1
普通话与口才训练实用教程
1.3.6.2.2 二、轻声的作用
二、轻声的作用

在普通话里,有的词语,后一音节要求念轻声,如果不念轻声,听起来就不像地道的普通话,如“学生”不能说“xuéshēng”,“客气”不能说“kèqì”,谢谢不能说“xièxiè”等。不过,这么说还不至于使听的人误解。但有许多词语,读轻声或者不读轻声,表达的意思就大不相同。在普通话里,轻声常常有区别词义和词性的作用。

(一)区别词义

一个音节用不用轻声,表达的意思可能相去甚远。例如:

兄弟xiōngdi(弟弟) 兄弟xiōngdì(哥哥和弟弟)

是非shìfei(纠纷、口舌) 是非shìfēi(正确与错误)

东西dōngxi(物品) 东西dōngxī(指方向)

大意dàyi(疏忽) 大意dàyì(主要意见)

(二)区分词性

一个音节用不用轻声,还能使它所表达的词具有不同的词性。例如:

对头duìtou(仇敌、对手,名词) 对头duìtóu(正确、合适,形容词)

厉害lìhai(剧烈、凶猛,形容词) 利害lìhài(利和害,名词)

自然zìran(活跃,有生气,形容词)

自然zìrán(自然界,名词;理所当然,副词)

另外,还有一部分双音节词,第二个音节习惯上都读轻声,并没有区别词义或词性的作用。例如:

包涵 巴结 粮食 骆驼 石榴 商量 窗户 阔气

葡萄 玻璃 耳朵 爷爷 多么 萝卜 明白 柴火