1
勃洛克抒情诗选:俄罗斯吹来的风
1.18 在天空蔚蓝色的暑气中……
在天空蔚蓝色的暑气中……

在天空蔚蓝色的暑气中

云彩浮游着,又懒又沉重,

森林走不完,若呆立不动,

我的路啊,那么远,那么不轻松。

我的马疲惫了,打着鼻息……

哪儿有我亲爱的小窝?

只是在远方某处,丛林那边

有人在唱着什么歌。

我感觉,如果声音哑默,

我的呼吸将如何艰难,

如果我的马喷着鼻息失蹄,

我还能往哪儿驱赶!

云彩浮游着,又懒又沉重,

森林也处处呈现出倦容,

我的路啊,那么远,那么不轻松,

只有歌——我的友人和旅伴。

1900年