现在我也记得当时的情景，当妈妈展开那些小小的花边时。就是说她已将英格博格的旧式写字柜的一个专用抽屉据为己有。

“我们要瞧一瞧它们吗，马尔特。”她说道并很开心，仿佛她就是该得到漆成黄色的小抽屉里面的一切作为礼物。然后她绝不会，纯粹由于期待，把那张绵纸打开。这个每一次归我做。但是我也完全兴奋起来，当那些花边显露出来时。它们卷在一根木轴上，而它压根儿看不见由于缠满了花边。现在我们慢慢把它们展开并打量图案，看它们怎样放出来，而且每次都有点吃惊，当一件完了时。它们突然就终止了。

那时候先出来的是意大利手工艺的镶边，结实的活计上有挑出的线，在这些线上一切不断重复，清晰像一个农夫的菜园。然后一下子我们的目光被威尼斯的针绣花边装上了一连串栅栏，仿佛我们是修道院或监狱。可是它又变得开阔了，而人们远远望进花园里，越来越人工化，直到它在眼底密实又暖和像一座温室：华丽的植物，我们不认识的，翻开巨大的叶片，卷须彼此纠缠，仿佛它们眩晕，而阿朗松针钩花边^[99]的大而敞开的花朵则以其花粉使一切显得模糊。突然，累极了也迷糊了，人们走出去走进瓦朗谢讷^[100]长长的道路，而且那是冬天和白天一大早和霜。而人们挤过埋在雪中的宾谢^[101]的灌木丛并来到还没人走过的广场；树枝奇怪地下垂，恐怕有座坟墓在那下面，但我们把它彼此隐藏起来。寒气越来越浓密地朝我们浸过来，最后当小小的、十分精细的手工编结的花边到来之时，妈妈说道：“嚯，现在我们可有了眼睛上的冰花。”而且倒也是这样，因为里面很暖在我们体内。

对于重新卷好我们俩都叹气，这是件费时的活儿，但我们不愿交给任何人去做。

“试想一下，要是我们得把它们做出来。”妈妈说道而且看起来着实吓了一跳。这我压根儿无法想象。我突然发觉我想到了一些小动物，它们不停地编织这玩意儿而且人们不打扰它们干活。不，不消说当然是些女人。

“她们肯定已进了天堂，那些做活计的。”我敬佩地表示。我回忆起，当时我突然想到我已经很久没有过问天堂了。妈妈深深吸了一口气，花边又全在一起了。

过了一会儿，当我又忘记了我的话时，她很慢很慢地说：“进了天堂？我相信，她们完完全全在这里面。要是人们这样看这个的话：这个简直可以是一种永恒的福乐。人们对此的确知道得很少。”