1
勃洛克抒情诗选:俄罗斯吹来的风
1.27 冬天就要过去……
冬天就要过去……

冬天就要过去——你会见到

我的平原和沼泽,

你会说:“这么多的美丽呀!

如此僵死的昏睡呀!”

可你记住,年轻的女友,

在我的平原的静谧中我储藏了思念

我徒然地期待着你的心,

我忧郁,我生病,我焦躁不安。

在这黄昏中我作种种猜测,

我注视着冰冷的死亡的面孔,

久久地无止尽地去等待

热切地凝望那远方的雾。

可是你却悄然而过,——

沿着我储藏的思念的沼泽,

沿着这一片僵死的美丽,悄然而过,

只在心中留下阴郁的足迹。

1901年9月21日