1
勃洛克抒情诗选:俄罗斯吹来的风
1.111 又出现了——少年时的狂热……
又出现了——少年时的狂热……

又出现了——少年时的狂热,

还有迸发的力量,过激的评论……

但是没有过幸福——没有过,

虽然对此没有任何的疑问。

穿行那可怕的年代吧,

你到处都能碰到埋伏。

如果你真的摆脱困境达到目的,

那就是你最终相信了奇迹。

而且你最终会出现,

幸福本来就不该有,

同时那不切实际的幻想,

在你大半生中都不可能实现。

那创作艰辛后的惊喜

呈现出极度兴奋的流动,

也并不属于我,而属于我们,

也只加固了和世界的联系,——

仅仅由于那温柔的微笑

有时能使你忆起

那儿童式的幻想,那一声动摇的

习惯的对幸福的呼唤!

1912年