1
勃洛克抒情诗选:俄罗斯吹来的风
1.102 我一度是那样高傲和目中无人……
我一度是那样高傲和目中无人……

我一度是那样高傲和目中无人,

现在却和一个吉普赛女郎厮混,

这不——我在温顺地请求她:

“跳吧,吉普赛女郎,我的生命”。

于是可怕的舞蹈无止尽地跳起来,

于是生活在我的面前这样消逝

充满着疯狂的如梦的

美妙的和丑恶的虚幻。

忽儿张开双手没命地旋转,

忽儿像蛇那样扭动——突然

全身陷入忧郁的倦怠,

铃鼓也顿时从手中滑落……

啊,那时我是多么的富有,

但我的一切却不值一文,

无论仇视,爱情,沉默和黄金,

都比不上死的忧伤那样强大。

1910年