1
勃洛克抒情诗选:俄罗斯吹来的风
1.32 我和你相会在晚霞中……
我和你相会在晚霞中……

我和你相会在晚霞中,

你用桨切开了河湾。

当我厌倦了理想的美妙,

我爱上了你白色的连衣裙。

那些无言的相会是多么热烈。

前方,在那片沙洲上

夕阳点燃了烛光。

有人在思忖苍白的美丽。

我一步步走近,血液燃烧,

四周充满了蔚蓝的宁静……

我们相会在雾霭里,

岸边只见芦苇与波影。

啊,无论是忧伤,还是爱情,娇嗔,

都隐没了,过去了,远离了……

有的是那个小棚子,追悼的声音,

和你那一支金色的船桨。

1902年