1
勃洛克抒情诗选:俄罗斯吹来的风
1.96 在那些黄色的日子里……
在那些黄色的日子里……

在那些黄色的日子里

我们相遇只有短暂的瞬间,

你用眸子燃起了我的欲望,

然后又隐入了黑暗的死胡同。

你眼中透露出的沉默的热情

一下子攫住了我全部的身心

我不得不偷偷地

屈身于你——沉默的诺言!

也许冬天的夜晚将把我们

扔向疯狂的魔鬼的酒吧,

而最终把我彻底毁灭的

是你那短剑似的无可抗拒的目光!

1909年