普通话中f声母的字和h声母的字，在方言中常有被混读的情况。重庆、四川、云南、贵州的许多地区，人们常常把一部分h声母的字发成f声母。如：舌根音声母h与“u”和“u”开头的韵母相拼的音节，重庆话改用唇齿音f发音。具体见表3.3。

表3-3

重庆人平时把hu音节的字都读作“fu”，只要记住hu音节的代表字，再用声旁类推法，基本上就能解决问题了。

普通话里以唇齿音f为声母的许多音节，在重庆少数远郊县和四川部分县市中，却以舌根音h为声母，如：吃饭（huan）、飞（hui）机、分（hun）别、化肥（hui）等。这种h，f反用的方言地区，辨正稍微麻烦些，可参考本书所附的《f，h偏旁类推字表》，把“偏旁类推法”与“记少不记多”结合起来就易于收效了。