1
大学英语翻译教程
1.7.6 第六类 旅游
第六类 旅游

交通景点:tourist attraction;scenic spot

名胜古迹:places of interests

避暑胜地:summer resort

森林公园:forest park

自然保护区:nature reserve

自然景观:natural scenery

人文景观:human landscape

壮丽山河:magnificent scenery

古典山水林园:classical landscape garden

皇家园林:royal garden

中外游客:tourists from home and abroad

游乐园:amusement park

度假:to take a vacation;to go on holiday

门票:(entrance)ticket

免费景区电子门票:free sighting e-coupon

星级酒店:star-rated hotel

高峰期:rush hour

人山人海:overcrowded

人满为患:to be packed with overcrowded people

翻山越岭:to climb hills and mountains

受到……的热烈欢迎:to be warmly welcomed by…

丰富知识:to enrich one’s knowledge

开阔视野:to broaden one’s horizon

扩大知识面:to enlarge one’s scope of knowledge

培养独立性:to cultivate independence

运输工具:means of transportation

公共交通:public transport

地铁站:subway station

候车室:waiting room

扣分处罚:point penalty

酒驾:drunk driving

终身禁驾:lifetime ban from driving

护照:passport

签证有效期:validity of visa

散客:individual visitor

团体游客:group visitor