再见　博尔塔拉

在那青灰色的草原

我一步一回头

米尔其克草原上的雄鹰

眷恋悠悠白云

盘旋游弋阿拉套山顶

再见　博尔塔拉

在那青灰色的草原

我一步一回头

阿尔夏提圆形古墓上的牛羊

反复咀嚼那千年的岁月

回望塞人、乌孙、月氏^[1]

再见　博尔塔拉

在那青灰色的草原

我一步一回头

夏日西里奔放的柳兰

映红了青翠的群山

白桦、云杉

诉说回归前的思念

再见　博尔塔拉

在那青灰色的草原

我一步一回头

鄂托克赛尔河谷悠然的牧马

伴那达坂千年的冰雪

岁月悠悠　不知秦汉

再见　博尔塔拉

在那青灰色的草原

我一步一回头

赛里木湖虞美人^[2]灿灿摇曳

雪山在翡翠般的湖面顾盼那不老的容颜

蓝精灵般的勿忘我浸满悠长的牧歌

天鹅滑过剔透的河汉

再见　博尔塔拉

在那青灰色的草原

我一步一回头

蒙古帐篷马头琴悠扬

屯垦、东归的后代

带我旋起欢快的舞蹈；

蒙古少女的奶酒

仍带醇香

再见　博尔塔拉

在那青灰色的草原

我一步一回头

披着洁白的哈达

怀着感激与希望

再见　那相濡以沫的日子

再见　那诚挚与共的朋友

再见　那魂牵梦绕的名字

再见　博尔塔拉!

【注释】

[1]古代的游牧民族。

[2]野罂栗花。