相逢

这些日子里，雷格里庄园里流传着种种鬼故事，雷格里也有所耳闻，但大家都想尽办法隐瞒他，这让他更加心惊胆战。为了摆脱心中的恐惧，他的酒越喝越凶。白天，他装出一副不可一世、骂骂咧咧的样子。可是一到晚上，他总是噩梦缠身，常常半夜惊醒，并被吓出一身冷汗。

为安全起见，雷格里睡觉前不但锁上门，还用椅子或桌子把门顶上，并在床头点了一盏夜明灯，把两支手枪放在枕头边，就连门上的闩和窗上的搭扣，他都一一把它们闩牢和搭紧。

无节制地酗酒使他每天都疯疯癫癫的，他时常厉声惨叫，口口声声说看见了鬼。凡是听过他说胡话的人无不感到毛骨悚然，谁也受不了他房中阴森恐怖的气氛。很快，人们便传说他得了病，已危在旦夕。

这天夜里，他睡得很沉。他梦见了母亲和凯茜，拼命地想要逃走。可是，他的手脚却动弹不得。过了一会儿，他母亲的身影不见了，他一时分不清自己是不是在做梦，只是隐约看到有一个白色的身影站在床边——是凯茜。她将一只冰冷的手搭在他手上，发出低沉而恐怖的声音：“来吧！来吧！来吧！”雷格里躺在床上，浑身直冒冷汗，猛然从梦中惊醒过来。他翻身下床，发现房门一直是紧锁着的，但是，刚才的画面实在是太真实了。他颤抖着想要回到床上，突然跌倒在地上，陷入了昏迷。

巧合的是，就在雷格里晕倒的那天夜晚，几个黑人看见有两个白影子穿过林荫道，直奔大路而去。第二天一大早，人们发现大宅子的门敞开着。

凯茜和爱默琳在离城不远的一个小树林里停下来歇脚时，太阳已经露出了笑脸。

凯茜打扮成西班牙贵妇人——穿着一身黑衣裳，头戴一顶小黑帽，再加一块绣花面纱，把整个脸部都遮盖起来。她们早已商量好，在逃亡期间，爱默琳扮成她的女仆。由于从小在上流社会家庭里长大，凯茜的谈吐、举止和气质都非常符合这种身份。她在城郊买了一口箱子，并要求卖箱子的人替她把箱子送到目的地。这样一来，凯西身边有一个用小车推箱子的仆役，还有一个女仆，她在花钱上也慷慨大方，无不让人深信不疑。

她们刚好和乔治少爷上了同一艘船。乔治少爷第一眼见到凯茜，就隐隐约约地觉得她有点儿像某个见过的人，但又想不起来到底像谁。所以，无论是在餐桌上还是在客舱里，他总是情不自禁地打量着她。这么一来，凯茜便感到非常不安，以为他对自己起了疑心。通过多次接触和交谈，凯茜知道了乔治少爷的身份后，才放下心来，并决定把自己的经历全部透露给他。知道了凯茜的苦难经历后，乔治慷慨地答应凯茜，一定竭尽全力保护她们脱险。

凯茜隔壁那间客舱里，住着一位法国太太，她是德都夫人，她随身带着一个漂亮的小女儿。这位太太得知乔治是肯塔基人之后，特别乐意跟他结识，还向他详细打听了肯塔基的情况。

她说她从前在那里住过一段时间，当她提及具体的地址时，乔治少爷发现，她以前的住处离他家不远，不由得感到十分惊讶。

有一天，德都太太向乔治少爷问道：“你们附近一带有一个姓哈里斯的人吗？”“有，他家离我父亲的庄园不远，”乔治想了想说，“不过，我们跟他一向没有什么往来。”

“他是个大奴隶主吧？”德都太太态度十分关切。

“是的。”乔治对她的态度颇为诧异。

“你知不知道，他以前有一个叫乔治·哈里斯的混血黑奴？”

“当然知道，乔治·哈里斯，我对他很熟悉，他娶了我母亲的一个女仆。听说他们已经逃到加拿大去了。”

“真的吗？”德都太太连忙问道，“谢天谢地！”说完，她双手捧头，失声痛哭起来。“他是我的弟弟啊！”

乔治少爷万分惊讶地叫了起来：“太太，你说什么？”

“乔治·谢尔贝先生，乔治·哈里斯是我的亲弟弟！”

乔治少爷把椅子向后移了一下，望着德都太太说：“啊！这简直太不可思议了！”

“他还小的时候，我就被卖到南方去了。”德都太太说，“我的买主是一个慷慨而善良的人。他把我带到西印度群岛，给了我自由，然后和我结了婚，他最近去世了。所以，我打算到肯塔基看看能不能找到我弟弟，并把他赎回来。”

乔治少爷说：“我曾经听他说过他有一个姐姐，叫艾米丽，被卖到南方去了。”

“没错，我就是艾米丽，”德都太太说，“他是什么样的人？”

“他是个很优秀的青年，”乔治说，“尽管不幸当了奴隶，但无论天资还是品德，他都是个出色的人物。我之所以了解他，是因为他娶了我家的一个姑娘。”

德都太太急切地问道：“是个什么样的姑娘？”

“她叫伊丽莎，是个不可多得的好姑娘，”乔治说，“她又漂亮，又聪明，为人又和气，而且非常虔诚。我母亲对她像对待自己的亲生女儿一样，精心地抚养、教育她。看书、写字、绣花、做针线活儿，她样样精通，歌也唱得挺不错。”

“她是在你们家出生的吗？”德都太太继续问道。

“不是，是我父亲在新奥尔良买回来送给我母亲的。那时她八九岁的样子，父亲怎么也不肯告诉我们买伊丽莎究竟花了多少钱。直到父亲去世后，我们清查账目时，才发现伊丽莎的价格高得惊人。我想肯定是由于她长得特别漂亮。”

凯茜背朝着乔治少爷坐着，当她听到乔治少爷讲述这些细节时，她的脸色突然变得十分苍白。她碰了一下乔治少爷的胳膊，问道：“你知道那个卖主的姓名吗？”

“好像是一个姓雷格里的人。我记得契纸上写的是这个姓名。”

“天哪！”凯茜听了，大叫一声，晕倒在舱板上。

乔治少爷和德都太太不禁大惊失色，赶紧把凯茜抬进客舱，放在床上，尝试把她救醒过来。过了一阵子，凯茜苏醒了，大家纷纷关切地围了过来。只见凯茜转过脸去，呜呜咽咽地哭个不停。原来，根据乔治少爷提供的信息，凯茜推测伊丽莎就是自己的女儿。乔治少爷再次被这奇妙的巧合震惊了。