1
勃洛克抒情诗选:俄罗斯吹来的风
1.15 天空泛红了。哑默的夜死去了……
天空泛红了。哑默的夜死去了……

天空泛红了。哑默的夜死去了。

大片大片的树林在我周围挤来挤去,

但从遥远的不可知的地方,

正越来越清晰地传来雨的声音。

你会分辨出一排排苦难的房屋,

炮楼,炮眼上的齿牙,

石栅栏后面灰暗的花园,

还有那些古老的坚硬的墙壁。

这样,爱探索的思维

将让死去的城市被遗忘的轰鸣

和那些旧的习惯和风俗

从世纪的底层走向新生。

1900年