1
勃洛克抒情诗选:俄罗斯吹来的风
1.110 我祝福存在过的一切……
我祝福存在过的一切……

我祝福存在过的一切,

我没有寻求过更好的命运。

啊,心儿,你如此爱恋过!

啊,理性,你如此燃烧过!

让幸福和劫难

都留下自己痛苦的足迹,

但在热情的风暴中,在长久的寂寞中,

我没有丧失往昔的光明。

还有你,我折磨过的人,

宽恕我吧。

我们是一根藤上的苦瓜。

那些不能用语言表达的一切,

我已从你的脸上认出。

眼睛里那样认真地凝视着,

心儿在胸砰砰地跳着,

在寒冷的雪夜的黑暗中

继续走着自己忠实的道路。

1912年