolina Murat 玛丽亚·安农齐亚塔·卡罗琳娜·米拉

Caroline Bonaparte 卡罗琳·波拿巴

J ér ôme Bonaparte 热罗姆·波拿巴

Camilla Carbone 卡米拉·卡尔博纳

Duchess of Abrant ès 阿布兰特什公爵夫人

Laure Junot 劳雷·朱诺

Saveria 莎维莉亚

Valence 瓦朗斯

Abbe Pecco 佩科神父

Brienne 布里埃纳

Autun 欧坦

Seminary of Aix 艾克斯神学院

Abbe Chardon 沙登神父

Abbe Simon 西蒙神父

Louis Antoine Fauvelet de Bourrienne 路易·安托万·福弗莱·德·布里昂

Polybius 波里比阿

Plutarch 普鲁塔克

Arrian of Nicomedia 尼科美底亚的阿利安

Quintus Curtius Rufus 昆图斯·库尔提乌斯·鲁弗斯

Louis Claude Fr éd éric Masson 路易·克劳德·弗雷德里克·马松

Athanase Louis Marie de Lom éniecomte 阿塔纳斯·路易·玛利·德·洛梅尼

de Brienne 布里昂伯爵

Toulon 土伦

Count Carnot 卡诺伯爵

Lazare Nicolas Marguerite 拉扎尔·尼古拉·玛格丽特

Henry Pete 亨利·彼得

Claude Louis 克劳德·路易

S.Theresa 圣女大德兰

Montepellier 蒙彼利埃

Madame de Permond 德·佩尔蒙迪夫人

Jean-Andoche Junot 让-安多什·朱诺

Duchess of Abrantes 阿布兰特什公爵夫人

Demetrius 德米特里厄斯

Quai Conti 孔蒂码头

Albert Permon 阿尔贝·佩尔蒙迪

Charles Martin de Permond 查尔斯·马丁·德·佩尔蒙迪

Grenoble 格勒诺布尔

Auxerre 欧塞尔

Cecile Permond 塞西尔·佩尔蒙迪

Marquis de Carabas 德·卡拉巴斯侯爵

Loulou 卢卢

Philippeaux 菲利波

Syria 叙利亚

La F ère 拉费尔

Lyons 里昂

Royal and Military Order of Saint Louis 圣路易十字勋章

Rh ône 罗纳河

S.Peray 圣佩雷

Ch âteau de Crusso 克鲁索尔城堡

Sebastien Le Prestre de Vauban 塞巴斯蒂安·勒普雷斯特·德·沃邦

Voltaire 伏尔泰

Encyclopedists 百科全书派

Guillaume Thomas Fran çois Raynal 纪尧姆·托马斯·弗朗西斯·雷纳尔

Pelias 珀利阿斯

Anne Robert Jacques Turgo 安·罗伯特·雅克·杜尔哥

Baron de l'Aulne 劳恩男爵

Jacques Necker 雅克·内克尔

Gallic Wars《高卢战记》

Lives《传记集》

Sampiero Corso 桑皮耶罗·科尔索

Luiggi Giafferi 路易吉·吉亚菲利

da Vinci 达·芬奇

Martyrdom of St. Sebastian《殉道者圣塞巴斯蒂安》

Antoine Jacques Roustan 安托万·雅克·鲁斯唐

Douai 杜埃市

Epoques de ma Vie《我生活的时代》

Felix de Romain 费利克斯·德罗曼

Comte de Romain 德罗曼伯爵

M.de Barrin 德·巴林先生

Auxonne 奥克松

Jean-Pierre du Teil 让-皮埃尔

Estates-General 三级会议

Tennis Court Oath 网球场宣言

Bastille 巴士底狱

Jean Sylvain Bailly 让·西尔万·巴伊

Gilbert du Motier 吉尔伯特·德·莫蒂

Marquis de Lafayette 拉法耶特侯爵

National Guard 国民自卫军

Tricolore 三色旗

Saint-Barthelemy des privileges 圣巴泰勒米岛

Antoine Christophe Saliceti 安托万·克里斯托夫·萨利切蒂

Barthelemy Ar éna 巴泰勒米·阿雷纳

Peretti de Levie 佩雷蒂·德·利维

Carlo Andrea Pozzo di Borgo 卡洛·安德烈亚·波佐·迪博尔戈

Peruvians 秘鲁人

National Government 国民政府

Leghorn 里窝那

St.John the Baptist church 圣约翰施洗者教堂

Honor é Gabriel Riqueti 奥诺雷·加布里埃尔·里奎蒂

Count of Mirabeau 米拉波伯爵

Jean J ér ôme Levie 让·热罗姆·里维

De la Ferandiere 德·拉费兰迪埃

Orezza 欧雷佐

Procureur Syndic General 检察官理事

Armand-Augustin-Louis de Caulaincourt 阿尔芒-奥古斯丁-路易·德·科兰古

Duke of Vicenza 维琴察公爵

La Calade 圣卡纳

St-Cannat 拉卡拉德

Bourgoing 布尔古安

Jean-Pierre 让-皮埃尔

La Manche 拉芒什海峡

Isere 伊泽尔省

Drome 德龙省

Ardeche 阿尔代什省

Grand Vicar 大牧师

Ca ira《革命一定成功》

Baron Poisson 普瓦松男爵

Marathon 马拉松

Salamis 萨拉米斯

Thermopylae 塞莫皮莱

Coblenz 科布伦茨

Jean Marin Naudin 让·马林·诺丹

Jacobins 雅各宾俱乐部

Frank empire 查理曼帝国

Army of Observation 观察军团

Dunkerque 敦刻尔克

Basle 巴塞尔

Constantin Fran çois de Chassebœuf 康斯坦丁·弗朗西斯·德·沙塞伯夫

comte de Volney 德·沃尔内伯爵

Pope Pius VI 教皇庇护六世

Joseph Antoine Ar éna 约瑟夫·安托万·阿雷纳

Municipal Guard 市政警卫

Commissaries of War 国防委员

Louis Marie Jacques Amalric 路易·玛利·雅克·阿马尔里克

comte de Narbonne-Lara 德·纳博讷-拉腊伯爵

Sucy 苏西

Abbe Tardivon 塔尔迪翁神父

Saint-Étienne 圣埃蒂安

Muratti 穆拉蒂

Grimaldi 格里马尔迪

Quenza 奎安萨

Peraldi 佩拉尔迪

Pierre Lanfrey 皮埃尔·朗弗雷

Nasica 纳西卡

Colonel De Maillard 德·梅拉德上校

Pierre Marie de Grave 皮埃尔·玛利·德·格拉夫

Joseph Marie Servan de Gerbey 约瑟夫·玛利·塞尔旺·德·格伯

sans-culottes 无套裤汉

Antoine Joseph Santerre 安托万·约瑟夫·桑泰尔

Girondists 吉伦特派

Anne-Jos èphe Th éroigne de M éricourt 安妮-约瑟夫·特罗涅·德·梅里库尔

Rue S.Honor é圣奥诺雷街

Georges-Jacques Danton 乔治斯·雅克·丹东

Élisabeth Philippe Marie H él ène 伊丽莎白·菲利普·玛丽·海伦

Marie Antoinette 玛丽·安托瓦内特

Perpignan 佩皮尼杨

Briancon 布里昂松

Amadeus III 阿玛迪斯三世

Savoie 萨瓦

Nice 尼斯

Pierre August Lajard 皮埃尔·奥古斯特·拉亚尔

Hotle de Patriotes Hollandais 荷兰爱国者酒店

Constitutionalists 立宪派

Comte de Casabianca 卡萨布兰卡伯爵

Procureur General 检察总长

Bonifacio 博尼法乔

Laurent Jean Francois Truguet 劳伦·让·弗朗西斯·图盖

Cagliari 卡利亚里

Maddalena Archipelago 马达莱纳群岛

La Maddalena 拉马达莱纳岛

Santo Stefano 圣托斯蒂法诺岛

Revolutionary Tribunals 革命法庭

Semonville 西蒙维尔

Jean-Pierre Lacombe-Saint-Michel 让-皮埃尔·拉孔布-圣米歇尔

Biron 比隆

Delcher 德尔切尔

Vermandois 韦芝杜瓦

Isola 伊索拉

Rossa 罗萨

La Porta d'Ampugnani 安布加纳尼港

Vengeaur“文格尔”号

Orbitello 奥尔比泰洛

Sanguinario 桑格里奥岛

Captain Bingham 宾厄姆船长

King of Naples 那不勒斯国王

Madrid 马德里

Prince of Canino 卡尼诺亲王

King of Westphalia 威斯特伐利亚国王

Serapis 塞拉匹斯神

Committee of Public Safety 公共安全委员会

Avignon 阿维尼翁

Jean Fran çois Ricord 让·弗朗西斯·里科尔

Augustin Bon Joseph de Robespierre 奥古斯丁·邦·约瑟夫·德·罗伯斯庇尔

Beaucaire 博凯尔

Tarascon 塔拉斯孔

Canal du Midi 米迪运河

Garonne 加龙河

Provence 普罗旺斯

Novgorod 诺夫哥罗德

Le Souper de Beaucaire《博凯尔的晚餐》

Nimes 尼姆

Montpellier 蒙彼利埃

Mountain 山岳派

Clovis I 洛维一世

Saint Remigius 圣雷米吉乌斯

Sicambrian 西甘布尔人

Thomas-Augustin de Gasparin 托马斯-奥古斯丁·德·加斯帕兰

Tournal《日报》

Paul Fran çois Jean Nicolas 保罗·弗朗西斯·让·尼古拉

vicomte de Barras 巴拉斯子爵

army of the Alps 阿尔卑斯军团

S.Maximin 圣马克西曼

Fran çois Clary 弗朗西斯·克拉里

Marie Julie Clary 玛丽·朱莉·克拉里

Bernardine Eug énie D ésir ée Clary 伯纳丁·欧仁妮·德西雷·克拉里

Jean-Baptiste Jules Bernadotte 让-巴蒂斯特·朱尔·贝纳多特

Jean Baptiste Fran çois Carteaux 让·巴蒂斯特·弗朗西斯·卡尔托

Mont Faron 法隆山

Fort S. Antoine 圣安托万堡

Ollioules 奥利乌尔

Antoine Louis Albitte 安托万·路易·阿尔比特

Jean Francois Cornu de La Poype 让·弗朗西斯·科尔尼·德·拉波普

Louis-Marie Stanislas Fr éron 路易-玛利·斯塔尼斯拉斯·弗雷隆

Mountain Faron 法隆山地

Fort La Malgue 拉马尔格堡

L'Aiguillette 勒吉耶蒂要塞

Fran çois Am éd ée Doppet 弗朗西斯·阿梅代·多佩特

Jacques Francois Dugommier 雅克·弗朗西斯·迪戈米耶

Henry Phipps 马尔格雷夫伯爵亨利·菲普斯

Samuel Hood 塞缪尔·胡德

Baron d'Imbert 安贝尔男爵

Joseph Fouch é约瑟夫·富歇

Jean-Marie Collot d'Herbois 让-玛利·科洛·德赫布瓦

Jean Antoine Barri ère 让·安托万·巴里埃

Auguste F éd éric Louis Viesse de 奥古期特·福雷德克里·路易·维埃

Marmont 塞·德·马尔蒙

Jean-Paul Marat 让-保罗·马拉

Duke of Abrantes 阿布兰特什公爵

Colonel Jung 荣格上校

Lucien-Brutus Bonaparte 卢西恩-布吕蒂斯·波拿巴

Christine Boyer 克里斯蒂娜·博耶

Tarpeian 塔尔皮亚

Macaulay 麦考利

Multedo 穆蒂托

Jean-Baptiste Cervoni 让-巴蒂斯特·塞沃尼

Joseph Antoine Arena 约瑟夫·安托万·阿雷纳

Horatio Nelson 霍雷肖·纳尔逊

Anglo-Corsican Kingdom 盎格鲁-科西嘉王国

Earl of Minto 明托伯爵

Gilbert Elliot-Murray-Kynynmound 吉尔伯特·埃利奥特-默里-基宁蒙德

Tilly 蒂利

Dauphin é多菲内

Gulf of Lyons 里昂湾

Pierre Jadart Dumerbion 皮埃尔·加达·杜穆比埃

Andr é Mass éna 安德烈·马塞纳

Maritime Alps 滨海阿尔卑斯山

Savory 萨沃里

Oneglia 奥内利亚

Sura 苏拉

Saorgio 塞尔吉奥

Col de Tende 坦达谷

Philibert Buchot 菲利贝尔·布绍

Savona 萨沃纳

Georges-Jacques Danton 乔治斯-雅克·丹东

Hebertists 埃贝尔派

Jacques-Nicolas Billaud-Varenne 雅克-尼古拉·比约-瓦雷讷

Jean-Lambert Tallien 让-朗贝尔·塔利安

Domitian 图密善

Orl éanist 奥尔良党人

Georges Auguste Couthon 乔治斯·奥古斯特·库东

Louis Antoine de Saint-Just 路易·安托万·德·圣茹斯特

Grasse 格拉斯

Haller 哈勒

Laporte 拉波特

Andr é Mouret 安德烈·穆雷

Deschamps 德尚

Antibes 昂蒂布

Maison Carr ée 卡利神殿

William Hotham 霍瑟姆男爵威廉·霍瑟姆

Berwick 贝里克

Vengeur“复仇者”号

Îles d'Hy ères 耶尔群岛

Golfe-Juan 儒昂湾

Multedo 穆尔特多

La Vend ée 旺代军团

Pille 佩雷

Barth élemy Louis Joseph Sch érer 巴泰勒米·路易·约瑟夫·谢雷

Fran çois Aubry 弗朗西斯·奥布里

Rue du Mail 杜马伊街

L'Hotel de La Liberte 自由酒店

Aboukir 阿布基尔

Chiappe 基亚佩

Thermidor 热月党

Prairial 牧月

Constitution of 17931793 年宪法

Hall of Convention 议会大厅

Jean-Bertrand F éraud 让-贝特朗·费朗

Jean-Marie Claude Alexandre Goujon 让-玛利·克劳德·亚历山大·古戎

Romine 罗米尼

Bordeaux 波尔多

Mariette 玛丽特

Gare de La Croix de Berny 贝尔尼十字车站

Fran çois Christophe de Kellermann 弗朗西斯·克里斯托夫·德·克勒曼

Duc de Valmy 德·瓦尔米公爵

Louis Gustave le Doulcet 路易·古斯塔夫·勒杜尔塞

comte de Pont écoulant 德·蓬泰库朗伯爵

Lombardy 伦巴第

Tyrol 提洛尔

Constantinople 君士坦丁堡

Stendhal 司汤达

George de La Tour 乔治·德·拉图尔

Jacques-Louis David 雅克-路易·大卫

Madame Tallien 特蕾莎·卡巴吕

Thermidorian party 热月党人

Conseil des Anciens 元老院

Conseil des CinqCents 五百人院

Directory 督政府

Moderates 温和派

Reactionaries 反革命派

Long Parliament 长期议会

Jacques-Fran çois de Menou 雅克-弗朗西斯·梅努

Theatre Francais 法兰西剧院

Joachim Murat 若阿基姆·缪拉

Jean-Fran çois Reubell 让-弗朗西斯·勒贝尔

Louis-Marie de La R évelli ère-L épeaux 路易-玛利·德·拉勒韦利埃-莱波

Oliver Cromwell 奥利弗·克伦威尔

Verdier 韦迪耶

Guillaume Marie-Anne 纪尧姆·玛利-安

Comte Brune 布吕内伯爵

Duvergier 杜韦尔热

Dominique-Joseph Ren é Vandamme 多米尼克-约瑟夫·勒内·旺达姆

Count of Unseburg 温塞堡伯爵

Viscountess of Beauharnais 博阿尔内子爵夫人

Jos éphine 约瑟芬

Alexandre Fran çois Marie 亚历山大·弗朗西斯·玛利

Martinique 马提尼克岛

Eug ène Rose de Beauharnais 欧仁·罗斯·德·博阿尔内

Claude Fran çois de M éneval 克劳德·弗朗西斯·德·梅纳瓦尔

duc d'Enghien 当甘公爵

Jean de La Fontaine 让·德·拉·封丹

Creole 克里奥尔人

Georges Dury 乔治斯·迪里

Jean-Baptiste Isabey 让-巴蒂斯特·伊萨贝

Loano 洛阿诺

Adige 阿迪杰河

Charles Pierre Francois Augereau 查尔斯·皮埃尔·弗朗西斯·奥热罗

Louis Alexander Berthier 路易·亚历山大·贝尔蒂埃

Leonard 莱昂纳尔

Turin 都灵

Johann Peter Beaulieu 约翰·彼得·博利厄

Joseph Alvinczi 约瑟夫·阿尔文齐

Cortona 科尔托纳

Bazaluno 巴扎鲁诺

Corpus Christi 基督圣体节

Piemonte 皮埃蒙特

Amadeus III 阿玛迪斯三世

Thirty Years'War 三十年战争

Franz II 弗朗茨二世

Black Prince 黑太子

Guyenne 吉耶纳省

Toulouse 图卢兹

Jean Mathieu Philibert S érurier 让·马蒂厄·菲利贝尔·塞吕里耶

Army of the Pyrenees 比利牛斯军团

Dusseldorf 杜塞尔多夫

Jean-Baptiste Jourdan 让-巴蒂斯特·茹尔当

Strassburg 斯特拉斯堡

Jean Victor Marie Moreau 让·维克多·玛利·莫罗

Montenotte 蒙特诺特

Millesimo 米勒西蒙

Diego 迭戈

Mondovi 蒙多维

Cherasco 凯拉斯科

Moniteur《通报》

Benvenuto Cellini 本韦努托·切利尼

Piacenza 皮亚琴察

Modena 摩德纳

Parma 帕尔马

Lodi 洛迪

Mantua 曼托瓦

Po 波河

Adda 阿达河

Army of Sambre and Meuses 桑布尔-默兹军团

Tortona 托尔托纳

Carthage 迦太基

Roman Senate 罗马元老院

Northern Italy 北意大利

Pavia 帕维亚

Verona 维罗纳

Brescia 布雷西亚

Domenico Pignatelli di Belmonte 多米尼克·皮尼塔利·贝尔蒙特

Romagna 罗马涅

Mincio 明乔河

Sugana 苏加纳河谷

Trent 特兰托

Bassano 巴萨诺

Acro 阿克罗

Riva 里瓦

Lago di Garda 加尔达湖

Salo 萨罗

Peter Vitus von Quosdanovich 彼得·维图斯·冯·夸斯丹诺维奇

Rivoli 里沃利高原

Lonato 洛纳托

Castiglione 卡斯奇里恩

Medola 梅多拉

Roveredo 罗韦雷托

Aulic Council 枢密院

Caldiero 卡尔迪耶罗

Rusco 鲁斯可

Alpone 阿波内河

Bridge of Arcola 阿科拉桥

Jean-Baptiste Muiron 让-巴蒂斯特·穆隆

Ireland 爱尔兰

Archduke Charles 卡尔大公

Battle of Culloden 洛登沼泽战役

Jean-Baptiste Kl éber 让-巴蒂斯特·克莱贝尔

Viscount of Turenne 蒂雷纳子爵

Henri de La Tour d'Auvergne 亨利·德·拉图尔·奥弗涅

Nine Years' War 九年战争

Raimondo Count of Montecuccoli 蒙特库科利伯爵拉依蒙多

Niccol ò di Bernardo dei Machiavelli 尼科洛·迪贝尔纳多·代·马基雅维利

Saint Alphonsus Liguori 圣亚丰索·利古力

Tadeusz Kościuszko 塔德乌什·柯斯丘什科

Charles VII 查理七世

Maria Carolina 玛丽亚·卡罗琳娜

Maria Theresa 玛丽亚·特蕾莎

Ferdinand IV 斐迪南四世

Two Sicilies 两西西里

Ercole III 埃尔科莱三世

Bologna 博洛尼亚

Ferrara 费拉拉

Reggio 雷吉

Cispadane Republic 奇斯帕达纳共和国

Papal States 教皇国

Tolentino 托伦蒂诺

Ancona 安科纳

Loretto 洛雷托

Black Madonna 黑色圣母像

Duke of Milan 米兰公爵

King of Italy 意大利国王

company of Flachat 弗拉沙商号

Thevenin 戴维南

Italian Volunteers 意大利志愿兵部队

Treviso 特雷维索

Ugo Foscolo 乌戈·福斯科洛

Treaty of Campo-Formio《坎波福米奥和约》

Apennines 亚平宁山脉

Court of Rome 罗马教廷

Louis Lazare Hoche 路易·拉扎尔·奥什

Army on the Upper Rhine 上莱茵军团

Carniola 卡尔尼奥拉

Styria 施蒂里亚

Venetian Republic 威尼斯共和国

Tagliamento 塔利亚门托河

Hungary 匈牙利

Gener Landen 兰登将军

Upper Adige 阿迪杰河上游

Upper Styria 施蒂里亚

Judenburg 尤登堡

Doge of Venice 威尼斯总督

Leoben 莱奥本

Neuwied 新维德

Heddersdorf 海德斯多夫

Black Forest 黑林山

Lido 利多

Captain Langier 朗吉耶船长

St Mark's Square 圣马可广场

Bergamo 贝加莫

Montebello 蒙特贝洛

Count Miot de M élito 米奥·德·梅利托伯爵

Andr é Fran çois 安德烈·弗朗西斯

Abb é Emmanuel-Joseph Siey ès 埃马纽埃尔-约瑟夫·西哀士

Fran çois-No ël Babeuf 弗朗西斯-诺埃尔·巴贝夫

Rue Clichy 克利希街

Jean-Charles Pichegru 让-查尔斯·皮什格鲁

marquis de Barth élemy 巴泰勒米侯爵

Fran çois-Marie 弗朗西斯·玛利

Fabre de I'Aude 法布雷·德·伊奥德

Histoire Secrete du Directoire《督政府秘史》

Count D'Entraigues 德因特吉斯伯爵

Bouvier Dumolard 布维耶·迪莫拉尔

Meuse 默兹河

Antoine Marie Chamans 安托万·玛利·尚曼

Council of the Ancients 元老院

Le Temple 圣殿塔监狱

Nicolas-Louis Fran çois de Neufch âteau 尼古拉-路易·弗朗西斯·德·纳沙托

Cayenne 卡宴

Champ de Mars 战神广场

La Patrie《祖国报》

General Dupuis 杜普伊斯将军

Netherlands 奥属尼德兰

Mayence 美因兹

Duchy of Milan 米兰公国

Duchy of Mantua 曼托瓦公国

Cisalpine Republic 阿尔卑斯山南共和国

Ionian Islands 爱奥尼亚群岛

Albania 阿尔巴尼亚

Istria 伊斯特拉半岛

Dalmatia 达尔马提亚

Ravenna 拉韦纳

Faenza 法恩扎

Rimini 里米尼

Adriatic 亚得里亚海

Malta 马耳他

Francois-Paul Brueys d'Aigalliers 弗朗西斯-保罗·布吕埃斯·德加利耶

Valetta 瓦莱塔

Corfu 科孚岛

Cape of Good Hope 好望角

Ottoman Empire 奥斯曼帝国

Bontemps 邦特普斯

Lausanne 洛桑城

Canton of Vaud 瑞士沃州

Bern 伯尔尼

Rue Chantereine 尚特雷纳街

Department of the Seine 塞纳省

Juges de Paix 治安官

Luxembourg Palace 卢森堡宫

Atuel de la patrie 祖国祭坛

Socrates 苏格拉底

Gnaeus Pompeius 格涅乌斯·庞培

Congress of Rastatt 拉施塔特国会

comte Dumas 迪马伯爵

Guillaume Mathieu 纪尧姆·马蒂厄

Honor é Joseph Antoine Ganteaume 奥诺雷·约瑟夫·安托万·冈托姆

Denis Decr ès 丹尼斯·德克雷斯

Bosphorus 博斯普鲁斯海峡

L éonard Mathurin Duphot 莱昂纳尔·马蒂兰·迪福将军

Piazza di Spagna 西班牙广场

Corsini Palace 科西尼宫

Bureau of Artillery 炮兵署

Felice Pasquale Baciocchi 费利切·帕斯夸莱·巴乔基

Hippolyte Charles 伊波利特·查尔斯

Philip IV 腓力四世

Hundred Years'War 英法百年战争

English Channel 英吉利海峡

Cadiz 加的斯港

Alexandria 亚历山大港

Brest 布雷斯特港

Palestine 巴勒斯坦

Berne 伯尔尼

Army of England 英格兰军团

Jean Lannes 让·拉纳

Riviera 里维埃拉

Straits of Gibraltar 直布罗陀海峡

Civita-Vecchia 奇维塔-韦基亚

Argonauts 阿尔戈群雄

Sovereign Military Order of Malta 马耳他骑士团

Ferdinand von Hompesch zu Bolheim 斐迪南·冯·洪佩施·楚·博尔海姆

La Valetta 拉瓦莱塔港

Claude-Henri Belgrand de Vaubois 克劳德-亨利·贝尔格兰·德·弗波瓦

Island of Candia 干地亚岛

Cairo 开罗

Hebrews 希伯来人

Damanhour 达曼胡尔

Nile 尼罗河

Mamelukes 马穆鲁克

Edward Berry 爱德华·贝里

Burgundy 勃艮第

Messondiah 梅松蒂亚

Belbeys 贝尔贝伊

Aisa Minor 小亚细亚

Sultan 苏丹

Imams 伊玛目

Boulogne 布伦港

Euphrates 幼发拉底河

Henry IV 亨利四世

Pasha 帕夏

Divan 底万

Dominique Martin Dupuy 米尼克·马丁·迪皮伊

Jean Louis Eb én ézer Reynier 让·路易·埃伯纳泽·雷尼耶

Fran çois Lanusse 弗朗西斯·拉尼斯

Ulemas 乌理玛

Jerusalem 耶路撒冷

Selim III 塞利姆三世

Red Sea 红海

Shah of Persia 波斯沙阿

Tipu Sultan 蒂普苏丹

Corfu 科孚

Rhodes 罗得岛

Ahmad Pasha al-Jazzar 艾哈迈德·贾扎尔帕夏

Muhammad Ali Pasha 穆罕默德·阿里帕夏

Mollah 毛拉

Grand Mufti of Constantinople 君士坦丁堡的大穆夫提

Ramazan 莱麦丹月

Gaza 加沙

El-Arish 埃尔阿里什

Damascus 大马士革

Albanians 阿尔巴尼亚人

Caravanserai 商队客店

Croisier 克鲁瓦西

William Sidney Smith 威廉·悉尼·史密斯

Abdullah Pasha al-Azm 阿卜杜拉·阿泽姆帕夏

Mount Tabor 塔波尔山

comte de Las Cases 拉斯卡斯伯爵

Druses 德鲁兹派

Armenians 亚美尼亚人

Aleppo 阿勒颇

Adrianople 亚德里安堡

Lower Egypt 下埃及

Jordan 约旦河

Tentoura 唐特托瓦

Vigogne 维戈格

Mount Carmel 迦密山

Duc of Rovigo 罗维戈公爵

Anne Jean Marie Ren é Savary 安·让·玛利·勒内·萨瓦里

Ionian Islands 爱奥尼亚岛屿

Heinrich von Bellegarde 海因里希·冯·贝勒加德

Friedrich von Hotze 弗里德里希·冯·霍策

Saint Gotthard Pass 圣哥达山口

Upper Italy 上意大利

Alexander Vasilyevich Suvorov 亚历山大·瓦西里耶维奇·苏沃洛夫

Peschiera 佩斯基耶拉

Trebia 特雷比亚

Barthelemy-Catherine Joubert 泰勒米-卡特林·儒贝尔

Ralph Abercromby 拉尔夫·阿伯克龙比

North Holland peninsula 北荷兰半岛

Batavian Republic 巴达维亚共和国

Delta of the Nile 尼罗河三角洲

Antoine-Fran çois Andr éossy 安托万-弗朗西斯·安德烈奥西

G éraud Christophe Michel Duroc 热罗·克里斯托夫·米歇尔·迪罗克

Jean-Baptiste Bessi ères 让-巴蒂斯特·贝西埃

Frejus 弗雷瑞斯

loto-dauphin 洛托多芬棋盘游戏

Jean-Baptiste Treilhard 让-巴蒂斯特·特雷亚尔

Louis-J ér ôme Gohier 路易-热罗姆·戈耶

Jean-Francois-Auguste Moulin 让-弗朗西斯-奥古斯特·穆兰

Pierre Roger Ducos 皮埃尔·罗歇·迪科

Salle du Man ège 骑马厅

club du Man ège 骑马厅俱乐部

Law of Hostages 人质法

forced loan 义务公债

Jean-Antoine Marbot 让-安托万·马尔博

National Church 国家教会

William of Orange 威廉五世

Arch-Treasurer 帝国大司库

duc de Plaisance 皮亚琴察公爵

Charles-Francois Lebrun 查尔斯-弗朗西斯·勒布伦

Brunswick 不伦瑞克

National Guard 国民自卫队

Louis-Nicolas Lemercier 路易-尼古拉·勒梅西埃

general committee 总务委员会

Palace de la Revolution 革命广场

Luxembourg 卢森堡宫

Orangery 橘园厅

Antoine Claire Thibaudeau 安托万·克莱尔·蒂博多

Thomas Thome 托马斯·托姆

Vanakre 瓦纳克勒

Alsatian 阿尔萨斯人

Rose 罗丝

Jean-Noel Four ès 让-诺埃尔·富雷斯

Pauline Four ès 波莱恩·富雷斯

Carcassonne 卡尔卡索纳人

Commissary-General 兵站总监

Conservatism 保守主义

Jean-de-Dieu Soult 让-德-迪厄·苏尔特

Leman 莱蒙

Ida Saint-Elma 伊达·圣埃尔玛

Antonio Canova 安托万·卡诺瓦

S.Domingo 圣多明戈

Madame de Contades 德·孔塔德夫人

George Cadoudal 乔治·卡杜达尔

Consuls 执政官

Jean-Jacques-Regis de Cambaceres 让-雅克-雷吉斯·德·康巴塞雷斯

Charles-Francois Lebrun 查尔斯-弗朗西斯·勒布伦

Council of State 参政院

Court of Cassation 最高法院

Judges de Paix 治安法官

Senate 元老院

Tribunate 保民院

Low Countries 低地诸国

Vlissingen 弗利辛恩

Hanse Towns 汉萨同盟

Hamburg 汉堡

Martin-Michel-Charles Gaudin 马丁-米歇尔-查尔斯·戈丹

Count Mollien 莫利安伯爵

Nicolas Fran çois 尼古拉·弗朗西斯

Bank of France 法兰西银行

comte de Beugnot 伯尼奥伯爵

Jacques Claude 雅克·克劳德

Pierre Louis Roederer 皮埃尔·路易·罗勒德

Paul Kray 保罗·克雷

Baron von Melas 冯·梅拉斯男爵

Michael Friedrich Benedikt 米歇尔·弗里德里希·贝内迪克特

Ulm 乌尔姆

Great S.Bernard Pass 圣伯纳德大山口

Aosta 奥斯塔

Marengo 马伦哥

Alessandria 亚历山德里亚

Oglio 奥利欧河

Horse Grenadiers 掷弹骑兵卫队

Augsburg 奥格斯堡

Munich 慕尼黑

Hohenlinden 霍恩林登

Splugen 施普吕根

Louis-Gabriel Suchet 路易-加布里埃尔·絮歇

Giuseppe Ceracchi 朱塞佩·切拉基

Leon 莱昂

Benezette 贝尼泽特

Battle of Hohenlinden 霍恩林登战役

George Washington 乔治·华盛顿

marquis de Fontanes 德·丰塔纳侯爵

Louis-Marcelin 路易-马塞兰

Church of the Invalides 荣军院教堂

Temple of Mars 战神殿

god of War 战神

caps of liberty 自由帽

Minister of the Interior 内务部长

Pierre B én ézech 皮埃尔·贝内泽什

Grand Chamberlain 宫廷大总管

Master of the Ceremonies 典礼官

Maitre d'hotel 旅馆服务员

Henri-Benjamin Constant de Rebecque 亨利-邦雅曼·康斯坦·德·勒贝克

Hedonville 海德维尔

Telegraphic Company 情报连

Ministry of Police 公安部

Mouncey 曼西

Louis-Nicolas Davout 路易-尼古拉·达武

Legion of Honour 荣誉军团勋章

Mont Genevre 吉纳夫拉山

Eternal City 永恒之城

Pope Pius VII 教皇庇护七世

Brittany 布列塔尼

Allah 真主

Abdallah Menou 阿卜杜拉·梅努

Jacques-Fran çois Menou 雅克-弗朗西斯·梅努

Concordat 政教协定

Consecration 祝圣礼

Pierre Jean Georges Cabanis 皮埃尔·让·乔治斯·卡巴尼斯

Holy Oil 涂油礼

Publius Cornelius Tacitus 普布里乌斯·科尔内留斯·塔西佗

Tiberius 提比略

Paul of Russia 沙皇保罗一世

Faubourg S.Germain 圣日耳曼区

Robert Banks Jenkinson 罗伯特·班克斯·詹金森

Earl of Liverpool 利物浦伯爵

Drake 德雷克

Stuttgart 斯图加特

Spencer 斯潘塞

Hanover 汉诺威

Jean-Joseph Paul Augustin 让-约瑟夫·保罗·奥古斯丁

marquis Dessolles 德索勒侯爵

Chevalier 谢瓦利埃

Plot of the rue Saint-Nicaise 圣尼凯斯大街暗杀事件

Chouans 朱安党人

Peace of Luneville《吕纳维尔和约》

Kamschatka 堪察加半岛

Marie Julie Bonaparte 玛丽·朱莉·波拿巴

Duchesse de Chevreuse 德·谢弗勒兹公爵夫人

Kingdom of Etruria 伊特鲁利亚王国

Louis Francis Philibert 路易·弗朗西斯·菲利伯托

Louis I 路易一世

Madame de Sta ël 德·斯塔埃尔夫人

Anne Louise Germaine de Sta ël 安妮·路易丝·热尔梅娜

Oedipus《俄狄浦斯》

Philoctetes 菲罗克忒忒斯

de Fontaines 德·方丹先生

Gallican 高卢教会

Constitutional Church 宪法教会

non-jurors 拒宣誓派

Charles-Élie 查尔斯-伊利亚

S.Sulpice 圣苏比世教堂

Charles-Tristan 查尔斯-特里斯坦

Constantine the Great 君士坦丁大帝

Charlemagne 查理曼大帝

Ercole Consalvi 埃尔科莱·孔萨尔维

Cath édrale Notre Dame de Paris 巴黎圣母院

Charles Cornwallis 查尔斯·康沃利斯

Peace of Amiens《亚眠和约》

Ceylon 锡兰

Trinidad 特立尼达岛

Simeon 西米恩

Senatus Consultum 元老院决议

Viscount Sidmouth 西德莫斯子爵

Henry Addington 亨利·阿丁顿

Merry 梅里

Louis-Guillaume Otto 路易-纪尧姆·奥托

comte de Mosloy 德·莫斯利伯爵

Jersey 泽西

Vendeeans 旺代叛党

Charles Whitworth 查尔斯·惠特沃思

Dover 多佛

Annual Register《年鉴》

Louis-Antoine-Heri de Bourbon-Conde 路易-安托万-亨利·德·波旁-孔代

Louis Henri Joseph de Bourbon 路易·亨利·约瑟夫·德·波旁

Prince of Cond é孔代亲王

Karl Friedrich 卡尔·弗里德里希

Eltenheim 埃顿海姆城堡

Charlotte Louise Doroth ée de Rohan 夏洛特·路易丝·多萝泰·德·洛翰

Strasburg 斯特拉斯堡

Johann Philipp 约翰·菲利普

Nero 尼禄

Vincennes 文森斯城堡

Charles Philippe 查理·菲利普

Franz Ludwig 弗朗兹·路德维希

Madame de Laval 德·拉瓦尔夫人

Polignacs 波利尼亚克家族

John Wesley Wright 约翰·韦斯利·赖特

Picot 皮科

Caliver 卡利弗

Ostend 奥斯坦德

Treasury 财政部

Benjamin Bathrust 本杰明·巴瑟斯特

George Rumbold 乔治·朗博尔德

battle of Trafalgar 特拉法尔加海战

Morlaix 莫尔莱

Rennes 雷恩

Order of S.John of Jerusalem 耶路撒冷圣约翰骑士团

Charles IV 查理四世

Maria Luisa of Parma 玛丽亚·路易莎

George III 乔治三世

Bellerophon 柏勒洛丰

Tribunate 议政院

Archibald Alison 阿奇博尔德·艾利森从

Arch-Chancellor 大书记官长

Arch-Treasure 大司库

Grand Elector 大选帝侯

Grand Constable 大治安官

Imperial Highness 皇殿下

Madame M ère 梅雷夫人

De Cacault 德·卡科

Carpentras 卡尔庞特拉

Fontainebleau 枫丹白露宫

Jeanne-Louise-Henriette Campan 珍妮-路易丝-亨丽埃特·康庞

Pierre-Fran çois-L éonard Fontaine 皮埃尔-弗朗西斯-利奥纳德·方丹

Camillo Filippo Ludovico Borghese 卡米洛·菲利波·卢多维科·博尔盖塞

Tribunes 保民官

Tu es Petrus《你是彼得鲁斯》

Fran çois Pascal Simon G érard 弗朗西斯·帕斯卡尔·西蒙·杰拉德

Rue des Filles de S.Thomas 圣托马斯菲耶街

Napol éon Louis Charles Bonaparte 拿破仑·路易·查尔斯·波拿巴

Merovingian dynasty 梅罗文加王朝

Palace Mayor 宫廷长

Pepin 丕平

Carolingian dynasty 卡洛林王朝

Charles Duke of Lower Lorraine 洛林公爵查尔斯

Hugh Capet 休·卡佩

Arch-bishop of Rheims 兰斯大主教

Adalbero 阿达尔贝罗

Kentish 肯特

Honneur et Patrie 荣誉与祖国

Grand Officer 高级军官

Tour d'Ordre 秩序之塔

Tr ône de Dagobert 达戈贝尔王座

helmet of Chevalier Bayard 贝亚尔骑士头盔

Coat of Arms of Francis I 弗朗茨一世盾徽

Cape Finisterre 菲尼斯特雷角

Robert Calder 罗伯特·考尔德

Ferrol 费罗尔

Corunna 科罗纳

Comte Daru 达吕伯爵

Pierre Antoine No ël Bruno 皮埃尔·安托万·诺埃尔·布鲁诺

Cathedral of Milan 米兰大教堂

King of Italy 意大利国王

Ligurian Republic 利古里亚共和国

Republic of Lucca 卢卡共和国

National Bank 国家银行

Karl Mack von Leiberich 卡尔·马克·冯·莱贝里希

Hesse 黑森

Baden-Wurtemberg 巴登-符腾堡

prince-elector of Bavaria 巴伐利亚选帝侯

Maximilian I Joseph 马克西米利安一世·约瑟夫

Hesse-Darmstadt 黑森-达姆施塔特

Michel Ney 米歇尔·内伊

Meiningen 梅明根

Iller 伊勒河

Anspach 安施帕赫

Spires 斯派尔斯

Moravia 摩拉维亚

Archduke John 约翰大公

Prince of Liechtenstein 列支敦士登大公

Johann I Joseph 约翰·约瑟夫一世

Treaty of Presburg《普雷斯堡和约》

Friedrich I 弗里德里希一世

Grand-Duke 巴登大公

Confederation of the Rhine 莱茵联邦

Viceroy of Italy 意大利总督

Auguste Am élie Louise Georgie 奥古斯特·阿梅莉·路易丝·乔吉

Stephanie de Beauharnais 史蒂芬妮·德·博阿尔内

Karl Ludwig Fiedrich 卡尔·路德维希·弗里德里希

Catharina Frederica 瑟琳娜·弗蕾德丽卡

Minister of Finance 财政大臣

Fran çois de Barb é-Marbois 弗朗西斯·德·巴尔贝-马布瓦

Council of Finance 财务理事会议

Gabriel-Julien Ouvrard 加布里埃尔-朱利安·乌夫拉尔

Vanlerberghe 范勒伯格

House of Naples 那不勒斯王朝

Supreme Chief 最高统帅

Place Vend ôme 旺多姆广场

Trajan 图拉真

pillar of Trajan 记功柱

Imperial Guard 皇家卫队

Antoine-Denis Chaudet 安托万-德尼·肖代

Republic of Venice 威尼斯共和国

Federative system 联邦制

Alexandrine de Bleschamp 亚历山德里娜·德·布莱斯尚

Prince of Neufchatel 纳沙泰尔亲王

Prince of Pontecorvo 篷泰科尔沃亲王

Pau 波城

Duke of Parma 帕尔马公爵

Duke of Piacenza 皮亚琴察公爵

Prince of Sulmona 苏尔莫纳亲王

Duchess of Guastalla 瓜斯塔拉女公爵

Princess of Lucca and Piombino 皮翁比诺公主

Grand Duke of Berg 贝格大公

Duke of Dalmatia 达尔马提亚公爵

Duke of Istria 伊斯特里亚公爵

Grand Marshal of the Palac 宫殿大元帅

Duc de Frioul 弗柳尔公爵

Jean-Baptiste de Nomp ère de Champagny 让-巴蒂斯特·德·诺姆佩雷·尚帕尼

Duc de Cadore 卡多雷公爵

Claude Victor-Perrin 克劳德·维克多-佩兰

Duke of Belluno 贝卢诺公爵

Bon-Adrien Jeannot de Moncey 邦-阿德里安·让诺·德·蒙塞

Duke of Conegliano 科内利亚诺公爵

Duc de Tr évise 特雷维索公爵

Henri Jacques Guillaume Clarke 亨利·雅克·纪尧姆·克拉克

Duke of Feltre 费尔特雷公爵

Duke of Vicenza 维琴察公爵

Hugues-Bernard Mare 于格-巴纳尔·马雷

Secretary-Minister-of-State 国务大臣秘书

duc de Bassano 巴萨诺公爵

Duc of Rovigo 罗维戈公爵

Duke of Otranto 奥特朗托公爵

Paladin 圣骑士

Duc de Montebello 蒙泰贝洛公爵

Duc de Rivoli 里沃利公爵

duc de Castiglione 卡斯蒂廖内公爵

Hippolyte Jouberthon 波利特·茹贝东

Charlotte Bonaparte 夏洛特·波拿巴

David Silvagni 戴维·席尔瓦尼

Chateau of Pont-sur-Seine 塞纳河桥村城堡

Elizabeth Patterson 伊丽莎白·帕特森

Scotch-Irish Americans 苏格兰-爱尔兰裔美国人

Louis-Andr é Pichon 路易-安德烈·皮雄

Council of Trent 特兰托宗教会议

Peace of Tilsit《提尔西特和约》

Grand Duke of Hesse 黑森大公国

Laurent de Gouvion Saint-Cyr 洛朗·德·古维翁·圣西尔

Frogs asking Jupiter for a King《青蛙请立国王》

Fabrizio Ruffo 法布里齐奥·鲁福

Venus Victrix 维纳斯女神

Annunziata 安农齐亚塔

Saturn 萨图恩

Jupiter 朱庇特

Aristotle 亚里士多德

Eternal Father 永恒天父

Principality of Bayreuth 拜罗伊特公国

Elbe 易北河

Weser 威悉河

Neufch âtel 讷沙泰勒

Charles James Fox 查尔斯·詹姆斯·福克斯

William Pitt the Younger 小威廉·皮特

Willem Frederi 威廉·弗雷德里克

Prince of Orange-Nassau 奥兰治-拿骚亲王

Brandenburg Gate 勃兰登堡门

figure of Victory 胜利女神像

Under the Linden 林登大道

Gensdarmes 让斯达姆斯军团

Duke of Brunswick 不伦瑞克公爵

Charles William Ferdinand 查尔斯·威廉·斐迪南

Rossbach 罗斯巴赫

Count Neale 奥尼尔伯爵

Jean Rapp 让·拉普

Clemency of Napoleon《仁心慈爱——皇帝拿破仑·波拿巴》

Alexander I 亚历山大一世

Heinrich Anton D ähling 海因里希·安东·达林格

Lady Hamilton 汉密尔顿夫人

Potsdam 波茨坦

Salerno 萨莱诺

Balti 波罗的海

Trieste 的里雅斯特

Oder 奥得河

Fontainebleau 枫丹白露

Jan Henryk Dąbrowski 扬·亨里克·东布罗夫斯基

Posen 波兹南

Court of Vienna 维也纳宫廷

Silesia 西里西亚

Warsaw 华沙

Warta 瓦尔塔河

Elector of Saxony 萨克森选帝侯

Frederick August III 弗雷德里克·奥古斯特三世

Principality of Wallachia 瓦拉其亚公国

Principality of Moldavia 摩尔达维亚公国

Selim III 塞利姆三世

Fath-Ali Shah Qajar 法塔赫-阿里沙·卡扎尔

Caucasus 高加索

Levin August von Bennigsen 莱温·奥古斯特·冯·本尼希森

Neman 涅曼河

Pultusk 普乌图斯克

Ostrolenka 奥斯特罗文卡

Nikolai Borisovich Galitzine 尼古拉·鲍里索维奇·戈利岑

Konigsberg 柯尼斯堡

Old Prussia 古普鲁士

Battle of Eylau 埃劳战役

Cossacks 哥萨克

French Imperial Eagle 法兰西鹰旗

Henri-Gatien Bertrand 亨利-加蒂安·贝特朗

Friedland 弗里德兰

Pierre-Antoine Dupont de l'Étang 皮埃尔-安托万·杜邦·德·莱唐

Bohemian 波希米亚

Balkan Peninsula 巴尔干半岛

Peter Petrovich Dolgorukov 彼得·彼得罗维奇·多尔戈鲁科夫

Tilsit 提尔西特

Memel 梅默尔河

Pomerania 波美拉尼亚

Brandenburg 勃兰登堡

Duchy of Warsaw 华沙公国

William Schaw 威廉·肖

Copehagen 哥本哈根

Tagus 塔古斯河

Treaty of Fontainebleau《枫丹白露条约》

Louis II 路易二世

Bidassoa 比达索阿河

Prince Regent John of Portugal 葡萄牙摄政王若昂

House of Braganza 布拉干萨王朝

Roman States 罗马诸邦

castle of St. Angelo 圣安吉洛要塞

Civita Vecchia 奇维塔韦基亚

Tiber 台伯河

Adratic 亚得里亚海

Tommaso Arezzo 托马索·阿雷佐

Dresden 德累斯顿

Vittoria 维多利亚

Burgos 布尔戈斯

Duchesne 迪歇纳

Pyrenees 比利牛斯山脉

Barcelona 巴塞罗那

D'Armagnac 德·阿马尼亚克

Pampeluna 潘普洛纳

Maria Antonia 玛丽亚·安东尼娅

Princess of Asturias 阿斯图里亚斯王妃

Maria Carolina 玛丽亚·卡罗琳娜

Duke of the Infantado 因凡塔多公爵

Metz 梅斯

Nancy 南锡

Sedan 色当

Ebro 埃布罗河

Lieutenant of the Emperor 帝国辅政

Seville 塞维利亚

Monasterio de El Escorial 埃斯库里亚尔修道院

Bayonne 巴约讷

Miranda 米兰达

Pedro Cevallos Guerra 佩德罗·塞瓦略斯·凯尔

Mariano Luis de Urquijo y Muga 马里亚诺·路易·德·乌尔基霍·穆加

Biscay 比斯开

Francisco de Paula 弗朗西斯科·德·保罗

Navarra 纳瓦拉

Ch âteau de Chambord 尚博尔城堡

Ch âteau de Compi ègne 贡比涅城堡

Valen çay 瓦朗塞

Bitche 比奇

Bail én 拜伦

Cintra 辛特拉

Arthur Wellesley 阿瑟·韦尔斯利

One Thousand and One Nights《一千零一夜》

Teuton 条顿

Castile 卡斯蒂尔

Leon 里昂

Saragossa 萨拉戈萨

Catalonia 加泰罗尼亚

Edinburgh Review 弗朗西斯·拉伯雷

Fran çois Rabelais《爱丁堡评论》

Margrave of Baden-Durlach 巴登-杜拉赫侯爵

Franconia 法兰克尼亚

Gustav IV Adolf 古斯塔夫四世·阿道夫

Pharos 法洛斯岛

John Moore 约翰·穆尔

Valladolid 巴利亚多利德

Calvinism 加尔文主义

Gaius Octavius Augustus 盖乌斯·屋大维·奥古斯都

Olympus 奥林匹斯山

Fourth Dynasty of ancient Egypt 古埃及第四王朝

Helvetic Republic 海尔维第共和国

Swiss Confederatio 瑞士联邦

Pays de Vaud 沃州地区

Lemanic Republic 勒曼尼克共和国

Valais 瓦莱州

Rhodanic Republic 罗丹尼克共和国

Ionian Islands 爱奥尼亚群岛

Septinsular Republic 塞普丁修拉共和国

Transpadane Republic 坦斯帕达纳共和国

Parthenopean Republic 帕耳忒诺珀共和国

Walcheren 瓦尔赫伦岛

Zeeland 泽兰省

Brabant 布拉班特省

Berg-op-Zoom 贝亨奥普佐姆

Breda 布雷达

Napoleon III 拿破仑三世

Correspondance de Napoleon《拿破仑一世书信集》

Louis Barbe Charles S érurier 路易·巴贝·查尔斯·塞吕里耶

Napol éon-Louis Bonaparte 拿破仑-路易·波拿巴

Toeplitz 特普利兹

Klemens von Metternich 克莱门斯·冯·梅特涅

Erfurt 爱尔福特城

Edgar the Peaceful“和平者”埃德加

Cheshire 柴郡

Dee 迪河

Frederick William IV 腓特烈·威廉四世

Duke of Saxe-Weimar-Eisenach 萨克森-魏玛-爱森纳赫公爵

Karl Augus 卡尔·奥古斯特

Duke of Saxe-Gotha-Altenburg 萨克森-哥达-阿尔滕堡公爵

Augustus 奥古斯塔斯

Peter I 彼得一世

Duchy of Oldenburg 奥尔登堡公爵

Cedipus《俄狄浦斯》

Nikolai Petrovich Rumyantsev 尼古拉·彼得罗维奇·鲁勉采夫

Karl von Vincent 卡尔·冯·文森特

Fran çois Joseph Lefebvre 弗朗西斯·约瑟夫·勒菲弗

Duke of Danzig 但泽公爵

Galicia 加利西亚

Ratisbon 雷根斯堡

Aspern 阿斯彭

Essling 埃斯灵

Carinthia 克恩滕

Croatia 克罗地亚

Marie Louise 玛丽·路易丝

Catherine Pavlovna 凯瑟琳·巴甫洛夫娜

Maria Feodorovna 玛丽亚·费奥多罗芙娜

Duke of Oldenburg 奥尔登堡公爵

Peter Friedrich Georg 彼得·弗里德里希·格奥尔格

Anna Pavlovna 安娜·巴甫洛夫娜

pr éfet of the palace 宫廷执事

Louis-Fran çois de Bausset 路易-弗朗西斯·德·博塞

Jean-Nicolas Corvisart-Desmarets 让-尼古拉·科维萨尔-德马雷

Hortense Eug énie C écile Bonaparte 奥尔唐斯·欧仁妮·塞西尔·波拿巴

Count Regnaud de Saint-Jean d'Ang ély 勒尼奥·德·圣让·安热利伯爵

Michel Louis Etienne 米歇尔·路易·埃蒂安

St éphanie,Grand Duchess of Baden 巴登大公夫人斯特凡妮

Braunau 布劳瑙

Tartars 鞑靼人

Henry IV 亨利四世

Marie de M édicis 玛丽·德·美第奇

Courcelles 库尔塞勒

King of Rome 罗马王

Lines of Torres Vedras 托里什韦德拉什防线

Austrian-Galicia 奥属波兰加利西亚

Antwerp 安特卫普

Danzig 但泽港

Morlaix 莫尔莱

Brinkum 布林库姆

Altona 阿尔托纳区

Stralsund 施特拉尔松德

Charles XIII 查理十三世

James Gillray 詹姆斯·吉尔雷

George Criukshank 乔治·克鲁克香克

George III 乔治三世

Order of the Bath 巴斯勋章

Jean Joseph Mounier 让·约瑟夫· 穆尼耶

Madame de R écamier 雷卡米耶夫人

Jeanne Fran çoise Julie Ad éla ïde 让娜·弗朗西斯·朱莉·阿代拉伊德

Duchess of Montebello 蒙泰贝洛公爵夫人

Louise Antoinette Lannes 路易丝·安托瓦内特·拉纳

Mortefontaine 莫特方丹

Abraham-Louis Breguet 亚伯拉罕-路易·布勒盖

Charles V 查理五世

Auguste-Laurent 奥古斯特-洛朗

comte de R émusat 德·雷米萨伯爵

baron de Barante 巴朗特男爵

Publius Cornelius Tacitus 帕利乌斯·科尔内留斯·塔西陀

Dnieper 第聂伯河

Dvina River 德维纳河

Gaius Suetonius Tranquillus 盖乌斯·苏埃托尼乌斯·特兰奎勒斯

Carl John 查尔斯·约翰

Swedish Pomerania 瑞典属波美拉尼亚

Isle of Rugen 吕根岛

Pantheon 万神殿

Gerhard Johann David von Scharnhorst 格哈德·约翰·大卫·冯·沙恩霍斯特

Vilnius 维尔纽斯

Smolensk 斯摩棱斯克

Borodino 博罗季诺

Fyodor Vasilyevich Rostopchin 费奥多尔·瓦西里耶维奇·罗斯托普钦

Kaluga 卡卢加

Tarutino 塔鲁季诺村

Maloyaroslavets 小雅罗斯拉韦茨

Vop 沃皮河

Vyazma 维亚济马

Smoliani 斯莫利亚尼

Lithuania 立陶宛

Oresa 欧里沙

Berezina River 别列津纳河

Smorgoni 斯莫尔贡

Claude Fran çois de Malet 克劳德·弗朗西斯·德·马莱

George Gordon Byron 乔治·戈登·拜伦

Childe Harold's Pilgrimage《蔡尔德·哈罗德游记》

Czech 捷克

Karl August von Hardenberg 卡尔·奥古斯特·冯·哈登贝格

Convention of Tauroggen《陶罗根停战协议》

Breslau 布雷斯劳

Johann Wolfgang von Goethe 约翰·沃尔夫冈·冯·歌德

Carl Theodor K örner 卡尔·特奥多尔·克尔纳

Magdeburg 马格德堡

Wittenberg 威滕伯格

Torgau 托尔高

Louis XVIII 路易十八

vicomte Lain é莱内子爵

Joseph Henri Joachim 约瑟夫·亨利·若阿基姆

Battle of L ützen 吕岑战役

Bautzen 包岑