1
勃洛克抒情诗选:俄罗斯吹来的风
1.56 我的亲爱,我的公爵,我的未婚夫……
我的亲爱,我的公爵,我的未婚夫……

我的亲爱,我的公爵,我的未婚夫……

在花的牧场上,你却悲伤。

我像金色田野上的菟丝子,

紧紧缠绕在你的岸边。

我用苍白的透明的小花

去捕捉你飞行中的梦,

而你却用疲惫的白胸脯的马

怀疑并践踏了那朵小花。

哎,让我不死的灵魂燃烧吧,

我为你保存了火种。

在苍白的黎明我羞怯地

点燃了教堂里的蜡烛。

在教堂里你依然面色苍白,

你这样走近天堂的圣母,

而我,像教堂的烛光摇晃

赠予你一阵阵你所熟悉的抖颤……

在你顶上——像烛光——我娴静,

在你之前——像小花——我温柔。

我等着你,我的未婚夫——我是你终生的妻

1904年3月26日