在汉译英时，汉语的形容词往往可以译成英语中的名词或副词。这些名词或副词通常具有抽象意义，而且往往由某些形容词派生而来。

1.形容词→名词

例：我们感到，解决这个复杂的问题是困难的。

译文：We found difficulty in solving this complicated problem.

2.形容词→副词

例：有时候我们不得不为错误付出昂贵的代价。

译文：Sometimes we have to pay dearly for mistakes.