第55章　传　说

精彩看点

关于拿破仑·波拿巴葬礼的描述——法兰西人祭奠拿破仑·波拿巴——希望拿破仑·波拿巴复活——尤里乌斯·恺撒之后，再无尤里乌斯·恺撒

关于拿破仑·波拿巴葬礼的叙述，我们可以参考《拿破仑·波拿巴回忆录——来自拿破仑·波拿巴私人秘书路易·安托万·福弗莱·德·布列纳的回忆》的修订版。该修订版备受好评，编者为拉姆齐·韦斯顿·菲普斯^[1]。依据此版本所述，拿破仑·波拿巴的葬礼在1821年5月8日举行。

根据拿破仑·波拿巴的遗嘱，他去世后，医生对他的心脏和内脏进行了解剖。医生将他的器官取下后，放在两个盛满酒精的器皿中密封保存，然后将容器放在棺椁一角。

棺椁内层为白铁棺，外搭白缎，内铺垫枕。如果拿破仑·波拿巴戴着帽子，内棺中的空间就不够了。因此，入殓者将他的帽子放在他的脚上方，棺内撒上了他统治时期下令铸造的金币，还有勋章雕版等随葬。内棺密闭焊封，放在第二层桃花心木棺中。第三层棺为铅制棺，第四层是另一具桃花心木大棺。最后，四层棺封严铆固。灵柩上盖着拿破仑·波拿巴在马伦哥战役时穿的军大衣，供人瞻仰。葬礼定在1821年5月8日翌日。天明时分，圣赫勒拿岛上的所有军士必须提前到场。

葬礼按时举行。首先前来的是圣赫勒拿岛总督哈得孙·劳爵士。不久，英军海军少将也来了，接着是相关军方、政界人士。天气晴朗，民众夹道观看，山上响起哀乐。偏远的圣赫勒拿岛从未见过这样庄严肃穆的场景。1821年5月8日12时30分，一队掷弹兵合力抬起棺椁，仔细将棺椁放在园中小道上。小道上已经备好灵车。灵柩上套着紫罗兰色天鹅绒罩，军大衣放在绒罩上面。拿破仑·波拿巴生前的侍从们哀泣不已。根据哈得孙·劳爵士的命令，参加葬礼的人员名单如下：维尼亚莱神父，身穿僧侣长袍；年仅十岁的亨利·亚历山大·阿蒂尔·贝特朗^[2]手捧圣水盂走在维尼亚莱神父身边；后面是陪伴拿破仑·波拿巴度过最后时光的两位医生，阿奇博尔德·阿诺特医生和弗朗西斯·安托马尔基医生，他们承担了葬礼司仪的重任。灵车是四架马车，由马夫驾着。十二名掷弹兵卸去枪弹，分列在灵车两边，护卫灵车前行。行到崎岖路段，灵车无法继续前行。十二名掷弹兵只能抬着棺椁前行。十二岁的拿破仑·查尔斯·约瑟夫·亨利·贝特朗^[3]和拿破仑·波拿巴的内侍路易·马尔尚跟随灵车步行。亨利-加蒂安·贝特朗将军和蒙托隆伯爵查尔斯-特里斯坦骑马紧跟灵车。波拿巴家族的部分成员也赶来参加葬礼。亨利-加蒂安·贝特朗将军的夫人及女儿坐着马车前来，车旁跟着仆人。马车行至断崖处时，仆人在车边看着路。拿破仑·波拿巴的马由马倌阿尔基莱·托马斯·阿尔尚博^[4]牵着。海军军官们有骑马的，有步行的。行政官员都骑着马。圣赫勒拿岛议会议员们也骑着马。圣赫勒拿岛总督哈得孙·劳爵士、圣赫勒拿岛副总督约翰·派因·科芬、波旁王朝专员蒙特谢尼侯爵克洛德·马里·亨利、英国驻圣赫勒拿岛部队指挥官罗伯特·斯图尔特·兰伯特^[5]骑马慢行。圣赫勒拿岛上的居民尽数前来。

送葬队伍按照上述顺序从朗伍德别墅出发，路过了营房。约两千五百名驻军列队站在道路左侧，远至朗伍德别墅大门口。道路每隔一段，就有军乐队演奏哀乐，增添了一份伤心肃穆之情。送葬队伍缓缓走过，驻军跟随送葬队前往墓地。骑兵走在最前面，接着是第二十步兵团、海军、第六十六团，以及圣赫勒拿岛志愿兵，最后是皇家炮兵连，拉着十五门大炮跟随。哈得孙·劳爵士的夫人和女儿坐着一辆二驾马车，等在朗伍德别墅门口的路边。数名仆从跟随着送葬队，泣不成声。后面，送葬队正远远地过来。十五门大炮沿道路摆好，炮手已经就位，准备鸣炮。距朗伍德别墅大门还有四分之一英里处时，灵车停下，士兵们列队站在道路旁边，呈作战队形。十二名掷弹兵将棺椁抬在肩上，沿一条专门为上山新辟的小道，朝墓地走去。所有人立即下马，女士们从马车上下来。一时间，棺椁后面的队形陷入混乱。

亨利-加蒂安·贝特朗将军、蒙托隆伯爵查尔斯-特里斯坦、内侍路易·马尔尚和拿破仑·查尔斯·约瑟夫·亨利·贝特朗四人执棺椁四角。掷弹兵将棺椁放在墓穴边上，墓穴里一片黑色。墓穴旁边，滑轮和绳子已经备好，只等棺木入土。外棺打开后，维尼亚莱神父开始做升天祷告。入土的时候，拿破仑·波拿巴的脚朝着东方。炮兵三次鸣炮送行，每次均为十五响。其间，海军舰船也鸣炮二十五下。盖在棺椁上的巨石本来是为拿破仑·波拿巴建造新别墅用的，现在被轻轻放下。墓穴四面有石墙，以防土压坏棺椁。棺椁放入墓穴。众人将棺椁上的拂柳捡拾干净，仿佛拿破仑·波拿巴的遗物沾上了灵气。拿破仑·波拿巴走过的地方，最后陪伴他的一枝一叶，都是神圣的。现在，拿破仑·波拿巴生前最喜爱的树木，遮蔽着他的长眠之地，保护着神圣的墓葬。这里将成为永远值得人们纪念的地方。圣赫勒拿岛总督哈得孙·劳爵士和英国驻圣赫勒拿岛部队指挥官罗伯特·斯图尔特·兰伯特想出手阻拦人们破坏树枝，但没有拦住。后来，哈得孙·劳爵士为防止他人闯入墓地，在墓地四周筑了一堵墙，并且设岗日夜守卫。拿破仑·波拿巴的墓地离朗伍德别墅约一里格……后来，拿破仑·波拿巴的侍从们陆续回到法兰西。圣赫勒拿岛恢复了往日的平静。但这块小小的墓地中埋葬着一位英雄的遗骸。当年，整个欧洲在他眼里都渺若尘埃。现在，每当风吹过垂柳，柳枝是否在低诉往日的回忆。

拿破仑·波拿巴病逝的消息传到法兰西，举国震惊。复辟的波旁王朝令人失望，人们不禁回忆起拿破仑·波拿巴统治的伟大时代。有识之士开始关注圣赫勒拿岛，开始思念埋葬拿破仑·波拿巴的墓地。这里深埋的是法兰西的国威与荣耀，是法兰西人越来越热忱的深思和牵挂。

在绿柳的低泣声中，关于拿破仑·波拿巴的传说逐渐蔓延出孤寂的茔地，激荡着世人的心扉，飞向海天相接的地方，飞向热切期盼的法兰西人民。波旁王朝故意散布的谣言，以及对拿破仑·波拿巴的诋毁，不但没有发挥任何作用，而且激起了法兰西人对波旁王朝的反感。讽刺画肆意丑化拿破仑·波拿巴，但没有一个人觉得好笑。现在，法兰西人自发祭奠拿破仑·波拿巴，将拿破仑·波拿巴奉为神明。波旁王朝不得不派军制止民众的悼念行为，

法兰西人希望拿破仑·波拿巴复活，并且在罗马王弗朗西斯·约瑟夫·查尔斯·波拿巴身上寄予厚望。以罗马王弗朗西斯·约瑟夫·查尔斯·波拿巴为号召，三色旗重新飘扬。

不管拿破仑·波拿巴被神化还是被妖魔化，一切终会成为过去。没有了激荡的战争风云，失却了神圣帝王的荣耀光环。现在，我们可以辨明拿破仑·波拿巴的真实面目了。他是一个复杂的人。一方面，他拥有非凡的天赋和绝世的才华，但没有经历良好教育的指引和打磨。这里说到的教育不仅指他字写不好或文法不通之类的表面现象，还指他道德涵养的缺失、对忠诚缺乏尊重，以及基本贵族荣誉感的欠缺。当他私拆信件、隔墙偷听时，丝毫不觉得羞愧。不过，面对自己爱的人，他可以做到毫无保留的信任和绝对的宽容。面对对手的虚陋空洞，他报之以厌恶和嘲笑。他自己恣行不齿，却心安理得。曾经，在他生命的重要时刻，万事皆备，他却南辕北辙。他本来可以巩固自己的统治地位，建立永固的王朝，却只知道大革命有激情，不知道世间有公理。他没能停下征战的脚步，忽视了按照公理行事的重要性，走上了一条相反的路。他将公理践踏在脚下，淹没在鲜血中。当初，如果他竭力建立立宪王权，那么当世人纪念他的时候，他不仅是一代英明的君主，还是人类的楷模。

长大后的罗马王弗朗西斯·约瑟夫·查尔斯·波拿巴

波拿巴家族能否再出现一位拿破仑·波拿巴般的人物？法兰西第二帝国重拾皇权，是否会有枭雄问世？答案是，尤利乌斯·恺撒之后，再无尤利乌斯·恺撒。查理曼大帝的后人已经成为普通人。“再也不可能有那样精彩的年代。”

【注释】

[1]拉姆齐·韦斯顿·菲普斯（Ramsay Weston Phipps，1838——1923），爱尔兰出生的军事历史学家，英国维多利亚女王时代的皇家炮兵军官。

[2]亨利·亚历山大·阿蒂尔·贝特朗（Henri Alexandre Arthur Bertrand，1811——1878），亨利-加蒂安·贝特朗将军夫妇的次子。

[3]拿破仑·查尔斯·约瑟夫·亨利·贝特朗（Napoléon Charles Joseph Henri Bertrand，1809——1881），亨利-加蒂安·贝特朗将军夫妇的长子。

[4]阿尔基莱·托马斯·阿尔尚博（Achille Thomas Archambault，1792——1858），拿破仑·波拿巴的马倌和忠诚仆人。

[5]罗伯特·斯图尔特·兰伯特（Robert Stuart Lambert，1771——1836），英国皇家海军军官，海军中将。1820年担任英国好望角驻军司令，职责范围包括英国在圣赫勒拿岛驻军的指挥权。