第一章　伐木人的小屋

在一座古老的森林边上，有一座小房子，里面住着伐木人和他的妻子。夫妻俩有两个孩子，他们又乖巧又勇敢。

男孩叫蒂蒂，今年十岁。女孩叫咪蒂，刚满六岁。蒂蒂长得高大结实，总喜欢在森林里蹦蹦跳跳地捉蝴蝶，摘浆果，以致那头乌黑的卷发总是乱蓬蓬的。不过，他是一个惹人疼爱的孩子，天生一张笑脸，还有一双炯炯有神的大眼睛。每天大清早，他就跟着爸爸棣尔去树林里。尽管他的衣服有些破旧，可是他看起来仍然是那么兴高采烈，精神抖擞，就好像世界上所有美好的事物，都在微笑着等候他的光临。

妹妹咪蒂，跟哥哥有些不一样。她看上去总是那么美丽可爱，穿着长长的连衣裙，虽然补了又补，却总是那么整洁。她的皮肤雪白雪白，一对羞怯的大眼睛湛蓝湛蓝的，蓝得像田野里的勿忘我花。她敏感胆小，一丁点儿大的小东西也能把她吓得大声尖叫起来。不过，她小小的心灵，已经具备了女孩子特有的美德和品质：温柔体贴，富有爱心。她特别喜爱她的哥哥，无论哥哥走到哪里，她都会形影不离地跟着他。

下面我要讲的就是关于这对兄妹俩的故事。有一天晚上，他们出门去寻找能给人带来幸福的青鸟，在寻找幸福的路上发生了很多很多的故事。

他们家的小屋有些破旧，尤其是与对面有钱人家的屋子相比，就显得更加破烂了。一到晚上，对面有钱人的家里灯火辉煌，挨着小屋的窗户往外望，兄妹俩就可以清楚地看到对面屋子发生的一切。白天，他们又常常看见大房子里的孩子们在平台上、在花园里、在暖房里快乐地游戏玩耍。暖房里种着各种各样的奇花异草，经常吸引着城里人大老远地来赏花。

可是，蒂蒂和咪蒂却是整天忙碌着，很少有时间玩耍。他们得到林子里干活，还要帮妈妈做家务。

终于迎来了不寻常的夜晚，这就是圣诞的前夜——平安夜。妈妈把兄妹俩安顿好，然后比平时更为亲切地吻着他们。因为狂风暴雪，爸爸不能到森林里去砍柴，这么一来，就没有钱给他们买圣诞礼物了。妈妈看着兄妹俩床头那空荡荡的袜子，心里很难过。

风呼呼地刮着，两个孩子很快就入睡了。屋子里静悄悄的，除了古老挂钟的滴答滴答声，猫儿的呼噜声，小狗的打鼾声，再也听不到别的声音了。突然，一道耀眼的亮光从百叶窗的缝隙里射了进来，桌子上的灯“啪”的自动亮了。兄妹俩都被惊醒了，揉了揉眼睛，伸了伸懒腰，打着呵欠。哥哥小声地问：

“咪蒂？”

“干吗呀，哥哥？”

“你睡着了吗？”

“你呢？”

“没有。”蒂蒂说，“要是睡着了、就不能跟你说话了呀。”

“今天是圣诞节吗？”咪蒂问。

“还没有到呢，明天才是圣诞节。不过今年的圣诞节，圣诞老人不会给我们带礼物了。”

“为什么呀？哥哥？”

“妈妈没有到城里去请圣诞老人，可是妈妈说圣诞老人明年一定会来的。”

“到明年的圣诞节还要等好久吧？”

“对呀，还要很长很长的时间呢！今天晚上，圣诞老人就会去看对面大房子里有钱人家的孩子。”蒂蒂叹了一口气。

“真的吗？”

“噢！”蒂蒂突然叫了起来，“妈妈忘了关灯，我有个好主意。”

“什么主意呀？”咪蒂小声地问。

“我们起床。”

“不可以，这样不行的。”咪蒂一向都是个听话的孩子，她总是把妈妈的话记得牢牢的。

“为什么不行呢？这儿又没有别的人……看见百叶窗了吗？”

“多亮啊！”

“那是人家过节的灯光。”

“谁在过节？”

“对面那些有钱人家的孩子们。那是他们家圣诞树上发出的光。咱们把百叶窗打开吧。”

“这行吗？”咪蒂怯怯地问。

“当然行啦！反正就咱们俩……快起来吧，你听到音乐的声音了吗？”

兄妹俩跳下了床，跑到窗前，爬上窗前的凳子，拉开了百叶窗。一道雪亮的光射了进来，小屋顿时亮了许多。兄妹俩贪婪又急切地往窗外望着。

“嘿！”蒂蒂说，“我们全都能看到。”

“可是我什么都看不见呀，”小咪蒂说，因为她在凳子上只占到一丁点儿的地方。

“下雪了！瞧，马车，六匹马拉的，有两辆哩！”

“有十二个小男孩从车上下来啦！”小咪蒂说，她正尽力地往窗外张望。

“不对，是十二个小女孩。”

“可是她们都穿着男孩子的裤子呢！”

“你知道什么？……别这么挤我。”

“我哪儿碰你啦！……”

“你把地方全占了……”蒂蒂占着小凳子。

“我都没有地方了……”咪蒂快要哭了。

“嘘，别大声嚷嚷，我看到树啦。”

“你怎么往墙上看呀？”

“因为我没有地方站了。”咪蒂小声的嘀咕着。

蒂蒂让出一块地方，“怎么样，这总够了吧！嗨，灯光亮极了，亮极了。”

“他们吵吵闹闹的，在干什么呀？”

“在玩音乐哩。”

“树枝上挂的是什么，金光闪闪的？”

“那还用说，当然是玩具喽。”蒂蒂说，“有宝剑，枪，大炮，士兵……”

“有布娃娃吗？”

“布娃娃，他们不爱玩布娃娃……”

“那满满一桌子是什么？”小咪蒂好奇地问。

“水果，蛋糕，还有奶油馅饼。”

“我小时候吃过一次。”

“我也吃过一次。比面包好吃多了，可就是太少了点……”

“他们可有不少呢……两桌子全是，他们吃了吗？”

“当然吃，为什么不吃呢？”

“他们不饿呗。”

“他们不饿，为什么？”咪蒂惊讶地问。

“因为他们什么时候想吃就有得吃。”

听了这话，咪蒂将信将疑地问：“每天都这样吗？”

“大家都这么说。”

“嘿，”咪蒂禁不住拍着小手，“他们穿得多好看呀！”

“瞧，他们笑得多开心呀。”蒂蒂也看得入迷了。

“他们还在跳舞呢！”

“真的。”蒂蒂喊道，“我们也来跳吧。”

兄妹俩高高兴兴地在凳子上跺起脚来。

“哈，多好玩啊！”咪蒂说。

“瞧，有人在给他们分蛋糕吃啦，他们可以拿了，他们拿到手了！”蒂蒂叫着说，“那蛋糕多好看啊。”

“瞧，连最小的孩子也吃了，他们拿了两块，三块，四块……”

咪蒂想象着，仿佛自己的手中也有了蛋糕。

“我有十二块。”

“我的更多，有四个十二块！”蒂蒂叫着，“不过我会分一些给你的。”

兄妹俩就这样沉浸在别的孩子的幸福中，忘记了自己的贫困。他们高兴得跳着、笑着、叫着。突然，他们听见了一阵砰砰的敲门声。兄妹俩大吃一惊，吓得都不敢吱声，停止了蹦跳，一动也不动。他们惊恐地看到，那条粗大的木门闩嘎吱嘎吱地抬了起来，门自动地慢慢开了。走进来一位身材矮小的老婆婆，戴着一顶红帽子，穿着一身绿色的衣服，只有一只眼睛，长长的鹰钩鼻和下巴都快连到一起了。她拄着拐杖，驼着背，瘸着腿，一步一步走了进来。

尽管她长得这副样子，两个孩子还是一眼就认出了。她可是一位仙女呢！

老婆婆一瘸一拐地走到兄妹俩面前，用带着浓浓鼻音的声音问道：

“你们这儿有青鸟吗？有会唱歌的草儿吗？”

“草是有一些的，”蒂蒂浑身颤抖着回答，“可是，他们都不会唱歌。”

“哥哥有一只鸟的。”咪蒂回答道。

“它是我的鸟，”蒂蒂赶紧添上一句，“我不会把它送人的。”

仙女戴上一幅又圆又大的眼镜，细细地看蒂蒂的那只鸟。

“我才不要呢，它的颜色不够青。”仙女大声地说，“我需要的是一只真正的青鸟。我的女儿病得很重，她需要青鸟。你们知道青鸟意味着什么吗？我想你们一定不知道。不过看在你们都是好孩子的份上，我就告诉你们吧。”

仙女将她弯弯的手指凑近鼻尖，压低声音，用一种神秘的口气说道：

“你们知道吗？青鸟就意味着幸福。我的小女儿如果能得到青鸟，病就会好了，病好了，也就是幸福了。所以我想请你们去替她寻找青鸟。你们能马上就出发吗？……对了，你们知道我是谁吗？”

蒂蒂和咪蒂交换了一下迷惑的眼光。说实在的，以前他们都没有见过仙女，因此当他们真的站在仙女面前时，不禁有些害怕。不过蒂蒂还是很有礼貌地回答：

“您有点像我们的邻居，柏林考脱太太。”

蒂蒂认为，自己这样说简直是在抬举仙女呢。柏林考脱太太开着一家店铺，就在离蒂蒂家不远的地方，那可是一个令人向往的地方。店里堆满了巧克力呀，糖果呀，雪茄呀，弹子呀，还有各种各样的甜点心。每逢赶集的日子，店里还出售一种菜姜饼，大大的，外面用金色的锡纸给包着。好心的柏林考脱太太也有一个跟仙女一样难看的鼻子。柏林考脱太太已经上了年纪，和仙女一样，她走路的时候也躬着背。不过，柏林考脱太太总是很和气，而且她也有一个女儿，十分可爱，礼拜天的时候总是和兄妹俩一块玩。只是这位长着一头美丽金发的小女孩很可怜，她得了一种奇怪的病，常常躺在床上。每当她躺在病床上的时候，就总要跟蒂蒂的鸽子玩。可是蒂蒂非常喜欢那只鸽子，怎么也舍不得送给她。

现在听说仙女的女儿病了，想要青鸟，蒂蒂觉得仙女说的这一切，跟邻居柏林考脱太太家的事情很像，所以他把仙女叫做柏林考脱太太。

出乎意料的是，仙女听了他的话竟然气得满脸通红。“真要命，连点边也沾不上……我是仙女呢！”仙女不喜欢有人长得像她，而且作为仙女，她可以随心所欲地改变自己的长相。碰巧今天晚上她变成了一个又老又丑的老婆婆，驼着背，瞎了一只眼，几绺稀疏的头发散落在肩膀上。

“我长得怎样？漂亮还是丑陋？年老还是年轻？”仙女问蒂蒂。

她这样问的用意无非是考验蒂蒂，看他是否真诚善良。蒂蒂不敢看她，也不敢说出实话。

老婆婆高声地说道：“我是仙女蓓丽吕娜。”

“哦，太好啦！”蒂蒂浑身抖得厉害，赶忙使劲地点头。

仙女这才满意了。由于兄妹俩依旧穿着睡衣，仙女就让他们换好衣服。她一边帮咪蒂穿上衣，一边问：

“你们的爸爸妈妈在哪儿呀？”

“他们在那里面睡觉。”蒂蒂指着右边的房门。

“那你们的爷爷奶奶呢？”

“他们都死了。”

“那，你们的小弟弟和小妹妹呢？你们有弟弟和妹妹吗？”

“有三个弟弟。”蒂蒂回答说。

“还有四个妹妹。”咪蒂补充着。

“他们在哪儿呢？”

“都死了。”蒂蒂说。

“你们想再见见他们吗？”

“想的！当然想见……现在就见，你让他们马上就到这儿来吧！”

“我又没有把他们装在我的口袋里……不过，你们会如愿以偿的。听着，在路过回忆国的时候，你们就能见到他们了。他们都住在去找青鸟的路上，就在路的左边，拐三个弯……刚才我敲门的时候，你们在干吗？”

“我们在玩‘吃蛋糕’的游戏。”蒂蒂说。

“你们有蛋糕吗？在哪儿呢？”

“在有钱孩子的家里。你过来看看，那蛋糕真棒呢。”

蒂蒂拉着仙女走到窗口。

“可是，那分明是别人在吃蛋糕呀？”仙女说。

“是呀，”蒂蒂说，“不过我们可以看着他们吃呢！”

“你们一点都不生他们的气吗？”

“我们为什么要生他们的气呢？”

“因为他们什么吃的都有，真是的，他们也不分一些给你们吃。真是太不公平了。”

“没什么，他们有钱嘛！你瞧，他们的屋子多漂亮。”

“你们这儿的屋子也一样漂亮，只是你们看不见罢了。”

“不，我能看见，”蒂蒂说，“我能看清楚教堂顶那只时钟的时间，我爸爸就着不清楚！”

仙女突然有些生气，她大声说：

“我说你们看不见就是看不见嘛！”

她的火气越来越大，仿佛看清楚教堂顶上时钟的时间是一件十分要紧的事似的。

仙女当然知道蒂蒂的眼睛能看到东西，但她想让蒂蒂进一步认识身边事物内在的善与美。他是个善良的孩子，应该获得幸福。不过，这可不是一件容易的事情，因为她深深地知道，大多数人从出生到死亡，始终没有享受过近在他们眼前的幸福。

好在仙女法力无边，于是她决定给蒂蒂一顶镶嵌着魔法钻石的帽子。这颗钻石有奇异的功能，它能让人看见一切，明白真理。有了这颗钻石，蒂蒂就能看清楚事物内在的本质，就能认识到：每一种事物都有生命，都有自己的生活方式；它们生来和我们的生活相配合，而且使我们生活得愉快。

仙女从口袋里掏出一顶绿色的小帽子。帽子的上面有一个白色的帽徽，帽徽的中央嵌着一颗雪亮的大钻石。蒂蒂见了高兴极了。仙女告诉他怎样使用钻石：只要按一下钻石，就能看见事物的灵魂；将钻石转向右边，就能看见过去；转向左边，就能够看到未来。

蒂蒂满面红光，高兴得跳了起来。可是，过了一会儿，他就开始担心会失去这顶帽子。

“爸爸会把帽子拿走的。”他着急地说。

“不会的，”仙女说，“只要你把它戴在头上，谁也看不见它。你戴上试试。”

“好的。”兄妹俩拍着手。

蒂蒂刚戴上帽子，所有的东西马上发生了神奇的变化：老仙女变成了年轻又美丽的公主，戴着闪闪发光的珠宝，穿着绸缎衣服；小屋墙壁上的石头变得亮晶晶的，像宝石一样；破旧的家具变得像大理石一样闪着夺目的光彩。蒂蒂和咪蒂都兴奋得欢呼了起来：“太好了，真好看。”

天生爱美的小咪蒂，看见公主的美丽衣服，站在那里简直就着了迷。

其实还有让他们更惊讶的事情呢。仙女不是说过吗，不论是动物还是静物，都有生命，都会像人那样活动，说话。你瞧，曾祖父留下的那口古老的大钟突然开启了，寂静的小屋一时间充满了最最美妙的音乐。十二个服饰艳丽的家伙，手拉手，从大钟里走了出来，围在蒂蒂和咪蒂的身边，笑着，唱着，跳起舞来。

“这就是你们每天生活中的十二个小时。”

蒂蒂不停地赞叹说：“真美，我能和他们一起跳舞吗？”蒂蒂羡慕地看着那些像鸟儿似的满地跳跃的美人儿。

还没有等到仙女回答，蒂蒂突然禁不住大笑了起来。一个胖乎乎又滑稽的家伙，挣扎着从面包锅里爬了出来。他浑身沾满面粉，上气不接下气，对着兄妹俩一个劲地鞠躬呢。这是谁呀？哦，是面包呢。他在面包箱里挤得慌，就出来溜达溜达。他看上去又矮又胖，像位滑稽的老绅士。他的脸圆鼓鼓的，塞满了面团；手臂又粗又短，瞧，两只手无法碰到一起，只好搁在他那圆鼓鼓的大肚皮上。他穿着面包皮颜色的套装，衣服紧紧地绷在身上。他的头上，你猜是什么？怪里怪气地缠着的头巾，竟然是一个偌大的面包圈。

他刚刚跌跌撞撞地从面包锅里爬出来，其他的小面包就跟着出来了。他们快乐地和十二个小姑娘跳起舞来，白色的面粉四处飞扬，弄得姑娘们满身面粉，像裹了一层白色的云雾。

蒂蒂和咪蒂开心极了，这真是一场奇怪而又可笑的舞会。面包先生们和十二个小姑娘跳起了华尔兹。碟子也来凑热闹，他们冒着粉身碎骨的危险，在食品架上跳来跳去。玻璃杯们在餐柜里丁丁当当地互相碰撞，为大伙儿的健康干杯。至于叉子和刀子，则大声地交谈着。他们的嗓门太大了，吵得其他人都听不见自己说话的声音了。

这样乱纷纷地吵闹下去，真不知道会出什么乱子。不用说，爸爸妈妈一定会被闹醒的。大家正闹得起劲，一条巨大的火舌从烟囱里突地蹿了出来，将整个屋子照得闪闪发亮，就像着了火似的。吓得大家惊慌失措，一哄而散，全都躲到角落去了。兄妹俩也吓得哭了，急忙藏到仙女的衣襟下。

“这是火先生，别怕！”仙女说，“他是来凑热闹的。不过他脾气很暴躁，你们可千万别惹火他。”

兄妹俩从仙女镶有金边的衣襟下，好奇地往外张望。他们看到一个高高的红脸大汉，指着他们吓做一团的神情，哈哈大笑。那个火先生穿着一套火红的紧身的衣服，挂着金光闪闪的饰片，肩上披着丝质披巾。当他挥舞长长的手臂时，肩上的那些丝巾就飘飘然而动，仿佛一道道火苗在摇曳。他的头发一缕缕地直立着，闪闪发亮。他狂热地舞动四肢，像疯子一样，满屋子的乱蹦乱跳。

蒂蒂虽然不再像刚才那样害怕，但他还是不敢离开仙女的衣襟。好在仙女蓓丽吕娜想出了一个好主意：她把魔杖对着水龙头指了指，一个年轻美丽的姑娘，立刻像一股清澈的清泉那样飘然而至。这就是水姑娘，看上去她有点忧郁。她的歌声婉转动听，仿佛淙淙的流水。她的长发垂至脚后跟，似乎是海藻做成的。她只穿着件睡衣，奔涌而出的清泉像一件晶莹剔透的外衣，披在她的身上。她先迟疑地环视了一下四周，这时火先生依旧像一个巨大的疯子，在那里兴高采烈地旋转。看到这些，水姑娘立刻怒不可遏地冲了过去，用尽全力地对着火先生喷呀，泼呀，搞得他浑身湿淋淋的。对此，火先生也大发雷霆，不断地冒着浓烟。可是很快，他就发现了自己不是水姑娘的对手，乖乖地退到一边。水姑娘也趁机收了兵，屋子里又恢复了平静。

最后，兄妹俩好不容易定下心来，准备向仙女打听接下来会发生什么。就在这时候，传来了瓷器破碎的震耳欲聋的响声，大伙儿赶紧朝桌子望去。真奇怪！原来是盛牛奶的罐子掉在了地上，摔得粉碎，接着从洒在地上的奶汁中，走出了一个可爱的姑娘。她害羞地叫了一声，拍拍双手，带着恳求的眼光，抬头望着他们。

一直很喜欢喝牛奶的蒂蒂，一下子就认出她是牛奶小姐，赶紧跑过去迎接她。蒂蒂使劲亲吻了她一下。牛奶小姐是那样的清纯和美丽。她那雪白的连衣裙上覆盖着一层奶油，散发着干草的清香。

这时的咪蒂，正聚精会神地研究着糖块，他仿佛也有了生命。糖块就放在门旁边的架子上，包在蓝色的纸张里。只见他没完没了地左右摆动。终于，咪蒂看见一只细长的胳膊从糖纸里伸了出来，随后是一个尖尖的头，破纸而出，接着是另一只胳膊和两条不知有多长的腿。哈哈，哈哈哈！糖果先生那副滑稽的模样，逗得蒂蒂和咪蒂都大笑起来。不过他们还是彬彬有礼地对待他。

仙女告诉他们：“这是糖果的化身。他的口袋里满是糖果，他的手指都是棒棒糖呢……”

“汪汪！汪汪……你们好，你们好！我终于能说话了，我的两位小主人。过去我一个劲摇尾巴，全是白搭，你们就是不懂我的意思。哦！我爱你们，我是多么爱你们呀！”

这个刚出来的家伙仿佛跟每个人都很亲热，而且满屋子一下子变得闹哄哄的。这人是谁呢？我们马上就会知道的，因为兄妹俩一眼就认出了他；是他们的小狗蒂鲁。蒂鲁总是尽心尽力地理解人们的意思。每当兄妹俩进入森林时，他总是伴随左右；他忠诚地守卫着家门，是人类最可信赖、最真挚的朋友。瞧，这不，他来啦！他正直立着走来，后腿显得有点短，两只前爪费力地举在胸前，不停地摆动，整个姿势活像笨手笨脚的小孩。他一点也没有变，讨人喜爱的大脑袋，黑黑的嘴巴，身上穿着一件光滑的芥末色外衣。不过他比以前大了点，而且会开口说话了。他争分夺秒，滔滔不绝地说着，似乎要在片刻之间，替他的同类说出所有的心里话。他吻了吻蒂蒂，又去吻咪蒂。他一声又一声地叫着小主人，这番景象，真是令人感动。他一会儿坐，一会儿又满屋子乱跳，不是撞在家具上，就是用他那柔软的大爪子，把咪蒂拨倒在地。他伸着长长的舌头，摇摆着尾巴，喘着大气，仿佛时刻都在追逐着猎物。不过大家还是一眼就能看出，蒂鲁的性格淳朴、宽厚。他得意扬扬，满脸兴奋，自以为是即将来临的新世界中必不可少的一员呢。

跟孩子们亲热了一番后，蒂鲁认为有必要和伙伴们挨个致意问好。他的快活是无穷无尽的，因为他是最可爱的动物之一。他变成了人之后，要是改掉旧有的狗脾气的话，他就会很幸福。他的狗脾气就是嫉妒！尤其是，他看到猫蒂勒脱居然也变成了人，而且受到兄妹俩亲切的爱抚，他的心里非常难受。哦，他真的是恨透了蒂勒脱。他简直不能容忍她呆在旁边，眼睁睁地看她分享兄妹俩的疼爱。在他看来，这简直就是巨大的屈辱。然而蒂鲁最终还是默默忍受了这一切，因为只有这样才能博得小主人的欢心。但是蒂鲁依然觉得难受，猫蒂勒脱居然也变成了人，还能像他一样开口说话，居然还要跟他平起平坐。

“哦，天哪，这太不公平了。”蒂鲁痛苦地想着，“这世上简直就没有公道。”

这时候，蒂勒脱舔干净了身子，擦干了爪子，正泰然自若地把爪子伸向咪蒂。

蒂勒脱从容地微笑着，不卑不亢地对咪蒂说：

“你好，小姐！今天早上，你真漂亮。”

兄妹俩爱抚地摸着猫那柔软的毛。

蒂鲁从屋子的另一头，目不转睛地注视着蒂勒脱。

“瞧她那副模样！”狗先生咕哝着，“现在她终于像人那样用后腿站起来啦。瞧她那对尖尖的耳朵，长长的尾巴，还有那身黑墨水般的衣服，简直就是魔鬼！”他不禁龇牙咧嘴，怒火冲天。“她就像村子里那个扫烟囱的，我从来没有把她当做一个真正的人……”他叹了口气，补充说，“幸亏，好多事情我比他们看得清楚。”

突然间，他再也控制不住自己了，他猛地扑到蒂勒脱的跟前，狂笑着，怒吼着：

“我要吓唬吓唬你，汪汪，汪汪！蒂勒脱，你怕我了吧。汪汪汪！”

可是那只猫——即使是她还没有变成人的时候，向来都很庄重，现在她认为自己高贵无比，意识到目前正是和狗划清界限的时机了。在她的心目中，狗先生只是一个没有教养、令人讨厌的家伙，因此她轻蔑地退后一步，冷冷地说：

“对不起，先生，我根本不认识你呢。”

蒂鲁受到了羞辱，气得跳了起来。可是，蒂勒脱毛发倒立，毫不示弱，她抖动着粉红色的小鼻子底下的胡须，接着又拱起了背，把尾巴竖得直直的，嘴里发出嘶嘶的声音，向蒂鲁示威。

蒂蒂和咪蒂被他们的行为逗笑了。要不是这时正好发生了一件不寻常的大事，猫狗之战还要持续下去呢。原来就在那天晚上十一点整，一道雪亮的光，如同正午的阳光，亮得使人炫目的亮光，泻入了小屋。

“快瞧，天亮了！”兄妹俩不知所措地喊着，“爸爸会怎么说呢？”

不用仙女告诉他们事情的真相，蒂蒂很快就反应了过来。他惊讶不已，眼前的一切使他目瞪口呆。他不由自主地跪在地上，迎接这新出现的神奇景象。

亮光形成的一个巨大光环从窗户射进来，在光环的正中，一位光彩夺目、无比可爱的少女正渐渐地显现。少女身上披着耀眼的轻纱，却丝毫没有遮住她的美貌。她的双臂光洁晶莹，似乎是透明的；她的那双清澈的大眼睛，对所有的人都柔情脉脉。

“是女王。”蒂蒂叫了起来。

“是圣母玛利亚。”咪蒂跪在了哥哥的身边。

“不，孩子们，她是光神。”仙女说。

光神微笑着走向兄妹俩。她就是赐予大地以力量和美丽的光之神。她对委托给她的小小使命，感到自豪。她离开了自由自在的天空，变成了人形，为的是带领孩子们去感知另一种光——心灵之光。这种光能帮助人们认识所有事物的本质。

“哦，光神。”动物和静物齐声高呼。他们全都喜爱光明，都开心地围着光神跳起欢快的舞来。

蒂蒂和咪蒂也兴奋得手舞足蹈。他们做梦也没有想到能够置身于这样有趣又美好的晚会中，所以他们的欢呼声比别人的都要高。

突然隔壁传来了“砰砰砰”的敲门声，声音大得足以把房子震倒。是爸爸在敲墙呢，欢闹声把他给吵醒了，他要来制止他们了。

“快，快转动钻石。”仙女对蒂蒂喊着说。

蒂蒂立刻执行了命令，可是他还不能熟练地转动钻石。想到爸爸马上就要来了，他的手就紧张颤抖起来，一点都不听使唤了。他差点就把钻石下面的帽徽给弄坏了。

“别急，慢慢来。”仙女喊道，“哦，我的小乖乖，你转得太快了。你转得太猛了，这些动物和静物都来不及恢复他们原来的样子，我们要有大麻烦了。”

屋子里一片混乱。四壁顿时失去了光辉。动物和静物四处乱窜，急着要恢复他们的原形：火找不到烟囱；水跑着寻找她的水龙头；糖站在撕碎了的包装纸前痛哭流涕；而面包，就是那块最大的面包，用尽力气也挤不到锅里去，其他比他个小的面包已经乱七八糟地跳了进去，把地方都给占了；至于狗，他长得太大了，没有办法再从狗洞里钻回到狗窝；就连猫也钻不回她的篮子了。只有钟点，他们一向走得比人们料想的要快，毫不迟疑地溜回到了时钟里。

光神泰然自若地站着，一动不动，想为大家树立榜样，可是她那镇定的态度对大伙儿没起一点作用，瞧，难以复原的几位都围着仙女一个劲的哭喊着呢。

“有什么危险吗？我们该怎么办呢？”

“好啦，”仙女说，“到如今，我只能把实话告诉你们了。凡是陪同蒂蒂和咪蒂去找青鸟的，任务一旦完成就会死去。”

除了狗先生蒂鲁，其他的都伤心地哭了起来。蒂鲁站在光神的身边，表明他愿意继续保持人形，跟着两位小主人一起去找寻青鸟。

这时候，又传来了一下敲墙的声音，而且比前一次更响，更可怕了。

“听，爸爸又在敲墙了，”蒂蒂说，“这会儿他准是起来了，我都听到他的脚步声了……”

“后退已经来不及了，”仙女说，“现在你们没有选择的余地了，已经太晚了，你们必须赶快和我们一起出发……不过要注意：火，你千万不要靠近任何人；狗，你不许再捉弄猫了；水，好好呆着，不要搞得满地都湿漉漉的；还有，糖，别哭了，否则你会把自己哭得融化掉的；面包，你拿着鸟笼，以便以后装青鸟。你们最好都先到我家，我得给你们好好打扮一下……快，我们从这儿出去吧。”

说着，她用魔杖对着窗户点了一下，窗户顿时神奇地往下扩展，变成了一道门。等他们一个个轻手轻脚地走过后，窗户一下子又恢复了原状。

就这样，在这个美妙的平安夜，在纪念耶稣诞生的钟声里，在明亮皎洁的月光下，蒂蒂和咪蒂起程去找寻能带来幸福的青鸟了。