1
勃洛克抒情诗选:俄罗斯吹来的风
1.6 愿黑夜中月亮永照……
愿黑夜中月亮永照……

愿黑夜中月亮永照。

愿生活带给人们幸福,

愿我心中爱情的春天

永不被凄冷的风雨所替换。

黑夜在我上空无尽地伸展,

并以僵死的目光回报

那被甜蜜的毒药泼洒一身的患者

内心发出的朦胧的求援的一瞥。

在黎明前冰冷的幽暗中

我热情消溶,无可奈何

浪迹在人群之中,

但仍怀着一个信念:

愿黑夜中月亮永照

愿生活带给人们幸福,

愿我心中爱情的春天

永不被凄冷的风雨所替换。

1898年