1
勃洛克抒情诗选:俄罗斯吹来的风
1.12 雷雨之前
雷雨之前

晚霞最后一次燃红了,

夕阳渐渐地遁入乌云,

在告别的时刻,整个天际

宛若喷发着炽热的火焰。

而在那不可知的远方,

天空开始阴沉和险恶,

沉闷的雷卷着飓风

闪耀那冥外之物的眼睛。

土地哑默,期待着,

那如山崩裂的轰鸣,

暴风摇撼着树林,

所有枝条都无可奈何地颤抖。

和平已成为雷和风的牺牲品,

电闪也在远方挥舞着,

啊,夜风终于给我们送来

第一次送来——雷雨的眼泪。

1899年