精彩看点
合适的软禁地点——鲁斯温和莫顿叫醒玛丽女王——玛丽女王等人来到列文湖城堡——列文湖城堡的位置——列文湖城堡的情况——方形塔——八角塔和窗户——列文湖城堡的主人——道格拉斯夫人的观点——选择列文湖的原因——囚犯玛丽女王——苏格兰王国内的两派——两派的主张——临时政府——汉密尔顿——议案——请玛丽女王签字——三份文书的内容——詹姆斯·梅尔维尔的劝说——玛丽女王拒绝签字——归途中的莫里伯爵——莫里伯爵的担忧——莫里伯爵与詹姆斯·梅尔维尔碰面——莫里伯爵的决定——北上列文湖——兄妹相见——情难自已的玛丽女王——玛丽女王的回忆——世事更迭——莫里伯爵的行为——莫里伯爵的告诫——人们的推测——对自由的渴望——逃跑的希望渺茫——道格拉斯兄弟——道格拉斯兄弟的决心——金罗斯村——交通工具——一个女仆——李代桃僵——乔治·道格拉斯被逐出城堡——加强戒备——坚持不懈——机智的威廉·道格拉斯——一幅画——时机出现——乔治·道格拉斯的计划——威廉·道格拉斯的作用——玛丽女王成功逃出八角塔——玛丽女王的宣言——热情的苏格兰民众——成为废墟的列文湖城堡——方形塔与八角塔——浮想联翩
在上一章的末尾,我提到,苏格兰的贵族们准备换一个地方软禁玛丽女王。不久之后,他们真的选好了一个合适的地点——列文湖城堡。某天深夜,这些贵族们命鲁斯温和莫顿这两个曾经强闯荷里路德宫的人去通知玛丽女王,请她起床并换上一套她出巡时穿的衣服。之后,他们便带着她离开了荷里路德宫,骑马疾驰而去,穿过了福斯河,于第二天上午时分抵达了列文湖城堡。
列文湖城堡位于爱丁堡的正北方,坐落在列文湖中央的一个小岛上,三面环水,正门前有一座花园。城堡中有一座巨大的方形高塔,那是城堡主人的住宅区,共有五个套房。套房之下是地下室,或者更确切地说,是地牢——在某些特殊的情况下,那里会关押一些需要严密监视的囚犯。方形塔的唯一入口在二楼,是二楼的一个窗户,那里悬挂着一个连着铁链的梯子,可以通过三楼的控制拉起或放下。方形塔周围是广场,广场上分布着其他公寓和一些方形建筑,除此之外,城堡的某个角落还有一座八角塔。这个平顶的八角塔宫有三层,二层有一扇窗户,通过那里可以俯瞰列文湖的湖水。

一幅雕版画:列文湖城堡

列文湖城堡的主人是莫里伯爵的母亲道格拉斯夫人,如前所述,莫里伯爵是玛丽女王同父异母的哥哥,只不过因为他们的父亲詹姆斯五世与莫里伯爵的母亲道格拉斯夫人的婚姻不合法,所以莫里伯爵无法继承苏格兰王位。不过,道格拉斯夫人却坚持认为她与詹姆斯五世的婚姻是合法有效的,因此,她的儿子莫里伯爵才应该继承苏格兰王位。因为这个原因,她非常仇视玛丽女王,认为她抢走了本该属于自己儿子的王位。
正是基于这个原因,那些苏格兰贵族才把她的列文湖城堡选为玛丽女王的软禁地。当然,列文湖城堡本身也与世隔绝,外面的人很难悄悄潜入这里救走玛丽女王,被软禁其中的玛丽女王也很难逃出去。抵达列文湖城堡后,玛丽女王便被道格拉斯夫人软禁到了之前提及的八角塔中。不过,因为女王的身份,所以,相比于普通囚犯,玛丽女王的待遇要好很多,至少道格拉斯夫人为其安排了五名女仆和一些男仆。
与此同时,苏格兰内部再次分成了两派,一派人主张还政于玛丽女王,一派人则主张让玛丽女王退位,詹姆斯王子登基,召回莫里伯爵摄政。主张玛丽女王退位的那一派实力更强,他们聚集在詹姆斯王子生活的斯特灵城堡,以詹姆斯王子的名义组建了临时政府。
不过,那些主张还政于玛丽女王的人依然坚持着,他们聚集在汉密尔顿宫,以汉密尔顿公爵为首。可是,首先,他们的实力不够强大,没有办法营救出玛丽女王;第二,因为玛丽女王信奉天主教,而苏格兰的大部分民众都信奉新教,所以,他们的影响力也在慢慢地减弱。
后来,当苏格兰政府再次讨论苏格兰未来的情况时,支持玛丽女王的人们提出的议案被否决了。最后,反对玛丽女王的人们提出的议案被采纳:第一,玛丽女王退位,詹姆斯王子登基;第二,请莫里伯爵回国摄政;第三,詹姆斯王子成年后,莫里伯爵必须还政。
可是,在此之前,玛丽女王依然是苏格兰的女王,只有经过她签字确认后,他们的议案才能生效。为此,他们命詹姆斯·梅尔维尔和林赛带着需要玛丽女王签字的三份文书前往列文湖城堡。那三份文书的内容分别如下:第一份文书是玛丽女王的逊位文书,玛丽女王同意让位于自己的儿子詹姆斯王子;第二份文书是莫里伯爵的任命文书,她将任命莫里伯爵为苏格兰王国的摄政大臣,在詹姆斯王子成年之前代为处理国家事务;鉴于莫里伯爵依然在法国,所以第三份文书请玛丽女王先任命几位贵族组成摄政委员会,在莫里伯爵回国之前代为摄政。

绘于19世纪的汉密尔顿宫
如前所述,詹姆斯·梅尔维尔是玛丽女王幼年时的绅士侍从官,此人通情达理,对玛丽女王也是忠心耿耿,深得玛丽女王的信任。因此,来到列文湖城堡后,他先单独求见了玛丽女王,并开始劝说她签字。可是,玛丽女王却不同意签字,她回答说:“如果我真的在这些文件上签字的话,那么那些逆臣贼子对我所有的污蔑就难以洗刷了,同时,一旦苏格兰落入他们之手,我恐怕苏格兰会陷入万劫不复的境地。”
见自己的劝说无效后,詹姆斯·梅尔维尔便告退了。接着,另一个使者林赛走了进来。与詹姆斯·梅尔维尔不同,林赛此人不仅脾气暴躁,举止粗鲁,而且他特别反对玛丽女王。所以,见到玛丽女王后,他便出言威胁,准备强迫玛丽女王签字。
最终,在他们两人的软硬兼施下,玛丽女王屈服了——1567年7月25日,玛丽女王提笔签署了那三份文件。四天之后,年幼的詹姆斯王子在斯特灵堡举行了加冕典礼,成为苏格兰的国王詹姆斯六世。不知是不是一个巧合,二十五年前,不满一岁的玛丽女王在此加冕成为苏格兰女王,二十五年后,当她的儿子詹姆斯六世在此加冕时也不满一岁。
加冕典礼结束后,在从教堂返回城堡的王室公寓时,庆祝詹姆斯六世加冕的贵族们高举着新国王的王室纹章,以庄严队列行进。当时,一位贵族手捧王冠走在最前方,莫顿则手持权杖紧随其后,第三位贵族则抱着年幼的国王詹姆斯六世。那个时候,詹姆斯六世完全不知道他的母亲正经历着怎么凄惨的软禁生活,更不明白崭新的权杖和王冠对自己的意义。
与此同时,莫里伯爵已在归来途中,但是,越接近苏格兰,他的内心便越忐忑。此前,逃离苏格兰后,他一直在法国和欧洲大陆的其他国家流浪,因此,他不确定现在的苏格兰民众有多么支持他。他认为,如果他贸然回到苏格兰、接过摄政大权的话,玛丽女王的支持者会站出来反对他。那些人可能会说:“颁布逊位诏书时,玛丽女王处于软禁状态,因此,这份诏书是无效的。”他更担心,一旦民众相信了这一说法,转而支持玛丽女王,那么他这个同父异母的妹妹真有可能重获自由、重登王位。

童年时期的詹姆斯六世
因此,在踏上苏格兰的土地之前,他准备找詹姆斯·梅尔维尔了解一下情况。他们相约于边境会面,詹姆斯·梅尔维尔如约而至。经过多次商议之后,莫里伯爵决定,在下定决心、采取行动之前,他准备先去探望一下自己的妹妹玛丽女王。于是,莫里伯爵转道向北,先去了列文湖,返回了自己母亲道格拉斯夫人的列文湖城堡,单独探望了自己的妹妹玛丽女王。
见到阔别已久的哥哥莫里伯爵后,玛丽女王不禁百感交集,再也无法控制自己的情绪。她回忆起了自己的青葱岁月,那时,她刚刚回到苏格兰,她这位同父异母的哥哥是她最忠实的朋友和导师,帮助她渡过了无数困难,让她顺利掌握住了苏格兰王国的大权。可是谁能料到,后来世事更迭,他们两人反目成仇,先是莫里伯爵流亡海外,现在又是她沦为阶下之囚。想到这里,她再也忍不住地痛哭流涕,几乎说不出话来。他们两人独处了很长时间,之后,莫里伯爵毫不犹豫地回到了爱丁堡,顺利地接过了摄政大权。人们普遍推测,在那段时间的谈话中,莫里伯爵说服了玛丽女王,让她认可了自己的选择。
据说,在离开之前,莫里伯爵严肃地告诫玛丽女王:“尊敬的女王陛下,我的妹妹,你必须清楚,以下行为会威胁到你的人身安全:第一,一旦那些支持你的人尝试动摇你儿子的统治,那么,全国人民、全体贵族,甚至于你的儿子都会怨恨你;第二,一旦你尝试逃出这个软禁之地,那么,那些贵族便会更加警惕;第三,一旦你想请英格兰或法国帮助你,那么,苏格兰民众便会背弃你。”现在,大多数历史学家们推测,莫里伯爵说这些话是为了让玛丽女王安于现状,不要尝试着逃跑,不要尝试着命自己的支持者制造动乱,更不要想着勾结外国势力。
虽然莫里伯爵严厉警告玛丽女王不要尝试着逃跑,但身陷囹圄之后,玛丽女王极度渴望自由;失去权力之后,玛丽女王也想着恢复权力。她知道,苏格兰境内依然有大量的贵族和民众支持她,她也知道,一旦她逃出列文湖城堡,她便能够召集起一支大军,甚至能够重登王位。可是,如前所述,列文湖城堡三面环水,戒备森严,玛丽女王逃跑的希望很渺茫。
乔治·道格拉斯和威廉·道格拉斯是道格拉斯家族的两个年轻人,大约二十五岁的乔治·道格拉斯是道格拉斯勋爵和道格拉斯夫人的儿子,大约十七岁的威廉·道格拉斯是道格拉斯勋爵亲戚的孩子,因为他的父母双亡,所以道格拉斯勋爵收养了他。那个时候,这两个年轻人一直生活在列文湖城堡。
玛丽女王被软禁在这里时,这两个年轻人还不知道她的存在,可是后来,他们无意中看到了玛丽女王黯然神伤地远眺湖水的美丽模样,这激起了他们的保护欲望,于是,他们开始想方设法地计划帮助玛丽女王逃出此地、重获自由。几个月后,莫里伯爵到访,虽然他警告玛丽女王不要尝试着逃跑,但对自由的渴望,以及两个年轻人的谋划,还是让玛丽女王决定决定冒险一试。
金罗斯村是列文湖城堡湖对岸的一个小村庄,因为列文湖城堡本身的房间有限,无法安置太多人,所以城堡中的很多仆人都居住在金罗斯村中。到了玛丽女王那个时代,金罗斯村已经达到了一定规模,逐渐发展为一个制造业繁盛的城镇,可以制造各种花色的格子布、格子呢和其他苏格兰布匹。当时以及现在,金罗斯村和列文湖城堡之间的交通工具都是渡船,不过不同的是,当时的渡船靠人力和风力驱动,现在的渡船靠蒸汽机驱动,当时的渡船属于列文湖城堡,现在的渡船则属于金罗斯村。

1567年的玛丽女王
最后,时机终于成熟了。那一天,金罗斯村中的一个女仆——她负责照顾玛丽女王的起居——乘船进入了列文湖城堡,给玛丽女王送来了一大捆清洗干净的衣服。因为长时间的软禁,玛丽女王的身体状况大不如前,与此同时,为了迷惑道格拉斯夫人等人,她也故作虚弱。当那个女仆带着衣服进入玛丽女王的房间后,之前还躺在病床上的玛丽女王迅速起床,穿上女仆刚刚脱下的衣服,打扮成女仆的样子。与此同时,那个女仆也穿上玛丽女王的衣服,躺到玛丽女王休息的床上。为了隐瞒更长时间,玛丽女王还把一方头巾盖在那个女仆的脸上。之后,为了伪装得更加完美,她又拿起一捆需要清洗的衣服。最后,她故作镇定地走出了方形塔,穿过了庭院,来到了码头,登上了渡轮,请船夫把船划到对岸。
看到一切正常后,渡轮的船夫们就开始划桨,驾驶着船只向对岸驶去。然而,慢慢地,他们发现,这个乘客的行为极为怪异,比如说她总是尽量拉低自己的头巾,想用它遮挡自己的脸。于是,一个船夫就开口问道:“您好,能让我们看一下您的真面目吗?”听到这个问话,玛丽女王大吃一惊,于是,她立刻伸出手来拉自己脸上的头巾。可是,她那光滑、白皙、纤细的手指立刻暴露了她的身份,那些船夫们立刻就看出来了,拥有这样手指的绝不是经常干粗活的女仆,而是一位伪装成女仆的贵妇。于是,他们立刻停止了划船。见此情景,玛丽女王也知道自己已经暴露了,再掩饰也没有意义了,于是,她缓缓地拿掉了头巾,显露出了自己身为女王的威仪,告诉他们说自己是玛丽女王,因为他们有义务忠于苏格兰女王,所以她命他们继续前进,把自己送到湖对岸去。
前面我也说过,当时的渡轮属于列文湖城堡,渡轮的船夫都是城堡的人,因此,经过一番考虑后,他们立刻做出了自己的选择。他们回答说:“首先我们是列文湖城堡的船夫,接着我们才是苏格兰玛丽女王的子民,所以我们应该将您送回城堡。另外,对我们来说,现在的您并不是苏格兰的女王或者国王詹姆斯六世的母亲,而是一个企图从列文湖逃跑的罪犯,所以我们更应该把您押送回去。”
首先,因为逃跑的计划失败了,所以玛丽女王特别失望;第二,她更担心帮助她越狱的两人是否会被牵连。当玛丽女王说出她的担忧后,那些船夫郑重地向玛丽女王许诺说:“如果您愿意安安静静地返回城堡的话,我们也不会泄露此事,到时候,我们就可以当作一切都没有发生。”可是,再次回到城堡后,玛丽女王才发现事情没那么简单,因为她越狱的事情太过重大了,所以几天之后,道格拉斯勋爵和道格拉斯夫人也知道了此事。当他们得知自己的儿子乔治·道格拉斯也参与了此事后,勃然大怒的他们立刻把自己的儿子赶出了城堡,一同被赶出的还有玛丽女王的两个仆人。不过幸运的是,威廉·道格拉斯并没有暴露,所以他得以继续留在列文湖城堡。离开列文湖城堡后,乔治·道格拉斯并没有走远,就在附近的金罗斯村住了下来,准备与城堡内的威廉·道格拉斯一起等待时机,再次帮助玛丽女王。
此事过后,为了避免相似的事情再次发生,道格拉斯夫人加强了玛丽女王的看守力度。另一方面,依然留在城堡内的威廉·道格拉斯也更加小心,小心翼翼地隐藏着自己的目的,耐心地等待着时机。虽然威廉·道格拉斯才十七岁,但机智的他还是以一种令人钦佩的方式完成了自己的目标。与此同时,离开了列文湖城堡、来到了金罗斯村的乔治·道格拉斯则频繁接触那些支持玛丽女王的贵族们,让他们做好接应玛丽女王的准备。
尽管隔着列文湖,但乔治·道格拉斯和威廉·道格拉斯这两兄弟还是通过秘密渠道保持着密切的联系,同时,他们也神不知鬼不觉地与八角塔中的玛丽女王互通信息。据说,为了让玛丽女王明白他的支持者们一直在努力,一直在想方设法地营救她,乔治·道格拉斯画了一幅画,并通过威廉·道格拉斯转交给了她。那副画中,一头狮子困于罗网之中,可是旁边的小老鼠却在努力的营救它。
最后,另一次时机终于出现了。这一次,乔治·道格拉斯计划划着小船来到软禁玛丽女王的八角塔下,直接划到八角塔的窗户下。然后,玛丽女王从窗户中爬出来,在城堡中人的帮助下顺着墙壁爬下小船。
这一次,太阳落山后,乔治·道格拉斯立刻划着早就准备好的小船穿过了列文湖的湖面,来到了玛丽女王所在的八角塔的窗户下。与此同时,之前与道格拉斯勋爵和道格拉斯夫人一起共进晚餐的威廉·道格拉斯也顺利偷到了玛丽女王窗户上的钥匙,帮助她打开了窗户。之后,他和玛丽女王一起爬过了墙壁,顺利登上了乔治·道格拉斯准备好的小船。
简·肯尼迪是玛丽女王的侍女之一,在原本的计划中,她是要陪着玛丽女王一起离开的。不过,当时紧张过度的玛丽女王和威廉·道格拉斯都忘记了她的存在。最后,眼见时不我待,简·肯尼迪不得不只身从八角塔上跳入湖中。幸运的是,身手敏捷的她只是受了一些轻伤。最后,见人已经到齐,乔治·道格拉斯立刻划动船桨,向湖对岸划去,威廉·道格拉斯也去帮忙。据说,为了早一步抵达湖对岸,简·肯尼迪和玛丽女王也开始划船。

玛丽女王逃离列文湖城堡
最终,他们终于安全抵达了距金罗斯村很远的列文湖南岸,与在那里等待的几位支持玛丽女王的贵族会合。会合之后,他们立刻给玛丽女王牵来了一匹马,并将其扶上了马背。然后,他们也都快速上马,快速离开。经过一夜疾驰,在一队护卫和一些贵族的护送下,第二天上午,玛丽女王终于安全抵达了汉密尔顿宫。据说,抵达那里后,玛丽女王感叹道:“自由真好啊,接下来,我将再次成为苏格兰女王。”
情况确实如此,在汉密尔顿宫,玛丽女王发布了一则宣言,宣布自己的逊位宣言是被迫签字的,因此那份文件无效。接着,她又劝莫里伯爵放弃摄政权,到她麾下效命。最后,她又号召苏格兰民众拿起武器,到她的旗下听令。得知玛丽女王顺利逃出软禁地并抵达汉密尔顿宫后,苏格兰的人民立刻开始响应玛丽女王的号召,向汉密尔顿宫赶去。虽然莫里伯爵拒绝服从玛丽女王的命令,但热情的苏格兰民众却如潮水一般涌向汉密尔顿宫。最后,短短一周内,玛丽女王便征召起了一支人数多达六千人的军队。
现在,虽然列文湖的水位降低了很多,列文湖城堡也变成了废墟,再不复当年三面环水、坚不可摧的样子,但当游客们从金罗斯镇乘船渡过列文湖后,他们依然可以看到当年的方形高塔——它依然顽强地屹立着。当年软禁玛丽女王的八角塔也依然存在,当游客们沿着墙面上的石头楼梯进入二层的房间后,他们依然可以透过窗户俯瞰列文湖的湖水和远处的小山。这时,他们的脑海里总是会浮现出不幸的玛丽女王。