1
勃洛克抒情诗选:俄罗斯吹来的风
1.19 诗人总是处于两条路的交叉口……
诗人总是处于两条路的交叉口……

诗人总是处于两条路的交叉口,

或者是被放逐,或者是自我困惑。

夜的印象在渐渐熄灭,

黎明却又苍白又遥远。

过去从没有任何指令,

该怜悯什么?又走向何处?

他在被放逐和自我困惑中

终于在途中止步。

但眼睛里仍燃烧着希望,

也可能就是通向智慧的入口,

那时白昼会醒来,打开眼睑,

于是远方对他已清晰而又真切。

1900年