1
勃洛克抒情诗选:俄罗斯吹来的风
1.41 我害怕和你见面……
我害怕和你见面……

我害怕和你见面,

更害怕和你不见面。

我对一切都感到惊异,

我对任何事物只体验到哀怨。

人影在街上走动,

我弄不清——是活着还是睡了……

我踏上教堂的台阶,

却不敢回头望上一眼。

有谁把手放在我的肩上,

但我记不住那个人的姓名。

我的耳鼓中经常传来

不远处庞大的送葬的声音

阴沉的天空低低压着——

只有那个穹庐覆盖人间。

我知道:你在这儿。你在近旁。

你不在这儿。你在那边。

1902年11月5日