【翻译原文】

扩大内需是主攻方向。中国的一大优势是拥有追求美好生活并且愿意为之辛勤工作的13亿人民，拥有巨大的国内市场。我们要努力扩大国内消费需求，包括促进信息产业的发展，例如扩展宽带和4G牌照等。在关注消费的同时，我们也要保持合理的投资力度，重点是加快发展节能环保产业、中西部铁路项目和市政设施建设等。

【表达难点】

1.扩大内需：expand domestic demand

2.信息产业：information industry

3.扩展宽带：the expansion of broadband

4.市政设施建设：municipal facilities

【精彩译文】

Expanding domestic demand is themain direction.China is a big advantage to have a better life and are willing to pursue the hard work of 1.3 billion people，has a huge domestic market.We strive to expand domestic consumption demand，including promoting the development of information industry，such as the expansion of broadband and 4G licenses.Concerned about spending，we must also maintain a reasonable investment，focusing on accelerating the development of energy-saving environmental protection industry，Midwest railway construction projects and municipal facilities.