1
勃洛克抒情诗选:俄罗斯吹来的风
1.79 我把耳朵贴近大地……
我把耳朵贴近大地……

我把耳朵贴近大地。

我不想喊叫来打扰我的呻吟

在黑暗中折磨那没有死的心!

嗨,振作起来,燃烧起来吧!

嗨,举起你忠实的铁锤吧!

像活的闪电去劈开

那闷罐似的黑暗!

你像鼹鼠那样给自己挖个洞吧!

我听见了劳动的嘶哑的声音……

不要慢吞吞地。记住:

在他们的利斧下软弱的谷穗将荡然无存

像种子顶开这罪恶的土地吧,

走到光明的人世吧!你要知道:

在他们偶然的胜利后,

会麇集坟墓般的黑暗。

去抚爱、去浇灌、去珍藏那新地吧,

春天就要过去,在这片

灌溉着你的鲜血的新地上

会成熟新的爱情。

1907年