全屏显示专题章节

奥地利大公国有玛丽亚·特蕾莎、约瑟夫二世和考尼茨·里特贝格公爵文策尔·安东共同掌管对外事务。即便如此，腓特烈大帝一人也仍然拥有巨大的优势，能够支配国际外交政策的前进路线。怀有一颗虔诚之心的玛丽亚·特蕾莎对国际道义心存顾忌，在任何事情上都非常正直。因此，她常常被约瑟夫二世和考尼茨·里特贝格公爵文策尔·安东提出的荒唐建议激怒。与此同时，约瑟夫二世那轻率鲁莽的行为方式和大臣们的某些异想天开的话语，也往往与玛丽亚·特蕾莎理智的头脑和她实事求是的处事态度产生巨大的冲突。在管理奥地利大公国内部事务时，玛丽亚·特蕾莎尚且能够设法坚定立场并拿出绝不动摇的姿态来向她的两个首席顾问^[66]下达命令。但到了外交政策上面，事情就截然相反了。作为神圣罗马帝国皇帝和军队首领，这两种身份为约瑟夫二世提供了极大的便利，使他能够理直气壮地在外交政策上发表意见和施加影响。而当外交经验丰富的考尼茨·里特贝格公爵文策尔·安东对约瑟夫二世的观点表示赞同时，相比玛丽亚·特蕾莎，联合起来的两人便占了上风。反观普鲁士王国，腓特烈大帝只将他的顾问当作执行命令的办事员，决策的制定和废除都仅由自己做主。这样一来，腓特烈大帝就为整个决策过程赋予了整体性。这样做的好处是能够排除他人的干扰，同时避免矛盾的产生。

七年战争结束后，奥地利大公国和普鲁士王国的形势都很危急。两者都被各自的盟国抛弃了。俄罗斯帝国抛弃了奥地利大公国。大不列颠王国抛弃了普鲁士王国。俄罗斯帝国和大不列颠王国的变节决定了中欧接下来二十年的外交局势。没有了盟国的帮助，两支神圣罗马帝国力量都处在不安全的境地。奥地利大公国选择依附法兰西王国，因为法兰西王国曾经答应要为奥地利大公国提供援助。虽然此时的法兰西王国和之前相比显得有点犹豫不决，但也算得上是奥地利大公国的朋友。1762年，彼得三世^[67]统治下的俄罗斯帝国实际上已经抛弃奥地利大公国，并和普鲁士王国结成了一个进攻性联盟。杀害彼得三世的凶手、他的遗孀及继任者叶卡捷琳娜大帝后来撤回了和普鲁士王国的联盟，但由于联盟一直保持中立，所以腓特烈大帝没有丢掉一英尺^[68]西里西亚的土地就大获全胜地结束了七年战争。然而，波兰-立陶宛王国发生的事件很快又迫使叶卡捷琳娜大帝和普鲁士王国拉近了关系。1763年10月5日，波兰-立陶宛王国国王奥古斯特三世^[69]驾崩。波兰-立陶宛王国实行选举君主制^[70]。奥古斯特三世驾崩后，波兰-立陶宛王国的贵族们相继受到来自外部的贿赂和恐吓。在这种情况下，王位继承权必然要产生争议。一场漫长而血腥的战争一触即发。叶卡捷琳娜大帝计划将她心目中的候选人推上王位。她唯恐奥地利大公国和法兰西王国组成的联盟对她的计划造成威胁，因而向腓特烈大帝求助。1764年4月11日，叶卡捷琳娜大帝和腓特烈大帝签订了一个同盟条约，为俄罗斯帝国和普鲁士王国缔结了八年的攻守同盟。与此同时，两人还在条约中制定了关于波兰-立陶宛王国王位继承事宜的一系列规章制度。两位大帝签订的同盟条约引发的结果令人震惊。俄罗斯帝国的大军迅速控制了波兰-立陶宛王国贵族，并于1764年9月7日将斯坦尼斯拉斯二世^[71]送上波兰-立陶宛王国王位。斯坦尼斯拉斯二世是叶卡捷琳娜大帝的老情人兼新晋奴仆。俄罗斯帝国的行动得到了腓特烈大帝精神上的支持。此举一出，奥地利大公国的威望受到严重打击。如果不是国家内部情况不允许，考尼茨·里特贝格公爵文策尔·安东就要建议玛丽亚·特蕾莎宣战了。更棘手的麻烦还在后面。天主教反动极端组织开始反抗这位生性宽容的俄罗斯帝国籍国王。叶卡捷琳娜大帝用军队来支援她的情人^[72]，并将情人的对手引到了奥斯曼帝国的领地上。奥地利大公国驻俄罗斯帝国大使和大维齐尔对这种庇护难民的行为表示强烈抗议。最终，斯坦尼斯拉斯二世被关进君士坦丁堡的耶迪库勒要塞^[73]。叶卡捷琳娜大帝则向苏丹挑起了战争。这样一来，波兰-立陶宛王国动乱的结果便是引发了一场俄罗斯帝国和奥斯曼帝国之间的危险战争。俄罗斯帝国和奥斯曼帝国的将领们在战争中表现得像生手一样笨拙，逗乐了腓特烈大帝这位顶尖的军事艺术家，也让他不禁为欧洲日趋不稳的政治局势感到担忧。牺牲了大量的人力和财力之后，俄罗斯帝国于1769年征服并占领了全部的摩尔多瓦^[74]。这次势力状况的变动不仅严重惊扰了腓特烈大帝，还差点儿迫使奥地利大公国插手。在这种境况下，奥地利大公国和普鲁士王国开始用更友好的目光打量对方。考尼茨·里特贝格公爵文策尔·安东重启了他在1766年的计划，打算在腓特烈大帝和约瑟夫二世之间安排一次会面。1769年8月25日，这场举世闻名的会面在西里西亚的尼斯河^[75]举行。普鲁士王国年迈的老功臣遇到了奥地利大公国年轻的希望之星。面对恩斯特·吉迪恩·冯·劳东^[76]这位七年战争中的奥地利大公国功臣，腓特烈大帝友好地展现了他的军人风度。为表示对腓特烈大帝的尊敬，约瑟夫二世也放下了自己皇帝的身段。这些细节都使这次尼斯河会面^[77]闻名于世。然而，在同时期人眼里，这个如今看来世界级的大事只是一段别致的小插曲。约瑟夫二世给母亲玛丽亚·特蕾莎写信说，腓特烈大帝确实是个天才，但同时也是个恶棍。而腓特烈大帝当下之所以怀揣和平的愿望，只是因为他暂时还不敢冒险发动战争。腓特烈大帝写信告诉大臣，约瑟夫二世精力充沛且鲁莽轻率，是个狂热的煽动者。一旦时机到来，他肯定会将整个欧洲搅得天翻地覆。这次会面并没有拉近两位统治者之间的关系，反而惊动了叶卡捷琳娜大帝。1769年10月23日，叶卡捷琳娜大帝又和腓特烈大帝签订了一个新合约，缔结联盟。这个联盟一直持续到1780年才解体。

为纪念腓特烈大帝和约瑟夫二世在诺伊施塔特会面而铸造的纪念币

1770年9月30日，腓特烈大帝和约瑟夫二世在摩拉维亚的诺伊施塔特^[78]举行第二次会面。与尼斯河的会面相比，两人在诺伊施塔特的会面产生了更加重要的结果。此次会面过程令人非常难忘。和腓特烈大帝约有三十年未见面的考尼茨·里特贝格公爵文策尔·安东与这个老是挫败自己外交手腕的男人^[79]热情地握手。腓特烈大帝直率地向考尼茨·里特贝格公爵文策尔·安东谈起这场注定不会有好结果的战争^[80]可能引发的种种危险。两人一致认为，俄罗斯帝国的攻击势头已经成为潜在的威胁。因此，在和各自的同盟国依旧保持互助关系的同时，普鲁士王国和奥地利大公国都开始想办法力劝叶卡捷琳娜大帝保持克制。1770年年底，普鲁士王国的亨利亲王^[81]奉命前去拜见叶卡捷琳娜大帝。叶卡捷琳娜大帝告诉亨利亲王，她坚决要将俄罗斯帝国对摩尔达维亚公国^[82]的占领行动进行到底，至少也要让这个地方完全独立出来。得知这个消息后，腓特烈大帝写信告诉亨利亲王，他既不赞成叶卡捷琳娜大帝的决定，也不会支持俄罗斯帝国的侵略行为，因为他不想像“波吕斐摩斯^[83]一样被人唾弃”。在奥地利大公国，玛丽亚·特蕾莎、约瑟夫二世及考尼茨·里特贝格公爵文策尔·安东的想法与腓特烈大帝不谋而合。但实际上，三个人既不信任叶卡捷琳娜大帝，也不信任腓特烈大帝。

最终，普鲁士王国、奥地利大公国及俄罗斯帝国之间不再相互猜疑。有关奥斯曼帝国的问题得到调解，靠的竟是一个令人意想不到的办法，这个办法就是瓜分波兰-立陶宛王国。

波兰-立陶宛王国国内的无政府状态已经持续较长一段时间。于是，奥地利大公国派出一支侦察部队，驻扎在波兰-立陶宛王国的边境线上。约瑟夫二世还为奥地利大公国划定了一条新的国界线，将泽普斯划进奥地利大公国的领土。泽普斯地区的人主要说德语。而泽普斯之前一直被视为波兰-立陶宛王国的领土。1412年，西吉斯蒙德^[84]得到了泽普斯。匈牙利王国议会曾在很多场合宣布赞成泽普斯和匈牙利王国合并。匈牙利王国议会上一次这样表态是在1756年。1769年5月，鉴于波兰-立陶宛王国对泽普斯的所有权可能存在争议，斯坦尼斯拉斯二世允许——甚至是请求约瑟夫二世吞并泽普斯。然而，斯坦尼斯拉斯二世对约瑟夫二世做出的让步并非明智之举。因为约瑟夫二世抓住这个机会，不仅占领了泽普斯，而且试图将新松奇^[85]、诺伊马克特^[86]及科索尔津^[87]并入奥地利大公国。约瑟夫二世命奥地利大公国军队驻扎在这些土地上，并用顶端饰有奥地利大公国老鹰的界桩将这些地方围了起来。不管其他人怎样评价约瑟夫二世吞并泽普斯的举动，有一点无论如何都无法否认，那就是这种侵略行为直接引发了接下来大范围的领土吞并。既然约瑟夫二世已经开始为自己夺取大量土地，那腓特烈大帝和叶卡捷琳娜大帝为什么就不能这么做呢？

对于腓特烈大帝而言，1771年的情况似乎是这样的：“俄罗斯帝国在奥斯曼帝国占据着一块很大的领土，并对波兰-立陶宛王国构成了威胁。奥地利大公国占有一部分波兰-立陶宛王国的土地，这对俄罗斯帝国更是一种威胁。双方都有求于我，想让我帮他们打击另一方。我眼下虽然处在一个仲裁者的位置，但并没有等量的土地去平衡二者的需求。”为此，腓特烈大帝想到一个巧妙的办法。这个办法带有强烈的个人特色，甚至让人一看就知道是出自腓特烈大帝之手。1771年2月，腓特烈大帝托亨利亲王向叶卡捷琳娜大帝转达他的建议，即由普鲁士王国、奥地利大公国及俄罗斯帝国共同瓜分波兰-立陶宛王国。于是，三个国家达成了公平交易。俄罗斯帝国放弃了对奥斯曼帝国的大肆劫掠。奥地利大公国能从波兰-立陶宛王国攫取更多的利益。腓特烈大帝则满足于他得到的那块小小的区域——西普鲁士^[88]。腓特烈大帝的态度很明确。他决不允许奥地利大公国和俄罗斯帝国分别在波兰-立陶宛王国和奥斯曼帝国无节制的扩张。如果奥地利大公国和俄罗斯帝国不按照他的想法行事，那么他就会坚决和这两个国家对抗到底。叶卡捷琳娜大帝并不愿意放弃波兰-立陶宛王国和奥斯曼帝国。但事实摆在眼前，如果她继续一意孤行糟蹋波兰-立陶宛王国人的土地，那么普鲁士王国就一定会向俄罗斯帝国开战。而她要是单枪匹马地去掠夺奥斯曼帝国的财富，俄罗斯帝国就会和奥地利大公国卷入战争。要想同时维护三个国家的利益并达成合作共赢的局面，就不得不牺牲波兰-立陶宛王国。只要牺牲了波兰-立陶宛王国，奥斯曼帝国的领土就不会面临被分割的危险，而普鲁士王国、奥地利大公国及俄罗斯帝国也就能携手走出这个造成三个国家之间种种冲突的迷宫。

不管这些交易在别人眼中是否道德，腓特烈大帝和叶卡捷琳娜大帝似乎都只关心这些交易会给自己带来怎样的益处。无论是考尼茨·里特贝格公爵文策尔·安东还是约瑟夫二世，似乎都没有在良知上费神——后者是一个乐于用公正之心对待农民却在处理国际事务时毫不顾忌道义原则的人。然而，这些无情的阴谋家还面临一个障碍，那就是玛丽亚·特蕾莎的良知。通过瓜分一个拥有独立主权的国家来防止另一个国家走向毁灭，玛丽亚·特蕾莎对规则抱有的虔诚之心和正义感，以及她对国际行为的公正性的坚持，都让她对这个无耻的提议感到无比愤慨。然而，玛丽亚·特蕾莎的反对实际上并不起作用。约瑟夫二世占领泽普斯和诺伊施塔特的行为已经像一声口哨，开启了吞并土地的进程。猎犬狂吠，猎物在望，猎人狩猎的念头已经无法打消。实际上，约瑟夫二世占领的这两个地方的面积与其他统治者后来陆续占领的土地相比简直不值一提。于是，玛丽亚·特蕾莎发出了重重的叹息。她一边流泪一边抗议，并向这些吞并别国土地的统治者发出了警告。她告诉这些人，为了本国私利弄虚作假的国际罪人迟早是要遭到惩罚的。然后，她便放弃了抵抗。

腓特烈大帝讥讽道：“玛丽亚·特蕾莎哭了，但也拿到了她的那份土地。”法兰西王国大使路易·德·布勒特伊^[89]在维也纳笑道：“玛丽亚·特蕾莎一只手在分割波兰-立陶宛王国的领土，另一只手则拿着手帕抹眼泪。”人们无情地拿玛丽亚·特蕾莎的动机和对瓜分波兰-立陶宛王国这件事情的反应来开玩笑。这种玩笑说明，在当时的外交家看来，那种过时的美德无足轻重，甚至令人难以理解。由于能够从中得到商业利益，大不列颠王国对瓜分波兰-立陶宛王国的计划没有提出任何异议。而法兰西王国也只是发出轻微的抱怨。这些事实一致表明，国际道义已经不再发挥作用。

讽刺普鲁士王国、奥地利大公国与俄罗斯帝国第一次瓜分波兰-立陶宛王国的漫画

从此，奥地利大公国、俄罗斯帝国及普鲁士王国开始了这次著名的——或者不如说是臭名昭著的瓜分波兰-立陶宛王国的行动。1772年8月5日，这三个国家的统治者签订了瓜分协议。1772年9月，这一协议公之于世。为了掩盖他们的侵略行径，三个国家的统治者在该协议里郑重声明他们的做法是有历史依据的。然而，除了一些19世纪的历史学家，没有任何人被这些把戏骗到。三位统治者^[90]大肆宣扬他们对波兰-立陶宛王国的世袭权力。这一看便是典型的18世纪政治家才会用的政治策略。即使抛开这一点不谈，之前的各种谈判活动也足以说明瓜分波兰-立陶宛王国的举动自始至终都只是一个权宜之计。除去以前抢占的领土，瓜分成果被三个统治者公平分配。腓特烈大帝只得到了六百四十四平方英里^[91]的土地和六十万人口。然而，西普鲁士的加入对普鲁士王国分散的版图起到了强化和紧凑作用，于普鲁士王国而言具有重大战略意义。叶卡捷琳娜大帝则得到部分白罗塞尼亚的领土。这片土地共有一百八十万人口，面积达一千九百七十五平方英里，在面积上可谓是最大的一份。虽然奥地利大公国只分到一千四百平方英里的土地——包括泽普斯在内，但这片土地上有三百万人口。维利奇卡^[92]还有富饶的盐矿可供奥地利大公国支配。直到19世纪，广袤、富庶的维利奇卡仍然备受游客向往。简而言之，普鲁士王国增强了版图凝聚力，奥地利大公国收获了财富，俄罗斯帝国则扩大了领土。这样一来，在玩世不恭的腓特烈大帝眼里，关于波兰-立陶宛王国的这场交易似乎具有了一丝开启新纪元的意味。国际正义被统治者重新定义，未来一片大好。其实，这些统治者在互相交易的过程中并非完全不择手段，也并未将世间所有道德准则抛到脑后。事实上，针对这些统治者最严重的指控不是说他们瓜分了波兰-立陶宛王国，而是他们有意延续了波兰-立陶宛王国原来的无政府状态，并为进一步瓜分波兰-立陶宛王国找到了借口和机会。

普鲁士王国、奥地利大公国与俄罗斯帝国在第一次瓜分波兰-立陶宛王国中分别得到的领土示意图

关于这些交易，作者只在此处附带一提，为的是方便读者在接下来的阅读过程中逐步体会它们对国际大势产生了怎样的影响。这些交易表明，欧洲形势的纸牌再次被重洗。奥地利大公国不再被动，也不再寄希望于和平。一腔热血的约瑟夫二世和毫不安分的考尼茨·里特贝格公爵文策尔·安东显然盖过了玛丽亚·特蕾莎，成了奥地利大公国政策的制定者。俄罗斯帝国暂时疏远了盟国普鲁士王国。因为一方面，波兰-立陶宛王国遭到瓜分是腓特烈大帝的功劳，另一方面，腓特烈大帝还阻止了俄罗斯帝国对波兰-立陶宛王国的兼并。接下来的几年里，奥地利大公国和普鲁士王国这两支神圣罗马帝国力量彼此之间恢复了些许好感。这对奥地利大公国非常有利。奥地利大公国和普鲁士王国联合在一起，迫使叶卡捷琳娜大帝分享了她在波兰-立陶宛王国的战利品。现在，是该强迫她交出从奥斯曼帝国抢来的赃物了。1771年，奥地利大公国与奥斯曼帝国签订了一个协议^[93]。为了回报奥斯曼帝国给予奥地利大公国的好处，包括允许奥地利大公国占领小瓦拉几亚^[94]及商业上的一些利益，奥地利大公国同意帮助奥斯曼帝国去做俄罗斯帝国的工作。1772年，奥地利大公国和普鲁士王国联合起来，试图发起一场大会，以商讨东部事务^[95]的解决办法，但这个尝试以失败告终。然而，遭到一系列极其糟糕的失败之后，在奥地利大公国和普鲁士王国联合斡旋下，奥斯曼帝国终于在1774年签订了《库楚克和凯纳吉条约》^[96]。以奥斯曼帝国为代价，俄罗斯帝国在黑海沿岸获利颇丰。然而，俄罗斯帝国的军队还是撤出了摩尔达维亚公国。这次撤退是约瑟夫二世和腓特烈大帝最关注的问题，因为这真正标志着权力平衡面临被打破的危险。约瑟夫二世和腓特烈大帝对受难的土耳其人视若无睹。约瑟夫二世拒绝从布科维纳撤军，并以他已经履行了奥地利大公国与奥斯曼帝国的军事同盟关系中的协议内容为由强迫俄罗斯帝国撤出了摩尔达维亚公国。约瑟夫二世对布科维纳的军事占领一直持续到1786年。同年，布科维纳被正式并入奥地利大公国。虽然腓特烈大帝并没有对此公开表示反对，但他心底其实非常不安。约瑟夫二世正支配着维也纳另外两个“国王”^[97]。这个狂热的煽动者已经对欧洲产生了威胁。

东部问题暂时得到解决。波兰-立陶宛王国无依无靠，奥斯曼帝国陷入沉寂。约瑟夫二世和考尼茨·里特贝格公爵文策尔·安东则毫不费力地利用各方形势，为奥地利大公国窃取了这两个国家的土地。然而，普鲁士王国和俄罗斯帝国仍旧是盟友。此外，鉴于有关波兰-立陶宛王国和奥斯曼帝国的问题都得到了暂时的调解，奥地利大公国开始将目光投向西边。1775年起，约瑟夫二世将注意力转向神圣罗马帝国。在这里，他再次试图为老旧的帝国机器注入活力，以推动奥地利大公国实现进一步发展。但和之前一样，他又失败了。约瑟夫二世使天主教邦国和新教邦国在议会上公然反目。眼看场面就要失控，约瑟夫二世威胁说要将他的专制统治强加给双方。他飞扬跋扈的架势和轻率鲁莽的野蛮劲头将大家都吓得不轻。虽然约瑟夫二世的这些努力没有取得任何进展，但他并没有仔细反思他的行为方式是否存在问题。天主教邦国和新教邦国之间的冲突已经被挑起。在这种情况下，约瑟夫二世开始留意起巴伐利亚公国来。巴伐利亚公国是继奥地利大公国之后神圣罗马帝国最兴盛的天主教邦国。1777年12月，马克西米利安三世·约瑟夫驾崩。机会来了。约瑟夫二世随即派军队占领了巴伐利亚公国东南部。1763年起，奥地利大公国开始表现出强烈的侵略倾向，其外交政策无不透射出统治者对领土的渴望。奥地利大公国从波兰-立陶宛王国和奥斯曼帝国夺来的战利品第一次满足了这种渴望。腓特烈大帝暂时还可以拿他的普鲁士分区^[98]和奥地利大公国的加利西亚^[99]相抗衡。他实在没有力气，或者说懒得去阻止奥地利大公国得到布科维纳。那么，此时的腓特烈大帝还会坐视德意志像波兰-立陶宛王国或奥斯曼帝国一般遭到瓜分吗？

[1]马克西米利安三世·约瑟夫（Maximilian III Joseph，1727——1777），神圣罗马帝国选帝侯，巴伐利亚公国公爵，1745年到1777年在位。

[3]掷弹兵，17世纪中后期在欧洲战场上出现的一种特种兵，身体素质极强，擅长投掷手榴弹和进行军事突袭。

[4]维特尔斯巴赫家族的马克西米利安三世·约瑟夫死后绝嗣，同为维特尔斯巴赫家族的查理·西奥多尔对巴伐利亚王位拥有继承权。但查理·西奥多尔同样无嗣，因此他的侄子马克西米利安一世·约瑟夫对巴伐利亚王位拥有顺位继承权。巴伐利亚公国王位继承事件由此引发。

[5]查理·西奥多尔（Charles Theodore，1724——1799），巴伐利亚公国选帝侯，巴拉丁伯爵。

[6]1700年，西班牙王室绝嗣，来自奥地利哈布斯堡家族的王位继承人和法兰西王国波旁家族的王位继承人为了争夺王位，引发了西班牙王位继承战争。

[7]波兰-立陶宛王国国王奥古斯特二世驾崩后，欧洲各大强国相继介入波兰-立陶宛王国王位继承事宜，目的是对别国进行制衡并为自己谋取利益。波兰-立陶宛王国王位继承战争由此爆发。

[8]查理六世驾崩后并无男性子嗣。根据查理六世于1713年颁布的《国事遗诏》，其长女玛丽娅·特雷莎有权承继承奥地利大公国王位。以法兰西王国、普鲁士王国和巴伐利亚王国为首的一些国家对此提出异议。为了争夺奥地利大公国王位，欧洲多国之间爆发了长达八年的奥地利王位继承战争。

[9]恺撒，源自罗马政治家、军事将领恺撒大帝（Gaius Julius Caesar）的名字。恺撒大帝驾崩之后，历代罗马皇帝开始沿用他的名字作为罗马皇帝的头衔。

[10]选帝侯拥有选举神圣罗马帝国皇帝的权力。巴拉丁选帝侯作为七位选帝侯之一，统治神圣罗马帝国境内的莱茵-普法尔茨地区。

[11]第一次西里西亚战争，1740年到1742年发生在普鲁士王国和奥地利大公国之间的一场战争。主要战场位于西里西亚、摩拉维亚和波希米亚。这是18世纪中叶普鲁士王国与奥地利大公国之间爆发的三场西里西亚战争中的第一场，三场战争都以普鲁士王国控制西里西亚告终。

[12]萨克森选帝侯国，14世纪中期到18世纪末期神圣罗马帝国选帝侯国之一。1806年神圣罗马帝国瓦解后，萨克森选帝侯国成为萨克森王国。

[13]七年战争是一场发生在1756年到1763年的全球性战争。在七年战争中，欧洲分成了以大不列颠王国和法兰西王国为首的两大阵营。因其规模巨大，一些历史学家将七年战争形容为“第零次世界大战”。

[14]罗斯巴赫战役，七年战争中普鲁士军队与法奥联军之间发生的一场战役。普鲁士军队在战役中大胜。

[15]洛伊滕战役，1757年爆发。当时，腓特烈大帝充分利用战术和地形，带领普鲁士军队打败了人数远超普军的奥地利军队。

[17]查理五世（Charles V，1500——1558），神圣罗马帝国皇帝，1519年到1556年在位，西班牙国王，1516年到1556年在位。他曾统治占地面积总数近四百万平方公里的领地，他治下的国家首次被称作“日不落帝国”。

[19]夏洛滕堡，位于柏林。当地有柏林现存最大的王宫建筑夏洛滕堡宫。

[20]埃德蒙·伯克（Edmund Burke，1729-1797），爱尔兰裔英国政治家。

[21]阿尔芒·让·迪普莱西·德·黎塞留（Armand Jean du Plessis de Richelieu，1585——1642），世称“红衣主教黎塞留”，法兰西王国教士、政治家。

[22]威廉·皮特父子，指大不列颠首相威廉·皮特（William Pitt，1708——1778）及其子小威廉·皮特（William Pitt the Younger，1759——1806）。后者曾任大不列颠王国首相、英国首相。

[24]格奥尔格·威廉·弗里德里希·黑格尔（Georg Wihelm Friedrich Hegel，1770——1831），德国哲学家，19世纪德国唯心主义哲学代表人物。

[25]在七年战争中，大不列颠王国与普鲁士王国结盟并签订补助金协议。根据协议，大不列颠王国每年需要付给普鲁士王国六十七万英镑的补助金，作为对普鲁士王国在战争上的资助。

[26]明托夫人：《休·艾利奥特回忆录》，第105页。事实上，1777年11月9日，拉克索尔也引用了这一说法。拉克索尔在同年拜访了波茨坦和柏林，他很熟悉休·艾利奥特，读者可以自行考证这句话的原作者；对比拉克索尔的《柏林宫廷》，第1卷，第205页，1799年，伦敦。——原注

[27]腓特烈·威廉一世（Frederick William I，1688——1740），普鲁士王国国王，1713年到1740年在位。

[28]绝对主义，此处指君主专制思想。君主专制国家的统治者拥有最高统治权，且其权力不受法律的约束。

[29]库尔特·克里斯托夫·格拉夫·冯·施维林（Kurt Christoph Graf von Schwerin，1684——1757），普鲁士王国大元帅，腓特烈大帝手下最杰出的指挥官之一。

[30]弗雷德里希·威廉·冯·塞德里茨（Friedrich Wilhelm von Seydlitz，1721——1773），普鲁士中将，普鲁士王国最优秀的骑兵将领之一。

[32]玛丽亚·特蕾莎（Maria Theresa，1717——1780），神圣罗马帝国女皇、奥地利女大公、匈牙利王国女王、克罗地亚王国女王和波希米亚女王，哈布斯堡家族唯一的女性统治者。

[33]特兰西瓦尼亚，历史地名，位于罗马尼亚中部，地形多山。

[35]卡林西亚，奥地利最南端的一个地区，位于东阿尔卑斯山脉之内。

[40]世袭省指哈布斯堡家族掌管的世袭领地，包括奥地利大公国、蒂罗尔、卡林西亚和卡尔尼奥拉。

[44]查理六世1740年驾崩后无嗣，其长女玛丽亚·特蕾莎继承父位。以普鲁士王国为首的一些欧洲国家拒绝承认玛丽亚·特蕾莎的王位继承权，而以奥地利大公国为首的众多国家则支持玛丽亚·特蕾莎继承王位，这其中就包括匈牙利王国。

[45]贵族民主制，又称黄金自由制（Golden Liberty），是波兰-立陶宛王国采用的一种贵族制政体。不管阶级或经济地位如何，所有贵族都具有平等的法律地位，享有广泛的特权。

[46]查理六世（Charles VI，1685——1740），玛丽亚·特蕾莎之父，神圣罗马帝国皇帝，1711年到1740年在位。

[48]文策尔·安东（Wenzel Anto，1711——1794），奥地利外交家、政治家。

[49]黄金时代一词源于希腊神话，代指人类发展历史上的和平鼎盛时期。

[50]三国联盟指在七年战争中，考尼茨·里特贝格公爵文策尔·安东通过各种外交手段使奥地利大公国分别与法兰西王国和俄罗斯帝国结盟，从而一度将腓特烈大帝推向孤立境地，对普鲁士王国造成重大打击。

[51]弗朗茨一世（Francis I，1708——1765），神圣罗马帝国皇帝（1745——1765），创立了哈布斯堡洛林王朝。

[52]洛林，历史地名，位于法国东北部，历史上洛林公国的所在地。约瑟夫二世的父亲弗朗茨一世正是出自洛林家族（House of Lorraine）。

[53]鲁道夫家族，即哈布斯堡家族。该名源于哈布斯堡家族第一位国王、哈布斯堡王朝奠基人鲁道夫一世。

[54]马可西米利安家族，同指哈布斯堡家族。该名源于哈布斯堡家族鼎盛时期的统治者马克西米利安一世。

[55]哈伦·拉希德（Haroun-al-Raschid，763——809），阿拉伯帝国第五任哈里发。他统治时期为伊斯兰教世界的鼎盛时期，也是阿拔斯王朝衰退的开端。他曾经被伊斯兰先知预言为文学和艺术的守护神，在《一千零一夜》里被描绘成理想的君王。

[58]我是从一位年迈的捷克老师那里听到这个故事的。这位老师非常通晓民间传说。——原注

[59]布尔诺，捷克第二大城市，历史上摩拉维亚伯爵领地首府。

[60]这是所有关于约瑟夫二世的故事中最著名的一个，他拿过的那只犁和那个农民的画像至今仍在布尔诺的博物馆里展出。——原注

[62]帝国枢密法院是神圣罗马帝国两大最高司法机构之一，另一个是维也纳宫廷议会。神圣罗马帝国的所有法律诉讼案都可以提交最高法院进行审理。

[64]泰申公国是历史地名，位于上西里西亚。虽然腓特烈大帝在三次西里西亚战争中征服了西里西亚的大部分领土，但泰申公国仍归哈布斯堡王朝统治。

[65]弗朗茨·莫里茨·冯·拉西（Franz Moritz von Lacy，1725——1801），神圣罗马帝国陆军元帅。

[66]两个首席顾问指约瑟夫二世和考尼茨·里特贝格公爵文策尔·安东。

[67]彼得三世（Peter III，1728——1762），俄罗斯帝国皇帝，1762年1月5日到1762年7月9日在位。

[69]奥古斯特三世（Augustus III，1696——1763），波兰-立陶宛王国国王，1734年到1763年在位。

[70]与世袭君主制相反，选举君主制国家的君主由选举产生。但选举方式、候选人资格和选举者的资格依每个国家不同的情况而定。

[71]斯坦尼斯拉斯二世（Stanislas II，1732——1789），波兰-立陶宛王国国王，1764年到1795年在位。

[73]耶迪库勒要塞是历史上位于伊斯坦布尔的防御要塞，也曾作为监狱使用。

[74]摩尔多瓦，历史地名，位于东欧地区，1859年与瓦拉齐亚合并。

[75]尼斯河，位于中欧地区的一条长河，发源于捷克境内的吉泽拉山脉，是波兰和德国的界河。

[76]恩斯特·吉迪恩·冯·劳东（Ernst Gideon von Laudon，1717——1790），奥地利大公国大元帅。

[77]这次会面是在私下进行的。有一幅题为《腓特烈大帝与约瑟夫二世于1769年在尼斯河会面》的油画，展现了当时的场景。

[78]诺伊斯塔特是捷克境内的一个小镇，距离波兰边境四千米。

[81]亨利亲王（Prince Henry，1726——1802），腓特烈大帝的弟弟，曾经在西里西亚战争和七年战争中领导普鲁士军队作战。七年战争中，他带领的军队没有打过一场败仗。

[82]摩尔达维亚公国是历史地名。位于中欧和东欧，对应东部喀尔巴阡山和德涅斯特河之间的领土。

[83]波吕斐摩斯（Polyphemus），《奥德赛》中吃人的独眼巨人。

[84]西吉斯蒙德（Sigismund，1368——1437），神圣罗马帝国皇帝，1433年到1437年在位。

[87]科索尔津位于现在的波兰和斯洛伐克边境山脉上的一个村庄。它以14世纪到17世纪一座城堡的废墟而闻名。

[88]西普鲁士，1773年到1829年和1878年到1922年普鲁士的一个省。1773年，西普鲁士省成立。1829年，西普鲁士解散，并与东普鲁士合并，形成普鲁士省。

[89]路易·德·布勒特伊（Louis de Breteuil），法兰西王国外交家、政治家，法兰西大革命前波旁王朝最后一位首相。

[90]指普鲁士王国的腓特烈大帝、奥地利大公国的玛丽亚·特蕾莎和俄罗斯帝国的叶卡捷琳娜大帝。

[92]维利奇卡是波兰南部城镇。1290年，普雷米斯拉斯公爵二世建立了这座城镇。1978年，维利奇卡被联合国教科文组织宣布为世界文化遗产。

[93]1771年7月，奥地利大公国与奥斯曼帝国建立军事同盟关系。

[95]此处指自17世纪起俄罗斯帝国和奥斯曼帝国之间围绕领土问题产生的一系列矛盾。

[96]在1768年到1774年的俄土战争中，奥斯曼帝国战败。两国于1774年7月21日签订和平条约。俄罗斯帝国得到了黑海北岸的部分属地，从而进一步增强了自己在欧洲的影响力。而奥斯曼帝国在此之后进一步衰落，并成为欧洲列强奴役和分割的对象。

[97]两个“国王”指玛丽亚·特蕾莎和考尼茨·里特贝格公爵文策尔·安东。

[98]普鲁士分区即波森（Posen），1848年到1918年存在于普鲁士王国的一个省。

[99]1772年第一次瓜分波兰-立陶宛王国之后，加利西亚从波兰-立陶宛王国的西南部分割出来，成为哈布斯堡家族的领地。1867年起由奥匈帝国统治，直到1918年解体。