1.16.1 精彩看点
精彩看点

十八年的软禁生涯——玛丽女王被卷入巴宾顿阴谋——巴宾顿其人——巴宾顿的谋划——与玛丽女王取得联系——联系的方式——加密文字——玛丽女王准备外出散心——散心时的监视——不速之客——巴宾顿阴谋败露——十四位主犯的绞刑——玛丽女王被转移到佛泽林盖城堡——佛泽林盖城堡的情况——审判的准备工作——象征伊丽莎白女王的王座——王座的意义——玛丽女王拒绝出庭——伊丽莎白女王的人指控玛丽女王——玛丽女王的辩护——寻求庇护与被软禁——关于遗体的安葬之所——必须公开行刑——玛丽女王的抗争——虽败犹荣——对于侍从的安排——玛丽女王请伊丽莎白女王写下亲笔担保信——法王和詹姆斯六世的努力——争取到的时间——伊丽莎白女王签署死刑核准令——玛丽女王门外的侍从们——玛丽女王的交待——布置断头台——督刑官去请玛丽女王——玛丽女王的祈祷——玛丽女王前往断头台——悲伤的队伍——安德鲁·梅尔维尔爵士——玛丽女王交待的话——当众宣读死刑核准令——玛丽女王最后的祈祷——詹姆斯六世的愤怒——选择妥协——伊丽莎白女王驾崩——詹姆斯六世继承英格兰王位——玛丽女王的梦想实现了——各自为政的两个国家——英王詹姆斯一世为母报仇——玛丽女王长眠于威斯敏斯特大教堂——含笑九泉

转眼之间,十八年过去了,在这十八年中,处于软禁状态的玛丽女王一直渴望自由,也随时准备着挣脱伊丽莎白女王加之于她的束缚。为了谋求自由,玛丽女王也的确参与了一些有利于她获取自由、不利于伊丽莎白女王统治的事情,但这只是她软禁生涯的一部分。

另一方面,虽然伊丽莎白女王也知道玛丽女王的所作所为,不过,她也只能加强软禁的力度,不敢采取过激的行动。首先,她担心过激的行为会激起法国方面的敌意,从而导致英格兰和法国的战争;第二,她也不想激怒苏格兰,毕竟玛丽女王的儿子是现在的苏格兰国王詹姆斯六世,而且十八年后的今天,那个婴儿已经长大成人了。

不过,十八年后的1586年,因为卷入了巴宾顿阴谋,玛丽女王还是激怒了伊丽莎白女王。

巴宾顿是英格兰的一位年轻绅士,家底殷实的他生活在英格兰的中心地带。因为玛丽女王的传说与魅力,也因为他本人的野心,所以他准备救出被伊丽莎白女王软禁的玛丽女王。为此,他集结了英格兰内一大批颇具影响力的天主教徒。之后,他们开始向法国和西班牙等信奉天主教的国家求助,请求他们的支援。最后,他们决定刺杀伊丽莎白女王,救出玛丽女王,发动起义——或者说叛乱,彻底改变英格兰的政治和宗教信仰。

为了将此事告知玛丽女王,他们想方设法地与玛丽女王取得了联系,以一种极为隐蔽的方式互通信息。首先,他们会命某位机密信使带着信件来到玛丽女王被软禁的城堡附近;接着,那位信使会来到城堡某个特定的地点——城堡墙壁上的某个小洞;然后,这位机密信使会把信件放在其中;最后,玛丽女王的心腹会寻机取走信件,并将之呈给玛丽女王。而且,为了防止信件被截获后信息泄露,他们使用了一种加密文字。

巴宾顿

巴宾顿策划营救玛丽女王

可是后来,某一天,正当玛丽女王准备出去散心时——软禁时,伊丽莎白女王也允许玛丽女王外出,但她外出时,伊丽莎白女王的人如影随形,一些来自伦敦的官员出现在了城堡外。一见到玛丽女王,他们中的一人便说道:“尊敬的玛丽女王陛下,您参与的那宗阴谋已然败露,巴宾顿被指控犯有叛国罪,他以及参与密谋的十三名主犯均以伏法,被判处了绞刑。接下来的两天里,每天都会有七人接受绞刑。据他们招认,您也参与了此次阴谋,所以,我们来此请您跟我们走一趟。”说完这些话,他们直接闯入了玛丽女王的房间,查抄了她的所有文件。

听闻这个噩耗、看到这些人在她的房间里如此的肆无忌惮后,玛丽女王不由地悲从中来、坐地痛哭。

或许读者们有这么一个疑问,当玛丽女王处于如此绝望无助的境地时,她的儿子苏格兰国王詹姆斯六世又在哪里?他为何不想办法帮助自己的母亲呢?事实上,自从玛丽女王被软禁、莫里伯爵死于暗杀后,苏格兰便陷入了内战之中。当时,内战的一方支持玛丽女王,想迎回她,另一方则支持詹姆斯六世,一心想维护他的地位。就这样,因为内战,因为两派的影响,这十八年来,玛丽女王和詹姆斯六世母子一直处于敌对状态。

巴宾顿阴谋发生的前一年,即1585年,詹姆斯六世曾给母亲玛丽女王写过一封充满敌意的信。读完这封信后,玛丽女王痛哭流涕:“这就是你对我的回报吗?在你小时候,为了你,我做出了多么大的牺牲了啊!我所做的一切不都是为了让你更加平稳、更加顺利地继承苏格兰和英格兰的王位吗?可是你却这样对我。”那时,权力场上就是这么无情,为了争夺权力,父子、母子亦会刀剑相逼。

詹姆斯六世

在伊丽莎白女王的授意下,英格兰政府决定公开审判玛丽女王。为了便于审判,伊丽莎白女王命人将玛丽女王转移到了佛泽林盖城堡。与此同时,在她的命令下,律师、法律顾问、陪审委员以及国家官员等相关人员也都向那里赶去。

规模宏大的佛泽林盖城堡位于北安普敦郡境内,矗立在埃文河河畔。城堡内有许多宽敞的公寓,更有一个特别宽广的大厅——这个大厅将是此次审判玛丽女王的场所。1586年9月底,玛丽女王被转移到了佛泽林盖城堡,但直到几个月后,审判才正式开始。

首先,为了让审判符合玛丽女王的身份,更为了凸显伊丽莎白女王的权力,他们煞费苦心地做了很多准备。比如说,在审判大厅的正前方,他们特意安排了一个象征着英格兰伊丽莎白女王的王座。虽然伊丽莎白女王并没有来到现场、坐上王座,但王座周围依然擎着王室华盖。这个王座显示了伊丽莎白女王的权威,仿佛在告诉世人,是英格兰的伊丽莎白女王在审判苏格兰的玛丽女王。

第二,准备工作完成之后,玛丽女王却拒绝出庭,她说:“虽然她伊丽莎白是英格兰的女王,但我也是苏格兰的女王,我们的身份是对等的,她以及英格兰根本没有权利审判我。身为苏格兰女王,我是不会做任何有辱我身份的事情的。”接着,她还表示:“我是苏格兰的女王,不是英格兰人,不是她伊丽莎白女王的臣民,因此,我不必遵循英格兰的法律,更没有义务听从伊丽莎白女王的安排。”

因为玛丽女王的拒绝,审判大会不得不延后开庭。为了让玛丽女王出庭,伊丽莎白女王开始派人劝说她、蛊惑她、威胁她。那些人说,即使玛丽女王拒绝出庭,他们依然可以进行缺席审判,这样一来,玛丽女王连为自己辩护的机会都失去了,这样一来,法庭便可以一面倒地判决玛丽女王。因为这些压力,最后,玛丽女王还是屈服了,出席了审判大会。唉,如果她能够坚持自己最初的立场,或许情况会有所不同。

审判开始后,包括英格兰的伯爵、男爵以及其他贵族在内的审判委员会成员入席,依次围着审判大厅中的一张长桌坐下,玛丽女王则坐在长桌的下首位置,正对着大厅中摆放的王座——伊丽莎白女王的王座。玛丽女王的身后有一排栏杆,栏杆之后是被允许旁观此次审判的人。

审判玛丽女王

所有人依次就座后,审判开始。首先,伊丽莎白女王指派的人开始指控玛丽女王参与了巴宾顿阴谋,并就此指控列举出了多条证据。接着,玛丽女王开始为自己辩护,她说道:“首先,我必须申明我的身份——苏格兰的女王,因此,我没有义务效忠伊丽莎白女王。第二,我也必须申明我追求自由的权利。此前,我以一个流亡者的身份请求伊丽莎白女王的庇护,可是她不仅没有给我提供保护,还软禁了我十八年,难道我没有追求自由的权利吗?第三,虽然我一直在追求自由,但在这个过程中,我并没有损害伊丽莎白女王的利益,从未想过以任何形式推翻她的统治。”

审判委员会的成员们首先倾听了双方的指控和辩护,然后,他们开始研究双方提供的证据。因为研究证据、进行讨论花费了很长时间,所以他们将玛丽女王送回了自己的公寓。最后,得出结论后,他们启程赶回伦敦,向伊丽莎白女王提交了他们的审判结果:“苏格兰女王、法国王太后玛丽·斯图亚特参与了巴宾顿阴谋,企图刺杀英格兰伊丽莎白女王陛下。因此,我们建议判处玛丽女王死刑。”

得知这个结果后,伊丽莎白女王立刻派人给玛丽女王送去了一封信,将审判结果告诉了她。在信中,伊丽莎白女王表达了自己的遗憾之情,还说如果情况允许的话,她会想方设法地拯救玛丽女王。不过,在信的末尾,她又说她可能没有赦免玛丽女王的权利,因此,她也建议玛丽女王做好最坏的准备。人们认为,虽然伊丽莎白女王非常想把玛丽女王送上断头台,但她又不愿意承担处死一国女王的责任,因此,她便做出一副非常关心审判、特别希望玛丽女王能够无罪开释的样子。

现在,文明社会有一个传统,即当法庭决定判决一个人死刑时,在真正执行死刑之前,这个国家的最高元首需要签署一份死刑核准令,如果他或者她不同意签署此核准令的话,那个死刑犯便可以免于一死。死刑核准令其实是一份许可文件,签署了国家最高元首的名字后,这份命令才正式生效。

在伊丽莎白女王的时代,在英格兰,能够签署死刑核准令的便是伊丽莎白女王。因此,虽然特别法庭判处了玛丽女王的死刑,但除非伊丽莎白女王真的签署了关于玛丽女王的死刑核准令,否则的话,他们依然不能把玛丽女王送上断头台。

对伊丽莎白女王来说,如果她能够不签署死刑核准令而把玛丽女王直接送上断头台的话,她会更加高兴。可是,这既是传统,也是规矩,更是她的责任,因此,她必须亲自签字。不过,在真正签字之前,伊丽莎白女王还是故作姿态地拖延了很久,一再声明自己根本不愿意签署这份文件,但民意难违,最后,她不得已而为之。

前文我提及了伊丽莎白女王给玛丽女王的信,现在,我将引用玛丽女王的回信。在回复伊丽莎白女王的信件中,玛丽女王写道:“对我来说,这个审判结果在预料之中。现在,我已经厌倦了尘世的生活,厌倦了软禁的岁月,或许,只有躺在坟墓中,我才能获得解脱、摆脱尘世的苦难、得到安息吧!尊敬的伊丽莎白女王陛下,我不奢望您的赦免,在此,我只想向您提出三个小小的请求。第一,死刑结束后,我希望您能放过我的遗体,让我的随从们带着它前往法国,我想与我的母亲一起长眠于法国的兰斯。第二,您和英格兰不能秘密处决身为苏格兰女王的我,在刑场上,我必须见到我的支持者们,我要通过他们向全世界宣告,在命运面前,我,苏格兰的玛丽女王,奋力抗争过了,虽然最后我依然逃不过命运的枷锁,但我虽败犹荣。第三,自从我逃离苏格兰以来,我身边的人一直忠心耿耿地追随我,伴随我走过了漫长的软禁岁月,现在,当我去世之后,他们将获得自由,可以随意地前往自己想去的任何地方,您和英格兰不得阻拦。”在信的最后,玛丽女王又写道:“我希望您能答应我在临死之前的小小请求,同时,我也希望您能亲笔写下担保信,承诺您一定会遵守我们之间的约定。到那时,我会从容赴死。”

被软禁期间的玛丽女王

为了拯救玛丽女王,阻止英格兰方面的死刑,法王和玛丽女王的儿子詹姆斯六世做了很多努力,可是,他们的所有努力也仅仅为玛丽女王争取到了几个月的时间。最后,在英格兰民众和各部大臣的多番要求下,伊丽莎白女王终于签署了玛丽女王的死刑核准令。接着,伊丽莎白女王的大臣加盖了国印,死刑核准令正式生效。然后,伊丽莎白女王指定的特使们带着生效的文件赶往佛泽林盖城堡,准备在那里监督玛丽女王的行刑情况。

1587年2月7日,这些人抵达佛泽林盖城堡,接着,稍事休息、缓解了旅途的劳顿之后,这些人便直接“求见”玛丽女王。因为玛丽女王已经就寝,所以她想让他们第二天再来,可是他们却坚持说事务紧急、不容耽搁。于是,玛丽女王便召来了自己身边的所有侍从——只有十四或十五个人,以符合那些特使们身份的仪式接待了他们。

进入玛丽女王的公寓、见到玛丽女王本人后,那些特使们恭恭敬敬地站在她面前,脱帽致敬,之后,他们中的一位特使便把伊丽莎白女王的决定告诉了玛丽女王,而另一位特使则大声宣读了伊丽莎白女王签字之后的死刑核准令。

那位特使宣读死刑核准令时,玛丽女王的侍从们不由得痛彻心扉、泪如雨下,但玛丽女王却冷静地听完了那人的宣读,始终保持着淡定从容。死刑核准令宣读完毕后,玛丽女王说:“我很遗憾,伊丽莎白女王为后世树立了一个错误的范例,她居然认为自己有权将另一个王国的女王送上断头台。但对我而言,死也没什么大不了的,我已经厌倦了现在的生活,对我来说,死亡是解脱,我终于可以摆脱尘世的苦难,升往天国、享受永生了。”

之后,玛丽女王又问了特使们几个问题,比如说她的儿子詹姆斯六世怎么看待这件事,比如说法王是否准备干预此事。特使们一一回答了玛丽女王的问题。从他们的回答中,玛丽女王身边的人清楚,再也没有什么能救玛丽女王了。最后,当玛丽女王问到行刑时间时,他们说是明天的凌晨八点。这个时间有点早,出乎玛丽女王的预料,不过,短暂的沮丧之后,玛丽女王再次恢复了从容与镇定。

特使们告退后,玛丽女王命她的侍从们稍等一下。接下来便是摧心剖肝的离别场面了,虽然玛丽女王的侍从们痛哭流涕,但玛丽女王却依然气定神闲。不过现在,历史学家们推测,玛丽女王的淡定极有可能是极度绝望状态下的表象。最后,当所有人都安静下来之后,玛丽女王请他们与她一起跪下来祈祷。接着,她将自己手头的积蓄拿了出来,将之分给了身边的这些人。侍从们离开后,玛丽女王又开始给自己远在法国的亲人写信,希望他们收留自己身边这些侍从,免得他们四处流浪。最后,午夜时分,玛丽女王再次入睡。

第二天一大早,玛丽女王的侍从们便聚集在她的门外,耐心地等待着。她一开门,他们便立刻围了上去。玛丽女王交待道:“当我死后,我希望伊丽莎白女王能够遵守诺言,让我归葬法国。到那时,我希望你们能护送我的遗体前往法国,看着它与我的母亲一同长眠于兰斯。”与此同时,在此前玛丽女王接受审判的那个大厅里,伊丽莎白女王的人正在有条不紊地布置断头台。

一切准备就绪后,伊丽莎白女王指定的督刑官前去请玛丽女王。当他到达时,玛丽女王正在祈祷,因此,她希望督刑官能稍等片刻,让她完成祈祷。督刑官同意了玛丽女王的要求。片刻之后,祈祷完毕后的玛丽女王站了起来,跟着行刑队伍一起朝着断头台走去。玛丽女王的侍从们紧随其后。可是,在大厅门外,他们却被拦了下来。后来,在玛丽女王的强烈要求下,督刑官不得不允许玛丽女王的侍从们观刑。

侍从与玛丽女王告别

于是,悲伤的玛丽女王一行人继续前进。当时,玛丽女王身着全套的宫廷礼服,以苏格兰女王的身份镇定自若地走向了行刑区域。她的家务总管安德鲁·梅尔维尔爵士走在她的身后,帮她拖着礼服的后摆。来到断头台后,安德鲁·梅尔维尔爵士跪在玛丽女王面前,行吻手礼,痛哭流涕、情难自抑,他说这是他这一生中最悲伤的时刻。

玛丽女王开始对他交待身后事,她说:“不要伤心了,安德鲁·梅尔维尔,你看,我是为我的信仰而从容赴死的,在我死前,我将宽恕我所有的仇敌。现在,在我生命的最后一刻,当我扪心自问时,我自认为我从未令我的祖国苏格兰蒙羞。现在,我真是怀念在法国的少年时光啊。最后,代我转告我的儿子……”说到这里时,玛丽女王不由得泣不成声。最后,当她慢慢平静下来后,她继续说道:“告诉我的儿子,直到现在,直到我生命的最后一刻,我都在思考着如何维护他的利益。”

走到断头台上后,玛丽女王坐到了为自己准备的座位上。那时,除了一些低沉压抑的抽噎声外,大厅中格外寂静,人们都没有说话。接着,伊丽莎白女王的特使们也走上了断头台,当众宣读了伊丽莎白女王签署的死刑核准令。接着,行刑的人开始准备执行命令。

那时,玛丽女王开始用自己独特而狂热的声音祈祷,最开始的时候,她用拉丁语祈祷,接着,她又开始用英语祈祷。当时,周围观刑的人都屏住呼吸,静静地看着眼前的一切,同时也在内心为玛丽女王祈祷,希望她的灵魂能升入安宁的天国。祈祷中,玛丽女王祝福苏格兰、祝福法兰西、也祝福英格兰,她祝福了自己的儿子、祝福了自己身边的人、也祝福了伊丽莎白女王。祈祷时,玛丽女王的手一直紧紧抓着一个象牙十字架。

祈祷结束后,玛丽女王站了起来,在侍从们的帮助下摘下了面纱、脱下了礼服的其他部分——行刑时,她需要露出自己的脖子。随后,她跪了下来,把头颅放在了行刑台的砧板上。那时,一些不忍看到这一幕的观刑者或者闭上了眼睛,或者把头转向了一旁;另一些人则呜咽啜泣、甚至放声大哭。

行刑时,那位从旁协助的助理行刑手牢牢地控制住玛丽女王的双手,那位负责行刑的主行刑手则举起了斧头。一声、两声、三声,三声可怕的声响之后,一切都结束了。那位助理行刑手提起了玛丽女王的头颅,低声对她说道:“伊丽莎白女王的敌人只有一条路可走,那就是走向毁灭。”

之后,大厅中的观刑人员渐渐散去,伊丽莎白女王的人收拾起了玛丽女王的遗体,准备将其安葬在附近的彼得伯勒大教堂。虽然玛丽女王的侍从们强烈要求这些人把玛丽女王的遗体交给他们,让他们完成玛丽女王的遗愿。可是,那些人却无理地拒绝了他们,因此,他们强烈地还抗议说伊丽莎白女王背信弃义、不守承诺。可是,除此之外,势单力薄的他们再也做不了什么了。最后,伊丽莎白女王的特使们以极其隆重的仪式安葬了玛丽女王。此后的许多年里,玛丽女王的遗体一直埋葬在那里。

玛丽女王从容赴刑

顺利处决了玛丽女王后,伊丽莎白女王开始千方百计地消除此事的影响,避免它引起可怕的后果。此前她已经预料到了法国和苏格兰的不满情绪和复仇愿望,为了解决此事,她命人与这两国进行了一系列的协商,做了很多利益交换。

与此同时,当玛丽女王的死讯传来时,她故作悲痛地惊呼道:“怎么可能?虽然我签署了她的死刑核准令,但这并非我的本意啊!而且,在将这份死刑核准令交给负责的官员时,我命他不准将之交给其他人的,最后,它为什么又流传了出去呢?”后来,因为那位负责的官员坚决否认此事,伊丽莎白女王便将其囚禁了起来,将这个罪名强加给他。

接着,她又派使者出使苏格兰,向玛丽女王的儿子詹姆斯六世详细解释了此事。在最后,她又表示:“逝者已矣,往者不可谏,来者犹可追,现在,我只希望我们能够静下心来合理地处理此事。”听闻母亲惨死的噩耗后,詹姆斯六世义愤填膺,准备发兵攻打英格兰,为母亲复仇,但最后,在多方压力下,他还是选择了妥协。

之后,又过了十五六年,伊丽莎白女王也驾崩了。伊丽莎白女王驾崩后,鉴于伊丽莎白女王无后,也没有明确指定继承人,所以他们便根据王位继承权的顺位顺序,请玛丽女王的儿子、苏格兰国王詹姆斯六世为英格兰国王,是为詹姆斯一世。玛丽女王一生都在追求英格兰的王位,现在,他的儿子终于实现了她的梦想。

那时,年近不惑的苏格兰国王詹姆斯六世立刻启程赶往伦敦,准备去接收自己的新王国,加冕成为英王詹姆斯一世。在《查理一世》一书中,我将会详细讲述詹姆斯一世的故事。

虽然玛丽女王的儿子成了英格兰和苏格兰两国的国王,但这并不意味着这两个国家便合二为一了。在此后的许多年里,虽然英格兰和苏格兰拥有共同的国王,但它们依然保持着各自为政的状态。同时,玛丽女王的儿子也非常清楚自己的角色,在苏格兰时,他是苏格兰国王詹姆斯六世,在英格兰时,他是英格兰国王詹姆斯一世。

詹姆斯六世成为英王詹姆斯一世时,他的母亲玛丽女王已经去世多年,他也已经有了几个孩子。当时,我们不知道,在他的心中,他的母亲还有多少地位,但无论如何,一到英格兰,刚刚加冕完毕,成为英王詹姆斯一世的他立刻命人将判处并执行他母亲死刑的地方——佛泽林盖城堡夷为平地。同时,他也将他母亲的遗体移葬至威斯敏斯特大教堂。威斯敏斯特大教堂是安葬历代英王的地方,此后一直到现在,玛丽女王都长眠于那里。

詹姆斯一世与他的家庭成员

如果玛丽女王泉下有知的话,她一定特别骄傲。首先,她一直想继承英格兰的王位,虽然因此而丢掉了性命,但她的儿子终于实现了她的愿望;第二,她的儿子成为英王詹姆斯一世后,她也进了安葬历代英王的威斯敏斯特大教堂,享受到了死后的尊荣。