1
勃洛克抒情诗选:俄罗斯吹来的风
1.119 我记得你双肩的温柔……
我记得你双肩的温柔……

我记得你双肩的温柔——

它们显露出敏感和娇羞,

忽然,在一阵快活的打趣后,

你又开始抚爱,不再启口。

还有那绛红矿石般的头发

和从胸底轻轻颤动的声音,

离别时刻变得灰暗和紫丁香,

和那遥远天空上的五角星。

还有那更大更奇异的

上流社会的音乐和舞步的旋风,

充满深情问候的一瞥,

还有忠贞不渝的神秘……都属于你。

1914年