惊魂

雷格里宅子里的客厅是这个建筑里最长最宽的一间屋子,里面有一个壁炉。四面墙上残留着破旧不堪的壁纸,看上去污迹斑斑。这间房子常年密不透风,所以墙壁的角落里都发了霉,空气里散发着令人恶心的腐臭味。整个房间看上去杂乱无章,马鞍、马鞭、大衣等被随意地丢放在各个角落,前面提到的那几条凶恶的猎狗,也在这里安了家。
此时,雷格里正坐在客厅里给自己调制潘趣酒。他手提着一个有缺口的大水罐往杯子里倒开水,嘴里嘟哝着:“这个该死的山宝,挑拨了这场风波,这下汤姆那个家伙一个礼拜都干不了活了,现在偏偏又是农忙时节!”
“我看,你是自找苦吃!”凯茜走进屋子冷冷地说道。
“哼,你还知道回来啊!”
“是啊!不过我告诉你,从现在开始,我不会再听你的,我想怎样就怎样!”
“胡说,你要是不老老实实地听我的话,我就让你跟那些黑奴一起住,跟他们一起干活!”
“哈哈,我求之不得呢!”
“不管你怎么说,你还得在我脚底下过日子,”他转过脸狞笑着,“行了吧,快坐到我腿上来,宝贝,好好听话。”说着,他拉住她的手。
“喂,你可得当心点儿,”她故意附在他耳边轻声地说,“我现在已经有魔鬼附身了!”
“滚出去!你确实是被魔鬼附身了!”雷格里一把推开凯茜,并露出了不安的神色。对于雷格里,凯茜一直具有一种慑服力,让他怎么也摆脱不了。凯茜尾随雷格里到屋子里来,完全是为了谴责他对汤姆实施的暴行。
“我看你这次真是糊涂透顶了,竟然在农忙季节把一个得力的好手给打伤了。”
“我也不想这样,”雷格里说,“可是那家伙太放肆了,必须治治他!”
“我看这个人你可治不了。”
“治不了?”雷格里站起来怒气冲冲地说,“哼,我倒要看看,到底治不治得了!我这一辈子还从没有碰到过治不了的黑奴呢!”
这时,山宝推门进来了,他向雷格里鞠了一躬,然后拿出一个纸包。
“这是什么鬼东西?”雷格里接过来问道。
“老爷,这是个具有魔法的东西。”
“什么?”
“这是黑奴们从巫婆那里弄来的,听说把它挂在脖子上,在挨打的时候就不会感到疼痛。”
雷格里半信半疑地打开纸包,只见里面包着一块银元和一绺长长的金色鬈发。那根鬈发就像活物一样,一下子缠住了雷格里的手指头。
“活见鬼!快给我拿走,把它烧掉!”雷格里猛然跳了起来,并大声嚷道。
山宝也被吓得目瞪口呆,听到雷格里的呵斥,他急忙退了下去。凯茜也趁此机会,悄悄溜出去了。
雷格里独自一人闷闷不乐地喝起潘趣酒来。凶残冷酷的雷格里怎么会被一绺头发吓得失魂落魄呢?原来,跟大多数恶人一样,雷格里也很迷信。另外,还有一件不得不提的事——雷格里的母亲在去世前,担心他会像他父亲一样暴戾,便给他寄了一封信。当他拆信时,信里的一绺长头发猛地缠住了他的手指头。所以他刚刚打开纸包,看到那绺长发缠在手指上,便以为死去的母亲就站在他身旁,所以一下子心虚地跳了起来。
“真见鬼!”雷格里一边喝着酒,一边自言自语,“真该死!我还以为我已经忘掉了呢……这房子怎么这么冷清啊!不行,我得把爱默琳叫来!”
雷格里走出客厅,穿过过道,在楼梯脚下停下来,听到有人在唱歌,歌声十分凄凉。由于雷格里现在神经紧张,在他听来,那歌声就像某个鬼魂在号叫。雷格里吓得浑身直冒冷汗,一想到已故的母亲可能会突然出现,他便打了个冷战,只好又退回客厅。
“我还是去把山宝和昆宝找来,叫他们陪我喝酒吧!”于是他吹了个口哨,招呼那两个黑奴过来,并命令他们唱歌、跳舞,希望能借这些娱乐来摆脱内心的恐惧。
凯茜为可怜的汤姆上完药后,已是午夜时分,她听到客厅里传来一阵阵尖声怪叫,大唱大闹,还夹杂着狗吠声和其他喧嚣声。她来到前门长廊的台阶上,往客厅里窥视了一眼:雷格里和那两个监工已经喝得酩酊大醉,他们正在唱着歌,吹着口哨,并把桌椅撞得东倒西歪,还互相做着滑稽而可怕的鬼脸。
她用纤细的手扶着百叶窗,目不转睛地看着他们的丑态,心里涌起无穷无尽的痛苦、轻蔑和强烈的仇恨。她在门外待了一会儿,然后转身绕到后门去,悄悄地上了楼,去敲爱默琳的房门。
凯茜走进屋,看见爱默琳坐在门口,脸色惨白。爱默琳看清来人之后,便抓住凯茜的胳臂说:“噢,凯茜,是你啊!我还以为是……你不知道,楼下真是吵得太吓人了,我真害怕他们会突然闯进来!”
“我怎么会不知道呢!”凯茜冷冷地说,“我听得多了!”
“凯茜,你说,我们有没有办法逃出去啊?哪怕逃到沼泽地里与蛇为伴,都比待在这里好多了!”
“这里以前有很多人都逃跑过,”凯茜说,“可是,结果都会被那几条猎狗找到,然后……”
“怎么样?”
“被他们找到后,肯定就会被绑在树上用火烧死!”
“太可怕了!”爱默琳吓得面无血色,“哦,凯茜,你说我应该怎么办呢?”
“像我一样,尽力保护自己,迫不得已时也只好认命了!”

爱默琳和凯茜谈话的时候,喝得烂醉的雷格里已经在客厅里睡着了。一般情况下,他喝酒是不会过量的。今天由于急于驱除内心的苦恼和可怕的念头,便多喝了几杯。他打发那两个监工走之后,便迷迷糊糊地倒在一张木椅上,昏睡过去。
睡梦中,一个蒙着面纱的人朝他走来,仿佛他的手指头又被那绺头发缠住,接着又缠住了脖子,完全喘不过气来。这时,又来了几个人,把他往无底洞里推,吓得他魂不附体。最后,蒙着面纱的人又在他面前出现了,那人揭开面纱,原来是他的母亲!后来,他在尖叫声、悲号声和魔鬼的狞笑声中一直往无底洞里掉呀,掉呀,掉呀……
这时,雷格里一下子从梦中惊醒过来。他对刚从外面走进来的凯茜说:“这一夜真是糟糕透了!”
“以后还会更糟糕呢!”凯茜冷冷地应道。
“闭嘴!”
“我劝你还是不要再为难汤姆了!”
“哼,总有一天他一定会屈服于我的!”
“他不会屈服的,雷格里,你不了解这种人,你可以叫他粉身碎骨,可是他决不会向你求饶的。”
“哼,那咱们走着瞧吧!”尽管雷格里嘴上说得挺硬,可当他从客厅里冲出去时,心里却异乎寻常地犹豫不决。昨天晚上的梦和凯茜的劝导对他的思想不能说没有影响。他决定不让任何人看到他和汤姆见面,并且决定,暂时不急于对他进行报复,等较清闲的季节到来后再跟他算账。
“喂,伙计,”雷格里轻蔑地踢了汤姆一下说,“怎么样?尝到我的厉害了吧!”
汤姆没有答话。
“你给我起来!”雷格里又踢了一脚。
遍体鳞伤的汤姆从地上挣扎着爬起来,雷格里在一旁冷酷地笑道:“跪下,你快跪下来向我认错!”
“雷格里老爷,我不能那样做。我认为自己没有做错。不管你拿我怎么样,我都不会干残忍的事情的。”
“好吧,那我把你绑在一棵树下,用火慢慢地把你烧死,看你还认不认错!”
“老爷,就算你把我烧死,”汤姆伸直了腰,两只拳头紧紧地握着,“我也不会认错的!”
“哼!那你给我等着!”雷格里气急败坏,一拳把汤姆打倒在地。这时,一只柔软而冰冷的手搭在雷格里的肩膀上,他转过头来,原来是凯茜。
“你真的要这么做吗?”凯茜用法语说道,“你好好想想,把他打死了,吃亏的可是你自己!好了,你出去吧,我来照看他。让他早日康复,好下地干活。”
“好吧,就按你说的做吧!”雷格里极不情愿地说道,然后又对汤姆骂了几句,才转身离开了。
【写作借鉴】
◎梦境描写
梦境是作品中人物的性格和内心世界的反映,通过描写梦境中的情景,对塑造人物形象、推动情节发展、深化文章主题具有非常突出的作用。本章中描写了雷格里的噩梦,显示了他内心的恐惧,暗示了他表面上恃强凌弱,而事实上非常心虚、胆怯。