1.2.64 64
64 [207]

这是在奥朗日剧场。没有正眼往上瞧,只是感觉到粗面石工的裂缝[208]——现在构成剧场的正面,我穿过看守人那扇小玻璃门走了进去。我处于平躺的柱体和矮小的蜀葵之间,但它们只是一时间给我遮住了观众山坡那张开的贝壳,它躺在那里,被下午的影子分成一块一块的,像一个巨大的凹形的日晷。我朝着它快步走去。我感觉到,一边在排排座位之间向上爬去,自己便逐渐缩小在这个环境中。上面,更高之处,零乱地散立着一些陌生人,悠闲而好奇;他们的西装清晰得让人感觉不舒服,但他们的准则不值一提。有一阵他们审视着我并且对我的微小感到惊异。这使得我转过身去。

哦,我完全没有思想准备。演出开始了。一场盛大的,一场超人的戏剧正在上演,这堵威势的场景墙之戏,墙体的垂直分段三重出场,因宏大而发出隆隆声,几乎带来毁灭并突然适度于过度之中。

我让自己走过去由于欣喜的震惊。这里的这个耸立之物,有着它那些阴影的脸一般的形状,有着它中部的嘴里那积聚的黑暗,它被圈了起来,上面,被花环状横线脚那同样鬈曲的发型:这便是强悍的、伪装一切的、仿古典风格的假面,在它后面世界凝结成脸。在此,在这个巨大的、弯曲的座位区里有一种等待的、空虚的、吸纳的此在统治着:一切发生则在那边:众神和命运。而从那边(当人们高高地仰望时)轻轻地来了,越过墙脊:天宇永恒的开进。

这个时辰,现在我明白了,已将我永远排除于我们的剧院之外。在那里我该做什么?我该做什么面对一个场景,里面这堵墙(俄罗斯教堂的圣像墙[209])被拆除了,因为人们再也没有力量挤压情节并使之穿透墙之坚硬,气态的情节,它化作密实浓烈的油珠渗出来。如今碎片状的片断穿过舞台那多孔的粗筛子落下去并堆积起来并被清除出去——当它们够多的时候。正是同一种不纯粹的真实躺在大街上和房屋里,只不过它大多聚集到那里,唯有剩下的走进一个晚会。

[210](让我们就实话实说吧,我们没有剧院[211],只要我们很少拥有一位神:这需要共同性。每个人都有自己特别的想法和忧虑,而且他让别人对此有所了解,也不过是对他有用和适合的那么多。我们不断稀释我们的理解,好使它够用就行,而非冲着一种共同的悲苦之墙高声诉求,墙后那不可领会之物有时间疑神并适应[212]。)