【翻译原文】

宁夏是全国唯一的省级回族自治区，地处新亚欧大陆桥国内段的中枢位置，具有承东启西、联南接北的区位功能，能源、农业、旅游等优势明显，资源丰富，煤炭探明储量全国第六，人均产煤量第三，人均发电量全国第一，枸杞及制品、葡萄酒、清真牛羊肉、羊绒等特色优势，农产品享誉内外，是全国重要的能源基地和西部独具特色的旅游目的地。

【精彩译文】

Ningxia is the only provincial Hui Autonomous Region，located in the central location of the new Eurasian Continental Bridge domestic segment，with east and west，south and north of Union location function，energy，agriculture，tourism and other obvious advantages，abundant resources，coal proved reserves of the country the sixth，third coal per capita，per capita electricity first in the country，wolfberry and products，wine，halal beef and mutton，wool and other characteristics and advantages of agricultural products known inside and outside，is the country’smajor energy and chemical base and unique western tourist destination.