1
勃洛克抒情诗选:俄罗斯吹来的风
1.16 我走入雨夜的幽暗中……
我走入雨夜的幽暗中……

我走入雨夜的幽暗中

我走进古老的房子,倚在窗前,

一下子就认出我思念的人儿

那双沉思的眼睛,泪光莹莹,

她孤独地望着潮湿的远方……

我的爱顿时无边地展开,

我在她面部的表情中

仿佛看到往昔的青春。

她瞥了一眼。心儿在收紧,

火光一闪——于是天拂晓了。

潮湿的早晨叩击着

她的已被忘却的玻璃窗。

1900年3月15日