第三章

列那丁如何杀掉林克斯？

看到林克斯中计，列那丁非常开心。从此，在林克斯家里，列那丁基本不干任何重活，他每天出入自由，吃穿享用完全不像一个仆人。他每天都想法讨好老林克斯，不久，他就赢得了老林克斯的充分信任。几个月以后，林克斯家里的总管被派去服侍国王，林克斯想，现在提拔列那丁的时机已到。于是，一天，他派人把列那丁叫来，对他说：“克拉邦，我的总管现在到朝廷去服侍国王。因为你近来一直在我身旁照料我，做得不错，我也很欣赏你。我现在想提拔你当总管。如果你能和前任总管做得一样好，我还会兑现我当初对你的承诺，提拔你到一个更高的职位。因为，我一向认为，对待坏人要毫不手软，对好人则要鼎力相助。”

“阁下，”狐狸说，“我衷心地感谢您。我一定不会辜负您对我的期望。”

于是，狐狸成为林克斯的心腹，他也在找寻机会，待时机成熟，他将置林克斯于死地。

一天，朝廷上举行一场盛大的宴会，林克斯作为贵宾被邀请参加。他由于在宴会上吃得过多，回到家便生起病来。他派人去请鲍德温驴子——现在驴子又成为贵族们的宠儿，鲍德温驴子建议他冲个热水澡。同时，驴子还给了林克斯一剂药，六品脱的酒，让他每天喝六次，每次喝六分之一。当时在林克斯身旁的，只有克拉邦一个人，驴子于是告诉克拉邦服药的方法。鲍德温一走，狐狸偷偷地溜到附近的田地里，在那儿，他采到一些可致人死亡的毒药。他把这些毒药的汁挤出来，掺到林克斯的药里。等吃药的时间一到，狐狸便假惺惺地装着悲痛的样子，走到林克斯的床边，用温柔的语气对林克斯说：“阁下，这是您的药。吃了它，您的病就会快些痊愈。您是朝廷的顶梁柱，整个国家都盼着您快点好起来。”林克斯皱着眉头喝下药，咽药时，他使劲地晃了几下头，显然，他不喜欢药的味道。现在，狐狸非常开心。眼看他的敌人喝下这致命的药水，即将走向死亡，他的心里已经笑开了花。很快，毒药的药效开始起作用。林克斯浑身剧烈地痉挛起来，脉搏也变得越来越微弱。等鲍德温驴子赶到，林克斯只剩下最后一口气了。现在鲍德温也没有任何办法了。狐狸则当着林克斯的家人和所有的奴仆的面，悲痛万分，哭得双眼红肿。

“哦，我的主人，”他声嘶力竭地哭喊着，“让我替您去死吧!您的离去让整个家族陷入悲痛，就连整个王国也伤心不已。我亲爱的主人，你为什么走得这么匆忙，这么急促，我还没来得及好好伺候您，服侍您，您就这样匆匆地离开了我们。您为我们的国家操劳一生、鞠躬尽瘁，将自己所有的才能和健康都奉献给了朝廷，您的过度操劳让您透支了自己的身体，就连鲍德温医生高超的医术也不能救活您啊。”

驴子听列那丁这样讲，感到宽慰很多，因为没有人会把林克斯的死和他联系在一起。于是，他安慰列那丁道：“我的朋友，任何人都无法抗拒死亡，我已经尽力了，所有的人都难逃一死。就连小草也会从发芽、生长直到走向消亡。”

林克斯的仆人们，还有他的孩子们都表示，鲍德温驴子已经倾尽了全力，是林克斯的命数已近。

现在，所有的人都离开了林克斯的房间，只留下狐狸。狐狸对大家说，自己要为林克斯守灵，一直到林克斯的尸首入土安葬。第二天，等灵车到达墓地的时候，狐狸躺在草地上，号啕大哭，哭声响彻云霄，所有的人都对狐狸的忠诚深信不疑。一连几天，狐狸都是萎靡不振、悲痛万分，树林里的动物们都跑来看望他，对他的忠心交口称颂。这事儿传到狮子国王的耳朵里，国王想，对这样忠心的人一定要大力嘉奖。于是，他派人把狐狸请来，在朝廷中给他安排了一个很高的职位。狐狸心花怒放。

列那丁现在如愿以偿。他杀死了仇敌列奥帕德和林克斯，并且，他还身居高位，每日又吃又喝，生活过得无比滋润。过了一段时间，狐狸决定去看看老朋友布洛克特。在一个风和日丽的日子里，列那丁动身前往树林，在他的老宅子附近，他找到了老朋友布洛克特。

多日未见，两个好朋友在一起有说不完的话。布洛克特已经听说了狐狸的近况，狐狸的成功再次印证了恭维和献媚的力量，当然狐狸自身的狡诈也功不可没。布洛克特对狐狸说，假如要在世上找一个人教自己处世之道，那么，最合适的人选莫过于列那狐的儿子。狐狸讲的这些经历，尽管令人听起来感觉奇异，但又全是事实。两个人兴致勃勃地一直聊到太阳落山，布洛克特才离开，回到自己的洞穴，列那丁则返回到朝中。

但狐狸绝没想到自己的罪行很快就要大白于天下，他也绝未料到他此时的兴致高昂正预示着他的即将陨落。他与布洛克特交谈正欢之际，根本没留意到离他很近的地方，有一丛金雀花，花丛里正躺着奎科森特猎狗，这只猎狗在朝中深得国王的宠信，每天都会去见狮子国王并和国王交谈。

奎科森特是拂晓时分开始追捕猎物的，因为精疲力竭、酷暑难挨，他躺下来，打算稍微休息一下。而他休息的地方恰好就是列那丁和他朋友的会面地。他始终没吭一声，把列那丁和布洛克特的谈话一字不落地从头听到了尾。他并不是出于恐惧才躲在花丛里不露面，而是认为最好的办法就是待在原处，不出声，静观其变。然后他将去见国王，揭穿列那丁的真实身份。假如他现在打草惊蛇，列那丁必定惊恐万分、逃之夭夭。当狐狸和布洛克特都走远了，奎科森特火速赶往朝廷，亲自面见国王，向国王告知他的身边潜藏着一个多么卑鄙的小人。狮子国王听后勃然大怒，大骂狐狸罪不可赦，并打算即刻颁布谕旨。但这次列那丁又再次得到幸运的眷顾和垂青。当奎科森特匆匆跑出树林的时候，正巧被狐狸看到，狐狸马上预感到大事不妙，他的罪行可能要败露了。于是，狐狸紧紧跟在奎科森特猎狗的身后，当猎狗向国王报告时，狐狸正从门缝向里窥视呢，猎狗和国王的谈话全都被他听在耳中。狐狸眼见罪行败露，三十六计走为上策，他飞快地逃离朝廷，赶往皮特伍德。皮特伍德从前是格里狼的领地，后来格里狼触犯了法律，领地和家产都被充公。之后，国王又将这个地方赏赐给单特克里尔和他的家族。