1
勃洛克抒情诗选:俄罗斯吹来的风
1.22 黄昏,春天的黄昏……
黄昏,春天的黄昏……

你是否又能在黄昏等到

那些愿望,那些小船,

木桨和河对岸的灯光?

——费特

黄昏,春天的黄昏,

脚边是冰冷的波浪,

心中浮动着彼岸的希望,

浪花奔涌向黄沙。

遥远的歌声,你的回音

我已不能分辨,

那边,在对岸那边

一个孤独的心在哭泣。

我的秘密在实现吗?

你真在远方召唤吗?

小船在摇荡颠簸,

仿佛有什么在河上擦过。

心中浮动着彼岸的希望,

有谁来迎接了——我跑过去……

迥光,春天黄昏,

对岸轻声的呼唤的声音。

1901年