全屏显示专题章节

英格兰国内对与法兰西开战的不满—假冒王子珀金·沃贝克—欧洲各国对珀金·沃贝克的支持—对珀金·沃贝克的态度—查理八世入侵意大利—新反法同盟的形成—马克西米利安一世对珀金·沃贝克的支持—对珀金·沃贝克谋反将计就计—珀金·沃贝克第一次入侵英格兰失败—珀金·沃贝克谋求爱尔兰的支持—珀金·沃贝克第二次入侵英格兰失败—珀金·沃贝克谋求苏格兰的支持—珀金·沃贝克第三次入侵英格兰失败—珀金·沃贝克在康沃尔落脚

迄今为止，了解亨利七世人生经历的政治家们都认可在困境中，他往往能展示出卓越的才能和持久的耐心。在王权尚不稳固的执政初期，亨利七世先是被卷入战争，损失惨败。随后，他又惨遭所有盟友抛弃。对一位君主来说，这样的经历确实有些残酷。但在独自奋斗、历经磨难后，亨利七世取得了至高无上的地位，他不再依赖任何外国盟友的帮助。最终，法兰西王国愿意以赔款求和平，亨利七世不必再额外耗资寻求西班牙王国的支持。这时，英格兰民众发现如果英格兰王国参与战争，那么自己也会被科以重税。因此，他们也收敛了对战争的狂热。此时，布洛涅战役前被亨利七世招募的士兵也看清了与法兰西王国开战绝非易事。目前，在法兰西王国内，英格兰王国已经没有里应外合的贵族支持。在与法兰西王国战争的最后一刻，英格兰王国也无法等到盟友协助，只能靠自己实现目标。英军已经摧毁了皮卡第的几处堡垒，并把斯鲁伊斯和其他几座城镇归还给马克西米利安一世。此外，亨利七世还开放了英格兰王国与低地国家之间的贸易，并在法兰西王国那里获得了到目前为止最多的战利品和赔款，这些都是显著的成就。亨利七世无需向任何盟友求助，就从他们身上获得了巨大利益。此后，亨利七世也不必迫于义务发动耗费高昂的战争了。

然而，以上成就却在英格兰国内激起诸多不满。这时，其他欧洲国家还没有察觉此时英格兰王国已经占据绝对优势。亨利七世如果能够重现亨利五世在法兰西王国的凯旋之旅，那么就会收获到全欧洲对他的尊敬。通过对法兰西王国宣战，亨利七世成功地转移了部分国内的不满情绪。在亨利七世遭遇严重危机前，盟友马克西米利安一世也算得上忠诚可靠。征服法兰西王国并不是亨利七世的目标，他对目前所取得的成就非常满意。但当昔日被利用的盟友发现此时亨利七世已经不能再给他们带来好处，而英格兰国内的民众也无望讨回此前缴纳的重税时，英格兰国内外某些不安分的人就要为亨利七世制造麻烦了。天主教徒阿拉贡国王斐迪南二世和卡斯蒂尔的伊莎贝拉一世利用亨利七世的参战已经达到了他们的目的。这时，他们想试探亨利七世能否接受被盟友抛弃。经过调查后，西班牙王室发现神圣罗马帝国皇帝马克西米利安一世和他的儿子奥地利大公哈布斯堡的菲利普亏欠亨利七世的更多。

在这种背景下，欧洲各国纷纷向珀金·沃贝克伸出援手。如果珀金·沃贝克是真正的王子，那么他将成为政治棋盘上更珍贵的棋子，但假冒者也可成为提要求的工具。让珀金·沃贝克粉墨登场并非难事。亨利七世远征布伦前，他就已经露面了。珀金·沃贝克并非传言中所说的那样在勃艮第公爵夫人约克的玛格丽特那里接受了严密训练，因为此前珀金·沃贝克已经开始扮演爱德华四世儿子的角色。珀金·沃贝克在爱尔兰的首次露面，珀金·沃贝克并没有轰动欧洲政坛。根据他的供述，爱尔兰人为他设计了假扮王子的计划。爱尔兰人也从来没有征求过珀金·沃贝克的意见。

爱尔兰的德斯蒙德伯爵莫里斯·菲茨杰拉德和基尔代尔伯爵杰拉尔德·菲茨杰拉德都十分拥护珀金·沃贝克，当时，虽然基尔代尔伯爵杰拉尔德·菲茨杰拉德仍是爱尔兰的代理总督^[1]。他们秘密地表达了对珀金·沃贝克的支持。此时，在爱尔兰，王子冒充者珀金·沃贝克并没有掀起太大波澜。但已经有谣言传出爱德华四世的二儿子约克公爵什鲁斯伯里的理查德仍然活着，并被先后送往法兰西和苏格兰。1492年3月，德斯蒙德伯爵莫里斯·菲茨杰拉德的使者和珀金·沃贝克一起抵达苏格兰。在亨利七世入侵苏格兰之前，查理八世派斯蒂芬·弗里翁前往爱尔兰邀请珀金·沃贝克来法兰西生活。斯蒂芬·弗里翁曾是亨利七世派驻到法兰西王国的大使，但后来遭解雇。珀金·沃贝克接受了查理八世的邀请前往法兰西。以外国王子的身份，法兰西宫廷接待了珀金·沃贝克，并给予他极高的礼遇。一批郁郁不得志的约克家族余党也从英格兰赶来辅佐珀金·沃贝克。英格兰王国与法兰西王国签订和平协议后，查理八世不得不驱逐珀金·沃贝克。珀金·沃贝克和流亡的约克家族余党投奔了低地国家，受到勃艮第公爵夫人约克的玛格丽特的热情款待。约克的玛格丽特被比喻为亨利七世的朱诺，因为她总是不断地给亨利七世制造麻烦。勃艮第公爵夫人约克的玛格丽特认为珀金·沃贝克应该接受宫廷礼仪的训练，因为她打算将珀金·沃贝克认作自己的亲侄子，尤其要对约克家族的血统家谱了如指掌。波利多尔·维吉尔的书中也提到了这点。事实上，对珀金·沃贝克接受礼仪教育的故事，圣奥尔本子爵弗朗西斯·培根和他以后的历史学家进行了过分夸张的描述，尤其是那些关于勃艮第公爵夫人约克的玛格丽特告诉珀金·沃贝克的各类家族秘闻。其实勃艮第公爵夫人约克的玛格丽特已经离开英格兰很久了，不太可能有渠道得知各种小道消息。^[2]

公然培养假冒英格兰王室成员是对亨利七世向来温和政策的公开挑衅，但勃艮第公爵夫人约克的玛格丽特并不会因此获罪。她并非英格兰王室公主而仅仅是勃艮第公爵勇敢者查理的遗孀。她生活的土地来自遗产，目前遗产仍在继子奥地利大公哈布斯堡的菲利普的名下。此时，亨利七世必须向奥地利大公哈布斯堡的菲利普提出抗议。亨利七世派遣曾经让斯鲁伊斯的佛兰芒人负债累累的爱德华·波宁斯爵士和后来的坎特伯雷大主教威廉·沃勒姆前去完成这一任务。当时，奥地利大公哈布斯堡的菲利普才十五岁，他的议会被勃艮第公爵夫人约克的玛格丽特和佛兰德斯的法兰西人实际掌控。奥地利大公哈布斯堡的菲利普回复亨利七世，自己急切地想与英格兰王国共同商讨可行的解决方案，但他无法约束继母勃艮第公爵夫人约克的玛格丽特的行为。因此，亨利七世只能靠自己的警惕制止低地国家秘密酝酿的入侵英格兰计划。亨利七世本可通过向佛兰德斯宣战的方式做出回应，但他不愿卷入战争因而接受了西班牙王国驻英格兰王国大使的劝阻。亨利七世给自己可靠的手下写信，告诉他们一旦英格兰王国遭他国入侵，一定要第二天就立即实施营救行动。但亨利七世也决定要让佛兰芒人为他们恩将仇报的行为品尝苦果。他下令撤回所有在安特卫普的英格兰商人，并禁止其与佛兰德斯人开展商贸来往，他还提议转而在加莱设立英格兰布料纺织集市。他的举措给英格兰和尼德兰商人带来诸多不便，尼德兰商人受其影响尤甚。由于在伦敦有一批被称作商业协会商人^[3]的外国人，因其特殊身份已经取得营业执照，他们的生意并没有受到禁止令的影响。禁止令的实施引发了伦敦城内的骚乱，亨利七世花了一番工夫才将其平息。与此同时，向佛兰芒人施加的压力，并没有阻止珀金·沃贝克接受来自低地国家长达两年半的庇佑和支持。最终，亨利七世试图将英格兰商业撤出低地国家的计划失败。奥地利大公哈布斯堡的菲利普的议会意识到英格兰无法承受与佛兰德斯发生争端，因此他们继续之前阳奉阴违的政策。在父亲腓特烈三世1493年去世后，马克西米利安一世被封为神圣罗马帝国皇帝（尽管他的头衔此时仍然是罗马国王）。马克西米利安一世忘记了以前亨利七世提供的慷慨帮助，反倒热心支持珀金·沃贝克。幸好亨利七世早就掌握了低地国家密谋入侵英格兰的计划。

作为珀金·沃贝克唯一的援助来源，马克西米利安一世很快就发现向珀金·沃贝克提供援助的后果了。珀金·沃贝克给西班牙王后卡斯蒂尔的伊莎贝拉一世写信，称自己是约克公爵什鲁斯伯里的理查德，并详细描述了入侵英格兰的计划。在禀报时，西班牙王室秘书只是轻描淡写地说珀金·沃贝克“声称自己是英格兰国王理查德”。天主教徒阿拉贡国王斐迪南二世和卡斯蒂尔的伊莎贝拉一世很明智地没有过多干涉此事。法兰西国王查理八世曾承诺一旦英格兰遭到入侵，亨利七世就可以自由借用法兰西王国的海军。但亨利七世将珀金·沃贝克称为“那个小男孩”，认为没必要采取特殊预防措施，因为全英格兰人都知道珀金·沃贝克不过是一个图尔奈船夫的儿子。在战略上，亨利七世明智地轻视了珀金·沃贝克的计划，虽然欧洲各国出于自身目的都在放大这次叛乱的规模和严重性。亨利七世敏锐地察觉到真正的危险只会来自英格兰国内的反叛势力。对此，他做好充足的准备防止自己像理查三世那样被夺取王权。

然而，无论是亨利七世的谨慎小心，还是马克西米利安一世的财力匮乏，都无法解释珀金·沃贝克竟然在佛兰德斯藏身两年半却没有被抓捕的事实，而且珀金·沃贝克还受到勃艮第公爵夫人约克的玛格丽特的公开支持，和奥地利大公哈布斯堡的菲利普的议会的私下援助。真正的原因是全欧洲的王室都在关注另一件影响深刻的大事—查理八世对意大利著名的远征。据说，法兰西王国的士兵身上仅携带了用来标记驻扎营地范围的工具就开始了他们的远征之旅。查理八世的入侵导致那不勒斯国王斐迪南一世被迫退位，就连他的继任者阿方索二世登基后也匆匆逃走。事实上，在意大利，查理八世所向披靡，被意大利当地民众尤其是那不勒斯人看作是推翻残酷暴政的拯救者。但查理八世没有意识到这点，他认为自己的任务是征服而不是拯救意大利。很快，他就失去了意大利人的拥护和爱戴，最终被引诱他前来征服意大利的亲王们囚禁在亚平宁半岛。诡计多端的米兰公爵卢多维科·马里亚·斯福尔扎是亲王们的领袖，他是米兰公爵吉安·加莱亚佐·斯福尔扎的叔叔和米兰的摄政王。米兰公爵卢多维科·马里亚·斯福尔扎向查理八世保证威尼斯共和国将会保持中立，查理八世只需要做好准备拿下那不勒斯王国就能高枕无忧了。然而，在查理八世达成目标前，在帕维亚的监狱中，米兰公爵卢多维科·马里亚·斯福尔扎的侄子米兰公爵吉安·加莱亚佐·斯福尔扎就离奇去世。因此，卢多维科·马里亚·斯福尔扎摇身一变成为米兰公爵。随后教皇亚历山大六世、米兰公爵卢多维科·马里亚·斯福尔扎和威尼斯共和国都与查理八世公然对抗，他们甚至与神圣罗马帝国皇帝马克西米利安一世和天主教徒阿拉贡国王斐迪南二世组成联盟反抗法兰西王国。

与此同时，亨利七世也关注着意大利的局势。尽管人在远方，但亨利七世仍然努力与那不勒斯国王建立友好关系。显然，这是为了监视查理八世是否遵守诺言。埃普塔尔协议签订后，亨利七世就将嘉德勋章送给了卡拉布利拉公爵阿方索二世。在查理八世入侵意大利前，卡拉布利拉公爵阿方索二世继承了父亲的王位成为那不勒斯国王。亨利七世也与米兰建立了密切联系，他甚至打算将爱德华四世的某个女儿、伊丽莎白王后的某个亲妹妹许配给年轻的米兰公爵加莱亚佐·马里亚·斯福尔扎。虽然亨利七世的外交努力收效甚微，但这绝不是因为他对意大利缺乏足够细致的观察与了解。一两年后，在给米兰公爵卢多维科·马里亚·斯福尔扎的信中，一位在伦敦的米兰公国驻英格兰王国的大使写道：“我发现在很多事情上，亨利七世掌握了大量信息。他对意大利发生的大小事都了如指掌，甚至比法兰西国王查理八世还要了解您和意大利的情形。当查理八世入侵意大利的时候，亨利七世把身边一位叫里士满的传令官送给他。在意大利，这位名叫里士满的传令官详细地观察着一切，连佛罗伦萨的商人们也持续向亨利七世传递着消息。”

正是由于亨利七世一贯的警觉性、对世界局势的持续关注和解读、对国内外信息和国家间关系的全面掌握，生性温和的他才被全欧洲明智的君主们看作是价值极高的盟友。但此时，他的统治地位还称不上完全稳固，仍然有像神圣罗马帝国皇帝马克西米利安一世这样愚钝的君主，对他背信弃义、恩将仇报。马克西米利安一世认为与法兰西王国建立友谊并得到来自法兰西王国的巨额补偿，意味着他不必再和英格兰王国继续保持良好的关系。即使马克西米利安一世想从英格兰那里得到什么好处，那肯定也是来自像勃艮第公爵夫人约克的玛格丽特这样的新君主。马克西米利安一世倒不是因为与法兰西王国关系密切而抛弃亨利七世的，很显然查理八世从不相信他。1494年，马克西米利安一世娶了米兰公爵卢多维科·马里亚·斯福尔扎的妹妹比安卡·玛利亚·斯福尔扎，并因此被拉入由意大利邦国建立的反法同盟。在新形势下，马克西米利安一世焦虑不安地想再次恢复与亨利七世的关系，但他没有就此采取任何行动，反倒继续支持珀金·沃贝克。因为马克西米利安一世坚信亨利七世很快就会下台，而新上台的君主一定会立刻对法兰西王国宣战。马克西米利安一世是如此的乐观，就连米兰公爵卢多维科·马里亚·斯福尔扎关于反法同盟只有得到亨利七世的支持才能巩固的意见，都听不进去。

此时，亨利七世并不像马克西米利安一世和其他滞留佛兰德斯的约克家族余党所期望的那样身处危险境地。亨利七世也不像史书中描述的那样费尽心思才发现珀金·沃贝克的行踪，以及两位年幼王子爱德华五世和约克公爵什鲁斯伯里的理查德已经遭到谋杀的证据。虽然有关两位王子遭到谋杀的证据还需要进一步核实，但早在1493年，亨利七世就从吉尔伯特·塔尔博特爵士那里知晓了珀金·沃贝克的真实身世。由于不能立即下令逮捕珀金·沃贝克，亨利七世才采取了一种假装对其阴谋视而不见的态度。直到珀金·沃贝克的谋反计划最终成熟，亨利七世才开始暗中行动。正如圣奥尔本子爵弗朗西斯·培根所说：“亨利七世采用了将计就计的策略。”罗伯特·克利福德爵士和威廉·巴利曾以约克家族余党的身份投靠勃艮第公爵夫人约克的玛格丽特，并成功接触到阴谋的核心机密。回到英格兰后，罗伯特·克利福德爵士和威廉·巴利向亨利七世揭露了阴谋的一切细节并得到了亨利七世的宽恕。我们并不确定圣奥尔本子爵弗朗西斯·培根所说的“奇怪的传统”—即亨利七世吸纳神父和投降自首的叛徒作为他的情报人员是否为真，有时为了避免身在国外的英格兰间谍引起他国怀疑，亨利七世甚至将英格兰间谍的名字列入“国王的敌人名单”并大加谴责。那些企图谋反的约克家族余党上了亨利七世的当，在沃尔特·菲兹瓦特勋爵约翰·拉德克里夫、西蒙·蒙特福德爵士等人被捕后，约克家族余党揭竿而起，以上被捕的谋反计划的领袖有些很快就被亨利七世下令处决。最令人震惊的就是对威廉·斯坦利爵士的逮捕和处决，他不仅是亨利七世的宫廷大臣，更是辅佐亨利七世登上王位的功臣。我们不清楚在这次的阴谋中，威廉·斯坦利爵士究竟扮演了怎样的角色。但对亨利七世来说，来自他最信赖顾问的背叛，要比其他人的背叛更加致命，更不用说威廉·斯坦利爵士还和他沾亲带故（威廉·斯坦利爵士的哥哥德比伯爵托马斯·斯坦利是亨利七世母亲里士满公爵夫人玛格丽特·博福特的丈夫）。亨利七世只能尽快处决威廉·斯坦利爵士。

自亨利七世登基以来，勃艮第公爵夫人约克的玛格丽特就失去了哥哥爱德华四世慷慨赠予的大笔英格兰财产。因此，她要求珀金·沃贝克成功攻下英格兰后务必恢复她所持有的财产。1494年12月10日，罗伯特·克利福德爵士见证了勃艮第公爵夫人约克的玛格丽特与珀金·沃贝克间契约的达成。根据罗伯特·费边^[4]的描述，大概在圣诞节前后，罗伯特·克利福德爵士很快回到英格兰，揭露了阴谋策划的所有细节并揭发了威廉·斯坦利爵士。显然，一系列的逮捕和处决行动沉重地打击了即将展开的谋反计划。但在1495年7月，珀金·沃贝克还是决定要远征英格兰。最终，珀金·沃贝克征服英格兰的尝试惨淡结尾，但这并不是因为马克西米利安一世无法提供足够的援助。远征英格兰的舰队到达迪尔后，一批珀金·沃贝克的追随者们登陆上岸。他们被迪尔当地的武装军队围剿并俘虏了，剩下的残兵败将则被赶回了战船。珀金·沃贝克本人并没有上岸，他决定前往爱尔兰碰碰运气。起初，在爱尔兰，他确实顺利地开了个好头。

对珀金·沃贝克来说，转向亨利七世还没有建立起足够的权威，而且执政基础相对薄弱的爱尔兰不失为精明决策。但对为入侵英格兰已经做了两年准备并专门配置了一支舰队的他来说，不敢在英格兰岸上登陆令其十分惭愧。马克西米利安一世为这次远征提供了大量援助，甚至向威尼斯共和国驻神圣罗马帝国大使鼓吹，珀金·沃贝克很快就会占领英格兰并实现对法兰西王国开战的承诺。我们无从得知马克西米利安一世是怎样了解到珀金·沃贝克在迪尔惨败的消息，但随后的两个月他仍对出师不利的珀金·沃贝克抱有不切实际的幻想，认定，珀金·沃贝克最终必然会取得成功。作为一名精明的观察家，天主教徒阿拉贡国王斐迪南二世则对此事有不同看法。他与亨利七世的关系向来不冷不热，目前正谨慎地观察着事情的走向以决定未来政策。对他来说，珀金·沃贝克在迪尔的惨败意义重大，天主教徒阿拉贡国王斐迪南二世认为这次失败并不是因为珀金·沃贝克过于自负，而是因为亨利七世的对手们无法用微弱的武力对亨利七世进行致命打击。在写给西班牙王国驻英格兰王国大使的信中，天主教徒阿拉贡国王斐迪南二世表示：“现在，我们可以明确地告诉你，那个自称公爵的人所做的一切只不过是个笑话。”

在爱尔兰，珀金·沃贝克能够得到的援助极其有限的。眼下的爱尔兰虽然对亨利七世来说依旧棘手，但已经不像他登基时那么反对他了。在接下来的章节里，我们将讨论爱尔兰是如何一步步服从亨利七世的。此时，连基尔代尔伯爵杰拉尔德·菲茨杰拉德都不再是爱尔兰的实际管理者，他被爱尔兰议会以叛国罪剥夺权利并投入英格兰的监狱。德斯蒙德伯爵莫里斯·菲茨杰拉德仍然在明斯特流亡，珀金·沃贝克选择立刻前去投奔他。德斯蒙德伯爵莫里斯·菲茨杰拉德与珀金·沃贝克的军队包围了对亨利七世最忠诚的沃特福德小镇—这里是爱尔兰此前唯一支持亨利七世并对抗兰伯特·西姆内尔的地区。珀金·沃贝克的舰队封锁了沃特福德的港口，而在陆上德斯蒙德伯爵莫里斯·菲茨杰拉德的军队则包围了沃特福德，但当地民众架起大炮轰击珀金·沃贝克的舰队。十一天后，珀金·沃贝克不得不停止围攻沃特福德，并放弃被当地民众扣押的船只。对珀金·沃贝克来说，爱尔兰已经失去战略意义。因此，他转而前往苏格兰。

当珀金·沃贝克第一次以约克公爵什鲁斯伯里的理查德的身份出现在苏格兰时，苏格兰人对他这个冒牌货很感兴趣。首先，珀金·沃贝克选择给苏格兰国王詹姆斯四世写信请求援助。对珀金·沃贝克失败的远征，詹姆斯四世曾经给予大力支持。这次，詹姆斯四世又为珀金·沃贝克准备了作战部队和船只。珀金·沃贝克受到了英格兰王国敌对国家的热烈欢迎，此次詹姆斯四世也给予了他外国王子应得的礼遇。苏格兰国王詹姆斯四世为珀金·沃贝克提供了高贵华服，甚至还派军队沿途为他保驾护航。但一年很快就过去了，为了证明自己的身份，珀金·沃贝克假模假式地带着一小撮军队迅速地跨越了英格兰王国与苏格兰王国的国界线，又返回苏格兰。毫无疑问，珀金·沃贝克的举动让期望极高的苏格兰人非常失望，就连远在英格兰的威尼斯共和国驻英格兰王国的大使，也倍感灰心，他们之前还以为亨利七世这次真的要被推翻。他们的错觉也有可能来自亨利七世对自己所处危险的大肆渲染。

1496年9月，珀金·沃贝克再次下令入侵英格兰。与此同时，亨利七世派遣达勒姆主教理查德·福克斯一行人前去苏格兰商讨亨利七世的女儿玛格丽特·都铎与詹姆斯四世的联姻事宜，希望能中止珀金·沃贝克入侵的行动。但詹姆斯四世显然相信，利用珀金·沃贝克可以帮助自己收复贝里克郡，并对亨利七世提出更多要求。在苏格兰王国与英格兰王国边境，詹姆斯四世集合了一千四百名不同国籍的士兵供珀金·沃贝克使用，但对英格兰来说，这不过是又一次小规模的边境袭击而已。这支部队虽然通过烧杀掠夺得以为以前珀金·沃贝克失败的入侵行动雪耻，但发现英格兰人不会被轻易哄骗加入对抗亨利七世的队伍。因此，三天内，这支部队又再次返回苏格兰。据说，珀金·沃贝克不满苏格兰盟友残暴的作风，请求詹姆斯四世对自己所谓的英格兰臣民更仁慈些。事实上，这些珀金·沃贝克所谓的英格兰臣民对他这个假冒的王子毫不关心。

众所周知，在这次入侵行动失败后，詹姆斯四世终于发现珀金·沃贝克不过是个冒牌货。但此时，詹姆斯四世已经深陷珀金·沃贝克的反叛事业中。甚至允许珀金·沃贝克与苏格兰王室血统最纯粹的后代凯瑟琳·戈登结婚，这使他成为詹姆斯四世的亲戚。此外，其他国家仍然认为珀金·沃贝克还有极高的利用价值。法兰西王国驻苏格兰王国大使曾向詹姆斯四世许诺，只要詹姆斯四世将珀金·沃贝克送到法兰西王国，法兰西王国就向苏格兰王国支付十万克朗，但这并不意味着查理八世也被珀金·沃贝克蒙骗。不久前，查理八世还向英格兰传达了一份经法兰西议会公证的文件。该文件表明在法兰西王国，珀金·沃贝克的真正身世已经人尽皆知。但自从亨利七世加入反法同盟并试图将法兰西王国赶出意大利后，情形就发生了变化。查理八世坚信自己可以再次利用珀金·沃贝克让亨利七世乖乖就范。

苏格兰国王詹姆斯四世却不打算将珀金·沃贝克送到任何国家的手上。因此，在苏格兰，珀金·沃贝克又待了一年。但詹姆斯四世很快意识到自己与亨利七世最终必将达成协议，他不愿迫于条约的压力放弃珀金·沃贝克。因此，1497年，珀金·沃贝克及其妻子前往艾尔，跟随他们的还有一支由苏格兰上尉罗伯特·巴顿带领的舰队。珀金·沃贝克再次将自己的大本营搬到爱尔兰。1497年7月26日，珀金·沃贝克在科克登陆。他想在当地寻求支持，但再次担任爱尔兰代理总督的基尔代尔伯爵杰拉尔德·菲茨杰拉德不愿得罪亨利七世。在爱尔兰求助未果后，珀金·沃贝克决心逃往康沃尔。后面，我们将解释他前往此地的原因。下面我们要开始讨论其他话题。

[1]在两三年前，理查德·埃奇库姆爵士刚刚接受基尔代尔伯爵杰拉尔德·菲茨杰拉德的归顺。

[2]“然后她又告诉珀金·沃贝克有关约克公爵什鲁斯伯里的理查德的全部细节，向他描述他所谓的父亲爱德华四世和母亲伊丽莎白·伍德维尔王后的身材、个性和相貌特征，还有他的兄弟姐妹和许多发小的相貌特征。她要珀金·沃贝克记住所有的事情，包括国王爱德华四世驾崩前的各种隐秘和公开的事件。随后，她又补充了一些从爱德华四世驾崩到爱德华五世和约克公爵什鲁斯伯里的理查德兄弟俩被关到伦敦塔中的详情，还有他在国外避难期间的情况。”节选自圣奥尔本子爵弗朗西斯·培根的《英王亨利七世本纪》。1480年，勃艮第公爵夫人约克的玛格丽特曾到过英格兰，但她并不知道1483年发生在英格兰这段悲惨历史的有关细节。

[3]此处的商业协会指汉萨同盟（The Hanseatic League），为当时欧洲西北部和中部为保护贸易利益而结成的商业同盟。

[4]罗伯特·费边（？—1512），伦敦的治安官和市议员，著有《费边编年史》一书。