专有名词英汉对照
Henry VII
Henry VI
House of Lancaster
Edward IV
Richard III
Earl of Oxford
John de Vere
St. Michael's Mount
Sir Owen Tudor
Henry V
Catherine of Valois
Earl of Richmond
Edmund Tudor
Margaret Beaufort
Earl of Somerset
John Beaufort
John of Gaunt
Katharine Swynford
Richard II
Beauforts
House of York
St. Agnes the Second
Pembroke Castle
St.Anne’s Day
亨利七世
亨利六世
兰开斯特家族
爱德华四世
理查三世
牛津伯爵
约翰·德·维尔
圣迈克尔山岛
欧文·都铎爵士
亨利五世
瓦卢瓦的凯瑟琳
里士满伯爵
埃德蒙·都铎
玛格丽特·博福特
萨默塞特伯爵
约翰·博福特
冈特的约翰
凯瑟琳·斯温福德
理查二世
博福特家族
约克家族
圣艾格尼斯瞻礼日
彭布罗克城堡
圣安妮瞻礼日
Bishop John Fisher
Earl of Pembroke
Jasper Tudor
Oliver Cromwell
John Leland
Harlech Castle
William Herbert
Battle of Towton
Maud Herbert
Robin of Redesdale
Andreas Scotus
Bernard Andre
William Shakespeare
Margaret of Anjou
Edward of Westminster
Barnet
Earl of Warwick
Richard Neville
Tewkesbury
Duke of Brittany
Francis II
Duke of Buckingham
Humphrey Stafford
Henry Stafford
Devonshire
St. Malo
Pierre Landois
Lord Thomas Stanley
Elizabeth Woodville
Earl of Hereford
Humphrey de Bohun
Bishop of Ely
John Morton
约翰·费希尔主教
彭布罗克伯爵
贾斯珀·都铎
奥利弗·克伦威尔
约翰·利兰
哈勒赫城堡
威廉·赫伯特
陶顿战役
莫德·赫伯特
里兹代尔的罗宾
安德烈斯·斯科特斯
伯纳德·安德烈
威廉·莎士比亚
安茹的玛格丽特
威斯敏斯特的爱德华
巴尼特
沃里克伯爵
理查德·内维尔
蒂克斯伯里
布列塔尼公爵
弗朗西斯二世
白金汉公爵
汉弗莱·斯塔福德
亨利·斯塔福德
德文郡
圣马洛
皮埃尔·朗杜瓦
托马斯·斯坦利勋爵
伊丽莎白·伍德维尔
赫里福德伯爵
汉弗莱·德·博亨
伊利主教
约翰·莫顿
Edward Hall
Richard Grafton
Duke of Somerset
Edmund Beaufort
Worcester
Bridgnorth
Shrewsbury
Elizabeth of York
Sir Reginald Bray
Brecknock
Elizabeth Woodville
Isle of Ely
Flanders
Lewes
Tomas Bourchier
Duke of York
Richard of Shrewsbury
Christopher Urswick
Hugh Conway
Plymouth
Thomas Ramme
Kent
Calais
Edward Woodville
Exeter
Brecknock
Cornwall
Earl of Devon
Edward Courtenay
Bishop of Exeter
Peter Courtenay
Berkshire
Wiltshire
爱德华·霍尔
理查德·格拉夫顿
萨默塞特公爵
埃德蒙·博福特
伍斯特
布里奇诺斯
什鲁斯伯里
约克的伊丽莎白
雷金纳德·布雷爵士
雷克诺克
伊丽莎白·伍德维尔
伊利岛
佛兰德斯
卢尔斯
托马斯·伯奇尔
约克公爵
什鲁斯伯里的理查德
克里斯托弗·厄斯威克
休·康韦
普利茅斯
托马斯·拉梅
肯特
加莱
爱德华·伍德维尔
埃克塞特
布雷克诺克
康沃尔
德文郡伯爵
爱德华·考特尼
埃克塞特主教
彼得·考特尼
伯克郡
威尔特郡
Maidstone
Newbury
Salisbury
Duke of Buckingham's Great Water
River Severn
Normandy
Poole
Channel
Marquess of Dorset
Thomas Grey
Lord Richard Wells
Courtenays
Giles Daubeney
Baron Berners
John Bourchier
Robert Willoughby
Sir Thomas Arundel
John Cheyney
Sir William Berkeley
Sir Edward Poynings
Duchess of Exeter
Anne of York
Sir Thomas St. Leger
Charles VIII
Anne de Beaujeu
Brehat
Paimpol
Vannes
Rennes
Pierre Landois
Loire
Langeais
Montargis
梅德斯通
纽伯里
索尔兹伯里
白金汉公爵之河
塞文河
诺曼底
普尔
英吉利海峡
多塞特侯爵
托马斯·格雷
理查德·韦尔斯勋爵
考特尼兄弟
贾尔斯·多布尼
博纳斯男爵
约翰·鲍彻
罗伯特·威洛比
托马斯·阿伦德尔爵士
约翰·切尼
威廉·伯克利爵士
爱德华·波宁斯爵士
埃塞克特公爵夫人
约克的安妮
托马斯·圣莱杰爵士
查理八世
法兰西的安妮
布雷阿岛
潘波
瓦讷
雷恩
皮埃尔·朗杜瓦
卢瓦尔河
朗热
蒙塔日
Compiègne
Anne Neville
Rouen
Harfleur
Sir Walter Herbert
Earl of Northumberland
Henry Percy
Richard Fox
Hammes Castle
Sir James Blount
Sir John Fortescue
Sheriff Hutton Castle
Nottingham
Morgan of Kidwelly
Rice ap Thomas
Sir John Savage
Philibert de Shaunde
Milford Haven
Sir William Stanley
Sir Gilbert Talbot
Sir Thomas More
Baron Strange
George Stanley
Cheshire
Lichfield
Tamworth
Leicestershire
Bosworth
Sir Reginald Bray
Viscount St Alban
Francis Bacon
Sir Robert Willoughby
Duke of Clarence
贡比涅
安妮·内维尔王后
鲁昂
阿夫勒尔
沃尔特·赫伯特爵士
诺森伯兰伯爵
亨利·珀西
理查德·福克斯
哈莫司城堡
詹姆斯·布朗特爵士
约翰·福蒂斯丘爵士
谢里夫· 赫顿城堡
诺丁汉
基德韦利的摩根
赖斯·托马斯
约翰·萨维奇爵士
菲利贝尔·德·肖恩
米尔福德港
威廉·斯坦利爵士
吉尔伯特·托尔博特爵士
托马斯·莫尔爵士
斯特兰奇男爵
乔治·斯坦利
柴郡
利奇菲尔德
塔姆沃思
莱斯特郡
博斯沃思
雷金纳德·布雷爵士
圣奥尔本子爵
弗朗西斯·培根
罗伯特·威洛比爵士
克拉伦斯公爵
George Plantagenet
Earl of Warwick
Edward Plantagenet
battle of Stoke
battle of Blackheath
St. Albans
Polydore Vergil
Shoreditch
St. Paul's Cathedral
St. George
Cadwallader
Te Deum
Bishop of London
Thomas Kempe
Archbishop of Canterbury
Tomas Bourchier
Lambeth Palace
Tower of London
Knight Banneret
Duke of Bedford
Earl of Derby
Earl of Devon
Louis XI
Act of Attainder
Leicester
Lincolnshire
Croyland Abbey
Act of Resumption
House of Commons
Gospels
Sir Thomas Lovell
Bishop of Worcester
John Alcock
乔治·金雀花
沃里克伯爵
爱德华·金雀花
斯托克战役
布莱克希思战役
圣奥尔本斯
波利多尔·维吉尔
肖迪奇
圣保罗大教堂
圣乔治
卡德瓦拉德
《赞美颂》
伦敦主教
托马斯·肯普
坎特伯雷大主教
托马斯·伯奇尔
兰贝斯宫
伦敦塔
方旗爵士
贝德福德公爵
德比伯爵
德文伯爵
路易十世
《剥夺权利法案》
莱斯特
林肯郡
克罗兰修道院
《恢复法案》
下议院
福音书
托马斯·洛弗尔爵士
伍斯特主教
约翰·阿尔科克
Pope Alexander VI
Bath
Durham
Winchester
Lord Privy Seal
Knight of the Garter
Lord Dynham
Sir John Cheyney
Sir Richard Edgecombe
Pope Innocent VIII
Bishop of Imola
Simone Bonadies
Yorkshire
Waltham
Cambridge
Huntingdon
Stamford
Lincoln
Newark
Doncaster
Pomfret
Colchester
Humphrey Stafford
Thomas Stafford
Ripon
Middleham
Francis Lovell
Abingdon
Culham
Tyburn
Whitsunday
Hereford
Gloucester
教皇亚历山大六世
巴斯
达勒姆
温彻斯特
掌玺大臣
嘉德骑士
德汉姆勋爵
约翰·切尼爵士
理查德·埃奇库姆爵士
教皇英诺森八世
伊莫拉大主教
西莫内·博纳蒂斯
约克郡
沃尔瑟姆
剑桥
亨廷顿
斯坦福德
林肯
纽瓦克
唐克斯特
庞弗里特
科尔切斯特
汉弗莱·斯塔福德
托马斯·斯塔福德
里彭
米尔德赫姆
弗朗西斯·洛弗尔
阿宾顿
卡勒姆
泰伯恩刑场
圣灵降临节
赫里福德
格洛斯特
Bristol
Putney
Lambert Simnel
Richard Simon
Thomas Simnel
Earl of Kildare
Gerald FitzGerald
John Estrete
Dublin Castle
Christ Church Cathedral
Edward VI
Candlemas Day
Bermondsey Abbey
Earl of Lincoln
John de la Pole
Duke of Suffolk
Charles the Bold
Norfolk
Suffolk
Bury St. Edmunds
Norwich
Easter
Walsingham Shrine
Coventry
Feast of St.George
Martin Swart
Kenilworth
Earl of Ormond
Thomas Butler
Furness Fells
Sir Thomas Broughton
Tomas FitzGerald
Newcastle
布里斯托尔
帕特尼
兰伯特·西姆内尔
理查德·西蒙
托马斯·西姆内尔
基尔代尔伯爵
杰拉尔德·菲茨杰拉德
约翰·埃斯特里特
都柏林城堡
基督大教堂
爱德华六世
圣烛节
柏蒙西修道院
林肯伯爵
约翰·德·拉·波尔
萨福克公爵
勇敢者查尔斯
诺福克
萨福克
贝里圣埃德蒙兹
诺里奇
复活节
沃尔辛厄姆神殿
考文垂
圣乔治圣宴
马丁·斯沃特
凯尼尔沃斯
奥蒙德伯爵
托马斯·布特勒
弗内斯丘原
托马斯·布劳顿爵士
托马斯·菲茨杰拉德
纽卡斯尔
James III
Marquis of Ormond
Catherine of York
Duke of Rothesay
James Stewart
Court of Star Chamber
Privy Council
Cornishman
Mount's Bay
Kinsale
Lord Thomas of Barry
Lord James de Courcy
Waterford
James Rice
Lambay Island
Malahide
Bishop of Meath
John Payne
Archbishop of Dublin
Walter Fitzsimon
Baron of Portlester
Rowland Fitzeustace
St. Thomas's Court
Maynooth Castle
Drogheda
Trim
Thomas Plunket
Prior of Kilmainham
Sir James Keating
Dalkey
Duke of Orléans
Louis II
Madame de Beaujeu
詹姆斯三世
奥蒙德侯爵
约克的凯瑟琳
罗思赛公爵
詹姆斯·斯图亚特
星室法庭
枢密院
康沃尔郡人
蒙特湾
金塞尔
托马斯·巴里勋爵
詹姆斯·库西勋爵
沃特福德
詹姆斯·赖斯
兰贝岛
马拉海德
米斯郡主教
约翰·佩恩
都柏林大主教
沃尔特·菲茨西蒙
波特莱斯特男爵
罗兰·费特兹斯坦
圣托马斯法院
梅努斯城堡
德罗赫达
特里姆
托马斯·普兰基特
吉尔曼哈姆修道院
詹姆斯·基廷爵士
多基
奥尔良公爵
路易二世
博热夫人
Anne of France
Duchess of Brittany
Anne of Brittany
Maximilian I
Nantes
Isle of Wight
Windsor
Ferdinand II of Aragon
Battle of Saint -Aubin-du-Cormier
Battle of Dinan
Battle of St. Malo
Rennes
Isabella I of Castile
Alain I of Albret
Don Juan
Duke of Burgundy
Philip of Habsburg
Guingamp
Redon
Feast of All Saints
Jean Rieux
John III of Navarre
Gascony
Prince d'Orange
John IV of Chalon—Arlay
Philip de Montauban
Archbishop of Sens
Tristan de Salazar
Chinon
Sir John Cheyney
Seigneur de Sourdeac
Guienne
King of Portugal
法兰西的安妮
布列塔尼女公爵
布列塔尼的安妮
马克西米利安一世
南特
怀特岛
温莎
阿拉贡国王斐迪南二世
圣奥宾战役
迪南战役
圣马洛战役
雷恩
卡斯蒂尔的伊莎贝拉一世
阿尔贝的阿兰一世
唐璜
勃艮第公爵
哈布斯堡的菲利普
甘冈
勒东
诸圣节
让·里厄
纳瓦拉国王约翰三世
加斯科尼
迪努瓦伯爵
沙隆-阿莱的约翰四世
菲利普·德蒙托邦
桑斯大主教
特里斯坦·德·萨拉查
希农
约翰·切尼爵士
苏戴克领主
吉耶讷
葡萄牙国王
John II
Duchess of Burgundy
Mary of Burgundy
Ghent
Bruges
Seigneur d’Esquerdes
Philip de Crevecoeur
Frederick III
Lord of Ravenstein
Adolph of Cleves
Dixmude
Baron of Morley
Henry Lovell
Guînes
Hammes
Nieuport
Ostend
Ypres
Hesdin
River Humber
Earl of Northumberland
Henry Percy
Archbishop of York
Thomas Rotherham
Abbot of St. Mary's
Hertford
Sir John Egremont
Earl of Surrey
Thomas Howard
Roussillon
Treaty of Arras
Artois
Margaret of Austria
约翰二世
勃艮第女公爵
勃艮第的玛丽
根特
布鲁日
埃斯凯尔德领主
菲利普·德·克雷布克
腓特烈三世
拉文斯坦勋爵
克利夫斯的阿道夫
迪克斯迈德
莫利男爵
亨利·洛弗尔
吉讷
哈姆斯
纽波特
奥斯坦德
伊普尔
埃丹
亨伯河
诺森伯兰伯爵
亨利·珀西
约克大主教
托马斯·罗瑟洛姆
圣玛丽修道院
赫特福德
约翰·埃格勒蒙德爵士
萨里伯爵
托马斯·霍华德
鲁西永
《阿拉斯条约》
阿图瓦
奥地利的玛格丽特
Frankfurt
Santo Cabot
Concarneau
Treaty of Frankfurt
Francis, Lord of Luxemburg
Wallerand, Lord of Marigny
Robert Gaguin
St. John's day
Bishop of Concordia
Lionel Chieregato
Greece
Hungary
Crimea
Rhodes
Bajazet II
Sultan Cem
Tours
Boulogne
Tournay
Rohan
Quintin
Morlaix
Count of Nassau
Philip II
Touraine
King of Bohemia
Vladislaus II
Langeais
Granada
Morlaix
Arthur, Prince of Wales
Pedro de Ayala
Dr. Thomas Savage
法兰克福
桑托·卡伯特
孔卡诺
《法兰克福条约》
卢森堡勋爵弗朗西斯
马里尼勋爵瓦勒朗
罗伯特·加甘
圣约翰日
康科迪亚主教
利昂内尔·基耶雷加托
希腊
匈牙利
克里米亚
罗得岛
巴亚泽特二世
苏丹杰姆
图尔
布洛涅
图尔奈
罗昂
坎坦
莫尔莱
拿骚伯爵
菲利普二世
都兰
波希米亚国王
弗拉迪斯拉斯二世
朗热
格拉纳达
莫尔莱
阿瑟·都铎王子
佩德罗·德·阿亚拉
托马斯·萨维奇博士
Sir Richard Nanfan
Cerdagne
Pyrenees
Catalonia
John II of Aragon
Louis XI
Kingdom of Castile
Kingdom of Aragon
Christopher Columbus
Campo
Medina
Newfoundland
Sebastian Cabot
Joanna of Castile
Antonio Flores
Moors
Low Countries
Sluys
Duke of Saxony
Albert III
Antwerp
Brabant
Sandwich
Amiens
Étaples
Picardie
Perkin Warbeck
Stephen Frion
Archbishop of Canterbury
William Warham
King of Naples
Ferdinand I
Alfonso II
理查德·南范爵士
塞尔达尼亚
比利牛斯山脉
加泰罗尼亚
阿拉贡的胡安二世
路易十一
卡斯蒂尔王国
阿拉贡王国
克里斯托弗·哥伦布
坎波
梅迪尼亚
纽芬兰岛
塞巴斯蒂安·卡伯特
卡斯蒂利亚的胡安娜
安东尼奥·弗洛雷斯
摩尔人
低地国家
斯鲁伊斯
萨克森公爵
艾伯特三世
安特卫普
布拉班特
桑维奇
亚眠
埃塔普勒
皮卡第
珀金·沃贝克
斯蒂芬·弗里翁
坎特伯雷大主教
威廉·沃勒姆
那不勒斯国王
斐迪南一世
阿方索二世
Duke of Milan
Ludovico Maria Sforza
Gian Galeazzo Sforza
Pavia
Order of Garter
Duke of Calabria
Bianca Maria Sforza
Sir Robert Clifford
William Barley
John Radcliffe
Sir Simon Mountford
Robert Fabyan
Deal
Munster
Waterford
James IV
Berwickshire
Katharine Gordon
Robert Barton
Cork
Lord Deputy
Viceroy
Lord Lieutenant of Ireland
Archbishop of Armagh
Ottaviano Spinelli
Baron of Howth
Robert St Lawrence
Lord Bourke of Connaught
Limerick
Desiderius Erasmus
Roterodamus
Baron of Portlester
Rowland FitzEustace
米兰公爵
卢多维科·马里亚·斯福尔扎
吉安·加莱亚佐·斯福尔扎
帕维亚
嘉德勋章
卡拉布利拉公爵
比安卡·玛利亚·斯福尔扎
罗伯特· 克利福德爵士
威廉·巴利
约翰·拉德克里夫
西蒙·蒙特福德爵士
罗伯特·费边
迪尔
明斯特
沃特福德
詹姆斯四世
贝里克郡
凯瑟琳·戈登
罗伯特·巴顿
科克
代理总督
名义总督
爱尔兰郡尉
阿马大主教
奥塔维亚诺·斯皮内利
霍斯勋爵
罗伯特·圣劳伦斯
康诺特的伯克勋爵
利默里克
德西德里乌斯·伊拉斯谟
鹿特丹
波特莱斯特男爵
罗兰·菲茨尤斯特斯
Chancellor of Ireland
Lord of Treasurer of Ireland
Alexander Plunket
James Ormond
Earl of Ormond
John Butler
Thomas Butler
Piers Butler
Kilkenny
St. Patrick's Church
Book of Howth
Bishop of Meath
John Payne
Henry Dean
Master of the Rolls
Ulster
O'Donnell
Armagh
O'Hanlon
Carlow Castle
Sir James Fitzgerald
Drogheda
Poynings Acts
Louth
Gerald FitzGerald
Sir Piers Butler
Christendom
Treaty of Barcelona
Holy League
Duke of Bourbon
Peter II
John, Prince of Asturias
Lord Egremont
爱尔兰首席大臣
爱尔兰财政大臣
亚历山大·普伦基特
詹姆斯·奥蒙德
奥蒙德伯爵
约翰·巴特勒
托马斯·巴特勒
皮尔斯·巴特勒
基尔肯尼
圣帕特里克大教堂
《霍斯之书》
米斯郡主教
约翰·佩恩
亨利·迪恩
案卷主事官
阿尔斯特
奥唐奈家族
阿马
奥汉隆家族
卡洛城堡
詹姆斯·菲茨杰拉德爵士
德罗赫达
《波宁斯法案》
劳斯郡
杰拉尔德·菲茨杰拉德
皮尔斯·巴特勒爵士
基督教世界
《巴塞罗那条约》
神圣反法同盟
波旁公爵
彼得二世
阿斯图里亚斯王子胡安
埃格勒蒙特勋爵
Percies
Nordlingen, Suabia
Battle of Fornovo
Novara
Gian Galeazzo Viscounti
Christopher Urswick
Ostia
Robert Sherbourne
Bishop of Chichester
Edward Story
All Saint’s Day
Republic of Genoa
Don Pedro de Ayala
Morton's fork
Sir William Capel
Sir Richard Empson
Edmund Dudley
Sir John Fortescue
Thomas Flammock
Bodmin
Michael Joseph
Taunton in Somersetshire
Baron of Audley
James Tuchet
Wat Tyler
Jack Cade
Woodstock
Guildford
Blackheath
Earl of Essex
Henry Bourchier
Whitesand Bay
Beaulieu Abbey in Hampshire
珀西家族
施瓦本的讷德林根
福尔诺沃战役
诺瓦拉
吉安·加莱亚佐·维斯孔蒂
克里斯托弗·厄斯威克
奥斯蒂亚
罗伯特·舍伯恩
奇切斯特主教
爱德华·斯托里
万灵日
热那亚共和国
佩德罗·德·阿亚拉
莫顿的餐叉
威廉·卡佩尔爵士
理查德·恩普森爵士
埃蒙德·达德利
约翰·福蒂斯丘爵士
托马斯·弗莱莫克
博德明
迈克尔·约瑟夫
萨默塞特的汤顿
奥德利男爵
詹姆斯·塔切特
沃特·泰勒
杰克·凯德
德斯托克
吉尔德福
布莱克希思
埃塞克斯伯爵
亨利· 鲍彻
怀特桑德湾
比尤利修道院
Lord Darcy
Tomas Darcy
Dorset
Wiltshire
Robert Sherbourne
Bishop of St. David's
Earl of Angus
Archibald Douglas
Lord Bothwell
John Ramsay
Duke of Ross
James Stewart
Earl of Buchan
Alexander Stewart
Bishop of Moray
Andrew Stewart
Lord Home
Alexander Home
Norham
Earl of Westmoreland
Ralph Neville
Baron Dacre
Thomas Fiennes
Baron Lumley
George Lumley
Ayton Castle
Melrose
Louis XII
Jeanne
Duke of Valentinois
Cesare Borgia
Sheen Priory
Cheapside
达西勋爵
托马斯·达西
多塞特郡
威尔特郡
罗伯特·舍博恩
圣大卫教区主教
安格斯伯爵
阿奇博尔德·道格拉斯
博斯韦尔勋爵
约翰·拉姆齐
罗斯公爵
詹姆斯·斯图亚特
巴肯伯爵
亚历山大·斯图亚特
马里主教
安德鲁·斯图亚特
霍姆勋爵
亚历山大·霍姆
诺勒姆
威斯特摩兰伯爵
拉尔夫·内维尔
戴克男爵
托马斯·费恩斯
拉姆利男爵
乔治·拉姆利
艾顿城堡
梅尔罗斯
路易十二
让娜
瓦伦蒂诺公爵
恺撒·博尔贾
希恩隐修院
奇普锡德
Ralph Wilford
Tower Hill
Gaspar Pons
Knights of Rhodes
Pope Julius II
La Coruña
Plymouth
Ludlow Castle
Sir Richard Poole
Greenwich
Perpignan
John de Giglis
Earl of Bothwell
Patrick Hepburn
Northamptonshire
Collyweston
de la Pole’s family
Ewelme
Bishop of Worcester
James Tyrell
Richard de la Pole
Sir Robert Curzon
Captain of Hammes
St Paul's Cross
William Courtenay
Sir James Tyrell
John Wyndham
Court of Palatine
Gueldres
Friesland
Duke of Saxony
George the Bearded
Duke of Gueldres
拉尔夫·威尔福德
塔丘
加斯帕尔·庞斯
罗得骑士团
教皇尤利乌斯二世
拉科鲁尼亚
普利茅斯
拉德洛城堡
理查德·普尔爵士
格林尼治
佩皮尼昂
约翰·德·吉利斯
博斯韦尔伯爵
帕特里克·赫本
北安普顿郡
科利韦斯顿
德·拉·波尔家族
艾维尔米
伍斯特主教
詹姆斯·蒂雷尔
理查德·德·拉·波尔
罗伯特·柯曾爵士
哈米斯城堡
圣保罗大教堂十字架
威廉·考特尼
詹姆斯·蒂雷尔爵士
约翰·温德姆
巴拉汀宫廷
海尔德兰公国
弗里斯兰
萨克森公爵
大胡子乔治
海尔德兰公爵