1865年4月2日夜晚和1865年4月3日凌晨，北弗吉尼亚军撤离里士满和彼得斯堡。尤利西斯·S.格兰特没有在里士满逗留，打算乘胜追击。追了八十英里后，他率军包围了南方邦联军，迫使南方邦联军投降^[28]。罗伯特·E.李知道抵抗毫无意义，说道：“此时我束手无策，只能去见尤利西斯·S.格兰特。我宁愿死一千次。”他下令军队升起白旗，写信请求对方停战，并希望与尤利西斯·S.格兰特见一面。在阿波马托克斯郡的小村庄麦克莱恩，尤利西斯·S.格兰特和罗伯特·E.李会面。罗伯特·E.李穿着一身崭新的灰色军装，“纽扣一直系到了喉咙处”，佩戴着一把宝剑，剑柄上“镶着宝石”。尤利西斯·S.格兰特穿着“一件深蓝色法兰绒衬衫，前面的扣子没有系，也没有佩剑。”^[29]尤利西斯·S.格兰特写道：“我穿了一套佩着中将肩章的列兵制服，与身高六英尺、体型健硕、穿着讲究的罗伯特·E.李形成了鲜明对比。”^[30]尤利西斯·S.格兰特虽然胜利了，但与罗伯特·E.李面对面接触时，“感觉一点儿也没有体会到打败强大对手的喜悦感。”尤利西斯·S.格兰特心胸宽广，罗伯特·E.李英勇无畏。于是，双方签订了停战协议。停战条款并不苛刻^[31]。

两万八千二百三十一人南方邦联军投降^[32]，“过去几天的主要食物是干玉米”，急需粮食。尤利西斯·S.格兰特为降军提供了军粮。北方联邦军听到南方邦联军投降的消息后，开始鸣枪庆贺。尤利西斯·S.格兰特下令禁止此类做法，说道：“战争已经结束，南方邦联军已经成为我们的同胞，庆祝胜利的最好方式是不要在战场上鸣枪。”^[33]

罗伯特·E.李悲伤地骑马回到了营地，热泪盈眶地对士兵们说：“我们一起并肩作战，我已经尽我所能为你们做了一切。我有一肚子话要说，但不知从何说起。”^[34]1865年4月4日，罗伯特·E.李向北弗吉尼亚军发表了告别演讲，然后骑马前往里士满。南方邦联军解散了，士兵们纷纷回家^[35]。

尤利西斯·S.格兰特与罗伯特·E.李会面

签署停战协议

1865年4月9日晚上9时，华盛顿收到了罗伯特·E.李投降的消息。随后，北方其他城市也得知了南方投降的消息。北方人虽然因占领里士满高兴，但也意识到战争尚未结束。现在，人人都说“叛军的将领已经投降”，意味着奴隶制已经灭亡，国家开始复苏了。北方联邦胜利的消息很快传到了欧洲。1865年4月10日，英曼航海公司^[36]专门派出一艘轮船，将消息带到了大西洋的另一边。1865年4月9日夜晚和1865年4月10日，北方人一直在欢庆，好像自己从未如此高兴过，好像此后再也不会欢呼雀跃一样。各种贸易暂停，法院休庭。炮声隆隆，钟声咚咚，彩旗飘扬，各种颜色的房屋和店铺看上去喜气洋洋。各个城镇的街上灯火通明，人声鼎沸。人们高兴地握手、拥抱、欢呼，完全沉浸在喜悦的海洋中。酒吧和酒铺提供了大量的酒水饮料，街上到处是游行队伍、怪诞表演和一些愚蠢行为。年长庄重的绅士们忘记了自己的年龄和身份，玩起了学生时代的恶作剧。但无论人们的行为有多么愚蠢，酒喝得多么过头，耳畔回响的都是欢乐的爱国和宗教音符。街头、商铺和证券交易所里的人们传唱着《万福之源歌》。一位作家记录说，在华盛顿威拉德酒店的酒吧里，当南方投降的消息传来时，一位年长的绅士跳上了吧台，带着众人激动地唱起了颂歌。华尔街上聚集了两万人，人们脱帽唱着《万福之源歌》。1865年4月11日，人们齐聚在纽约的三一教堂，参加了一次特别的礼拜。合唱团吟唱了《赞美颂》。在牧师的要求下，会众们站了起来，跟着大风琴和合唱团唱起了圣歌《荣归主颂》。歌曲开头是“愿荣耀归于上帝，和平和善良归于凡人”。对北方人来说，这句歌词意义特殊。与此同时，大部分北方人对南方人都很宽容。《约翰·布朗之歌》《我的国家属于你》《集合到国旗下面来》和《星条旗之歌》表达了人们的爱国主义情怀。詹姆斯·拉塞尔·洛厄尔用文字表达了北方人的心中所想：“亲爱的查尔斯，这是一个从天而降的好消息。我欣喜若狂、百感交集，想笑又想哭，最后归于平静，心怀感恩。有一个所有人都热爱的国家是多么美好！”^[37]

罗伯特·E.李投降后，约瑟夫·E.约翰斯顿也向威廉·T.谢尔曼投降了^[38]。至此，美国内战结束。