1
鹤园随笔
1.4.14 “姊妹易嫁”以后
“姊妹易嫁”以后

《姊妹易嫁》是一出富有深刻教育意义和浓厚生活情趣的小戏。剧情大意是:姐姐张素花嫌贫爱富,不愿嫁给放牛郎毛纪,而妹妹素梅情愿代姊出嫁。但就在“易嫁”之际,事情真相大白——原来此时的毛纪已不是放牛郎,而是荣中而归的状元,姐姐悔之晚矣。

“姊妹易嫁”以后怎样呢?戏剧舞台上没有接着演下去。与其让观众悬念,不如在此将她们的真实结局写出来。

《姊妹易嫁》是根据《聊斋志异》中的同名小说改编的,而《聊斋志异》此篇,又是蒲松龄在真人真事的基础上敷演而成的。

据《明史·毛纪传》及《掖县志·名臣》记载,毛纪实有其人。他是明代山东掖县人,出生于天顺七年(1463),卒于嘉靖二十四年(1545)。不过,其出身并非放牛郎,而是“东莱名阀”,祖上“历有达者”,至其父毛敏,仍做过杭州府学教授。毛纪于成化末年举乡试第一(即所谓中解元),旋登进士,选庶吉士,此后曾历官至礼部尚书、武英殿大学士。嘉靖初,并为首辅。嘉靖三年(1524),因疏谏忤旨,“乞赐骸骨归乡里”。其后二十余年,皆在林下。关于他的婚姻逸事,当时流传甚广。据明代掖县人毕拱辰记载,真实的情况是:毛纪夫人姓官而不姓张。早在毛纪中解元(并非中状元)之前,其姊即与之联姻。但“姊陋文简(毛纪谥号)有文无貌,临嫁而悔”,于是“妹承父母意,遂代姊归文简”。这便是《聊斋志异》及《姊妹易嫁》故事的由来。“姊妹易嫁”以后,毛纪先是中解元,举进士,继而拜尚书,为相国,一天天显赫起来。而那位姐姐呢?到底嫁了“里中富室儿”,但因“夫荡惰”,不久便“空舍无烟火了”。又无何,夫死。闻“文简既贵”,深自悔恨,遂“出家为女道士”。后来,成了一品夫人的妹妹曾多次接济她,她都不肯受。不过在毛纪辞官重归故里之后,两人的关系又重归于好,“颇与过从谈道,相敬重”。这也许是某些观众所意想不到的。

(《兰州晚报》1985年4月3日)