1
普通话与口才训练实用教程
1.3.6.3.1 一、儿化的作用
一、儿化的作用

儿化并不是纯粹的语音现象,它跟语汇意义和语法意义都有密切关系,可以使汉语在表达上更加严密精确,有区别词义、词性和表示感情色彩等作用。

1.区别词义

例如:

头(脑袋)——头儿(领头的)

眼(眼睛)——眼儿(小孔洞)

信(信件)——信儿(信息)

2.区别词性

例如:

尖(形容词)——尖儿(名词)

活(形容词)——活儿(名词)

画(动词)——画儿(名词)

错(形容词)——错儿(名词)

3.表示感情色彩

(1)表示事物细小、轻微。例如:

男孩儿 一点儿 小棍儿 小石子儿 纸条儿 树枝儿 药丸儿 门缝儿

(2)表示喜爱、亲切、友好的感情。例如:

小孩儿 小猫儿 小脸蛋儿 红花儿 老头儿 花手绢儿

(3)表示蔑视、厌恶的感情。例如:

小三儿 瘪三儿 小偷儿 光棍儿 红眼儿病

4.在非正式对话中

例如:

红绿灯儿 影片儿 轿车儿 缆绳儿 岔道儿

需要注意的是,“儿化”一般只在口语和口语化的书面语中使用,在正式的、庄重的场合较少用“儿化”语气。