黑黑的一个老婆子，守着一大堆黄黄的香蕉，一见我，小眼睛中就异样地放出光彩来。

我伸出了五个指头。

“吉格浑^[4]！”她愉快地唱道。

我两手叉开，伸出了十个指头。

“能格浑！”她照样愉快地唱道。

广平！你说，的确是要这么多呢，还是她欺负我是外江佬？管他的！反正你叫我多吃点营养品，反正我的钱也是从厦门骗来的，将“吉格浑”“能格浑”浑给厦门人，也不打紧。于是我手提一大串黄澄澄的香蕉而归。

白糖我也买，但不能搁置。这里的蚂蚁可怕极了，小而红，无处没有。我现在只好将糖放在碗里，将碗放在贮水的盘中，但如偶然疏忽，就顷刻之间，满碗都是小蚂蚁。

点心也是这样：这里的点心很合我的胃口，但近来却不敢买了，买来之后，吃上几个，其余的竟无处安放，弄得常常是将一包点心与几百只蚂蚁，一同从楼上抛到草地里去。

学校的事也毫无头绪。我提出辞去研究教授的兼职，国学院却又将聘书送来，据说语堂因此一晚上都睡不着。我觉得对不起他，只得收下，将辞意取消。

在我看来，语堂对于国学院的建设，虽然很热心，但一无人才，二有校长的掣肘，希望是渺茫的。所以我希望自己赶紧做该做的事，此地实在不是久留之地。

广平兄！我之愿“合同早满”者，就是愿意年月过得快，快到民国十七年，可惜到此未及一月，却如过了一年了。其实此地对于我的身体，仿佛倒好，能吃能睡，便是证据，也许肥胖一点了罢。不过总有些无聊，有些不满足，仿佛缺了什么似的……

至于我到邮政代办所的路，大约有八十步，再行八十步，才到便所，所以我一天总要走过三四回，因为我须去小解，而它就在中途，只要伸首一窥，毫不费事。天一黑，我就不到那里去了，就在楼下的草地了事。此地的生活法，就是如此散漫，真是闻所未闻。

听讲的学生倒多起来了，大概有许多是别科的。女生共五人。我决定目不斜视，而且将来永远如此，直到离开厦门，和HM相见。

10月4日，我收到了你画有住室图的那封信，细细看来，似乎比我的还要阔些，忍不住一阵大喜，我也学学你的办法，附上自己的住室示意图——你看，器具寥寥，皆以奋斗得来者也，所以只有半屋。

而这半屋器具中，自从有了火酒灯，我也就开始忙一点了，烧开水，煮罐头牛肉……一忙，无聊好像少了一些，钱却多花了一些，这不能不使我心痛起你的节俭来。

在上海时，我和建人因为吃不多，只叫了一碗虾仁炒饭，不料又惹出影响，至于不在先施公司多买东西，孩子之神经过敏，真令人无法可想。相距又远，鞭长不及马腹，也还是姑且记在账上罢^[5]。

另外，你初做事，要努力工作，我当然不能说什么，但也须兼顾自己，不要“鞠躬尽瘁”才好。至于作文，我怎样鼓舞，引导呢？我说：大胆做来，先寄给我！好否我先看，即使不好，现在太远，不能打手心，只能记账了，这就可以放胆写来，无须畏缩了。称人“嫩弟”之罪，亦一并记在账上。

西三条有信来，都是平安的，煤已买，每吨至二十元……