1
中国古典小说名著的现代阐释
1.5.1 ‖第一节 《水浒传》的作者、成书时间与版本流传‖
‖第一节 《水浒传》的作者、成书时间与版本流传‖

关于《水浒传》的作者、成书时间、版本等问题一直在学术界争论不休。一般读者认为,《水浒传》的作者为施耐庵,这一结论似乎了无疑议,实则不然。最早的《水浒传》刻本明嘉靖年间(1522—1566年)武定侯郭勋刻本《明容与堂刻水浒传》署名为“钱塘施耐庵的本,罗贯中编次”,这一署名为后世留下了巨大的争议空间。

早在明清之际,关于《水浒传》的作者,就有“罗贯中说”“施作罗编说”“施作罗续说”“施耐庵说”等。20世纪又出现了“施作罗改说”“罗作施改说”“山东罗贯中说”“明中叶同名小说家说”“罗著某续说”“非罗非施说”“集体创作说”等。

《水浒传》作者定论的模糊与复杂,源于中国古典小说署名的传统。中国古代的小说家,大都不署名或用别号署名,如漱六山房、花也怜侬、兰陵笑笑生。《水浒传》是中国最早的白话小说,写的人物又都是土匪强盗,宣扬“善杀人者即英雄”,鼓励造反,所以作者不敢署名也在情理之中。在“正人君子”们看来,《水浒传》作者是“误人子弟”的罪人恶孽,不但要受到世人责骂,还要受到天谴、遭到报应的。例如,明代人田汝成在《西湖游览志余》中说:罗贯中因为编《水浒传》,“其子孙三代皆哑”,以此证明这是“天报应”。清代的铁珊在光绪十五年(1889年)刊印的《增订太上感应篇图说》中说得更其邪乎:“施耐庵作《水浒传》,其子孙三代皆哑。”因为作者不敢署自己的真实姓名,所以导致后来人的无数猜测与争议。

既然关于《水浒传》有确切作者的看法多集中于施耐庵与罗贯中二人,那么不妨来了解下二人的生平情况。关于施、罗二人的现存史料极其稀少,现代人研究的结论一般倾向如下。

施耐庵,名子安,号耐庵,原籍钱塘(今浙江杭州)人或苏州人,后来迁居江苏兴化或淮安,元代至顺二年(1331年),与刘基同榜得中辛未榜进士,并与刘基结识,曾在钱塘做官两年,后来退出官场,终生不再仕,立志著书。生卒年月大约为元元贞二年至明洪武三年(1296—1370年)。也就是说,他考中进士的年龄大约是三十五岁,做官的年龄是三十六七岁至三十八九岁,著书的时间共有三十多年。终年七十五岁。

罗贯中,名本,一说名贯,字贯中,号湖海散人,山西太原人,一说钱塘人或庐陵(今江西吉安)人,生卒年月约为1330—1400年,终年七十一岁。也就是说,罗贯中比施耐庵小三十五岁,施耐庵中进士的那一年,罗贯中刚出生;施耐庵死的那一年,罗贯中四十一岁。罗贯中的著作比施耐庵多:有《三国演义》《三遂平妖传》《隋唐志传》《残唐五代史演义》《粉妆楼》《龙虎风云会》等共几十种。

关于施、罗二人之间的关系,史料记载施耐庵为罗贯中的老师。明人胡应麟《少室山房笔丛》中说罗本(罗贯中)是施耐庵的门人,“然元人武林施某所编《水浒传》,特为盛行……其门人罗贯中亦效之为《三国演义》,绝浅陋可嗤也。”明人高儒《百川书志》说:“《忠义水浒传》一百卷,钱塘施耐庵的本,罗本贯中编次。”意思是说:《水浒传》是施耐庵写的,罗贯中编的,也可以理解为两人合作的。但是施、罗为师生关系的说法似乎不合常理。因为施耐庵辞官不做,开始著述的年龄是四十二岁左右,思想水平和文字水平都已经成熟了,这时罗贯中只有三岁。等到罗贯中成人,施耐庵的小说已经写了近二十年,早应该定稿了。施耐庵著述三十多年,一生只编撰了一部《水浒传》,而罗贯中一生却写了几十部书;罗贯中写《三国演义》,战争场面写得十分生动,地理位置也大都与实际相符,而《水浒传》所写的战争场面大都出于想象,地理位置更是错误百出;《水浒传》如果经过罗贯中编辑整理,战争场面应该写得比现在的版本更好一些。作为学生,而且参与“编次”,总不会眼睁睁地看见老师的作品中错误百出而无动于衷吧?因此,施、罗二人为师生关系的说法不可信,如果说二人为忘年之交,似乎还能说得过去。

主张《水浒传》是世代累积型作品的学者认为,《水浒传》最早的蓝本应该说是南宋时代的民间说书艺人的说唱底本,这些本子大多是批评南宋小朝廷北面称臣的政治策略。这样带有“泄愤”性质的说书,自然深受人民群众的欢迎,其流传的广泛性可想而知。而且在流传的过程中,难以计数的说书人和听众都参与了创作。元人无名氏撰写的《大宋宣和遗事》为《水浒传》的流传奠定了事实基础,而元人数不清的“水浒”戏曲为《水浒传》的最后成书准备了艺术框架。到了明中叶以后,资本主义开始萌芽,一些书商为了获取更大利润,把这些民间创作收集起来,请文人进行加工,然后刻印成书,将原来供听众“听”的说唱本变成小说卖给读者,最后又经过许多才华横溢、睿智进取的文人再创造,才形成现在我们读到的《水浒传》。

《水浒传》的作者到底是谁,其实并不是一个十分重要的问题,重要的是我们拥有一部完整的文学作品《水浒传》,这就够了。

《水浒传》是如何写成的?学术界一直以来有两种观点:“累世成书说”与“文人独创说”。因为《水浒传》描写的史实源于北宋末的宋江起义,宋江在史上实有其人,而从宋代至元,大量的“水浒故事”与“水浒戏”在民间出现并流传,尤其是元代的“水浒戏”中的某些人物形象、故事情节与后来《水浒传》中对应人物、情节几无二致。因此,这部作品属文人独创的可能性并不大。

如果说《水浒传》是累世成书的,那么其中经历了一个什么样的过程?关于此一问题,民国时期的学者即已着手进行了研究。1920年胡适先生作《水浒传考证》,指出“《水浒传》乃是从南宋初年到明朝中叶这四百年的梁山泊故事的结晶”,率先提出《水浒传》成书为世代累积的结果。鲁迅在《中国小说史略》中对《水浒传》之形成过程做了简要概括:“意者此种故事,当时载在人口者必甚多,虽或已有种种书本,而失之简略,或多舛迕,于是又复有人起而荟萃取舍之,缀为巨帙,使较有条理,可观览,是为后来之大部《水浒传》。”[1]这样的论述具体说明了《水浒传》成书是在前代故事资料基础上整理加工而成。不久之后的1925年,李玄伯在《水浒故事的演变》中就把《水浒传》的成书更加具体明确地分为三个阶段:第一是口传时期,在梁山泊、太行山、两浙流行的笔记体水浒故事,并成为元代水浒剧取材的渊薮;第二个时期,约在元明之交,许多的短篇笔记,连贯成了长篇;第三个时期,约在明代,即将水浒长篇故事,或二传,或三传,或四传,合成更长篇的《水浒传》。

1949年以后,一些学者继续致力于《水浒传》成书的研究,他们的研究成果丰富与深化了人们对《水浒传》成书的认识。1953年,聂绀弩《<水浒>是怎样写成的?》指出《水浒传》成书经历了三个阶段:人民口头创作阶段,民间艺人讲述、演唱和记录阶段,编辑、加工、改写阶段。到了最后这一阶段,《水浒传》才变成真正的文学作品,奠定了长篇小说的基础。之后严敦易、何心也从不同角度对《水浒传》的成书过程进行了论述,大致不出编辑、加工、改写这样几个阶段。

20世纪80年代以来,关于《水浒传》成书研究又不断有突破和创新。1982年,王利器在《<水浒全传>是怎样纂修的?》中提出:“《水浒全传》所根据的底本,大致有三种:一是以梁山泊故事为主的本子,二是以太行山故事为主的本子,三是以述及方腊故事的施耐庵的本。”马成生认为:“《水浒》成书,除了吸收宋元以来的民间传说和各种文艺形式的有关作品之外,还就地取材,因事立题,融汇了元末明初的不少时事,其中《水浒》中的‘征方腊’就是以朱元璋征伐张士诚的一些事迹为素材,予以融化而成。”[2]侯会又提出“梁山泊”乃“洞庭湖”之说,认为洞庭湖钟相、杨幺起义影响了《水浒》创作。[3]石昌渝则对《水浒传》成书研究进行了比较全面的总结和系统梳理,指出南宋以来宋江故事按地域分成太行山、山东梁山和江南几个分支流传,第一次将各分支故事聚合在一起的是《宣和遗事》,它以梁山泊的分支故事为主,拼合痕迹宛然。[4]由元入明,水浒故事仍是民间说书的热门话题,特别是民间秘密宗教和流民问题,乃是催生《水浒传》的现实土壤,《水浒传》所表现出来的精神特征,最突出的如江湖义气、复仇观念以及对女性的畸形偏见,其实都是流民意识。《水浒传》成书之初的状况应当是前七十回的内容加上最后覆灭的部分。这个最初的成书,是在《宣和遗事》的格局上吸收了太行山分支和江南分支的内容。至于“征方腊”故事,并非成书时所有,而是从明人吴从先所见的《水浒传》中移植改编的。“征辽”虽为百回本《水浒传》所有,但也是后来加入的。

关于《水浒传》的成书年代,因其版本复杂,作者身份说法各异,因而有不同观点。目前学术界主要形成的观点有“元末说”“元末明初说”“明代说”,“明代说”又有成书于洪武年间与成书于嘉靖年间的分别等。

在这些关于《水浒传》成书时间的观点中,“元末明初说”影响最大。学者以《水浒传》中“白秀英说唱诸宫调”一段情节为内证,认为《水浒传》的成书年代“下限为元末或者明初,而绝不可能再晚”。[5]但是主张成书于明代嘉靖年间的代表学者石昌渝先生认为,《水浒传》成书于元末明初只是一种推论而已。因为“嘉靖前没有人知道有《水浒传》其书,《水浒传》所描写的士兵也是正德以后的情状,《水浒传》写人们交易广泛使用白银,这种情况不可能发生在正统(1436—1449年)之前,很可能在弘治、正德之后,《水浒传》描写的腰刀是明代中期才有的新式兵器,而凌振使用的子母炮,则是正德末才出现的新式火炮”。[6]主张《水浒传》成书于明代嘉靖年的学者王丽娟,更进一步论证“《水浒传》成书时间当在嘉靖三年(1524年)至嘉靖九年(1530年)之间。此前尚未发现有任何文献记载过《水浒传》;此后很快就有李开先、崔铣等的评论,高儒的著录,之后又是郭勋的仿《水浒传》为《国朝英烈记》(见郑晓《今言》卷一),都察院刊刻的《水浒传》。从下到上,掀起一股‘水浒热’。如果《水浒传》早就成书,那么我们就难以解释为什么嘉靖三年之前无人提及《水浒传》,而此后的几年中《水浒传》却受到人们如此热切的关注,合理的解释只能是,《水浒传》正是在嘉靖三年至嘉靖九年之间成书并迅速流传开来的”。[7]王文论证严密,方法科学,在学术界影响颇大。

《水浒传》的版本比较复杂,大致可分简本、繁本两个系统。简本文字简略,细节描写少。繁本描绘细致生动,文学性较强。就内容来说,简本包括大聚义、受招安、征辽、平田虎、平王庆、平方腊直至宋江被害。繁本无平田虎和平王庆故事。

现知和现存《水浒传》较早刻本都是明代年间的刊本。明代正德、嘉靖间人李开先《词谑》最早记有二十册本的《水浒传》,有的研究者认为“二十册”即“二十卷”。一般认为,嘉靖时郭勋刊刻的武定板《水浒传》比较接近于原本,但郭勋原刊本已没有保存下来,有的研究者认为今残存五回的嘉靖刊本《忠义水浒传》即郭本,并且由此认为郭本是二十卷本。明嘉靖年间高儒《百川书志》所录《忠义水浒传》为一百卷,今天所能见的比较早而又比较完整的一百回本是天都外臣序本,序文撰于万历己丑年(1589年)。天都外臣序本从郭本出,不过分卷不同,郭本是二十卷一百回,天都外臣序本是一百卷一百回。这个本子于排座次之后紧接受招安、征辽、平方腊,而无平田虎、王庆故事。明代万历年间又出现了杨定见的一百二十回本,主要是根据一百回本,又插增平田虎、平王庆的故事(文字和繁本不同,或是吸收简本而加以润色)。明末金圣叹删去了排座次以后的部分,添了卢俊义做噩梦作为结尾,梦中一百单八人全部被杀。又把原来的第一回改为楔子,作成七十回本。这个本子,入清以来最为流行。

今存较早的简本有明刊《新刊京本全像插增田虎王庆忠义水浒全传》和明刊《忠义水浒志传评林》,二本都为残本。清刊本十卷一百一十五回《忠义水浒传》是今存比较齐全的简本。1949年后,陆续整理出版过七十回本及一百二十回本、一百回本等繁本,并影印过一百回本,并排印过几种繁本。

关于简本和繁本的先后问题,历来意见不同,或认为简本在先,或认为繁本在先,而简本是由繁本删节而成,至今没有定论。民国时期,鲁迅认为简本在先,而胡适认为繁本在先。孙楷第也认为繁本先于简本。1949年以后,主要形成三种观点:简本先于繁本,简本出自繁本,简本、繁本自成系统。而新时期以来,又出现了“删繁为简说”“简繁相互递嬗说”和“繁本和简本的先后问题难以断定说”。另外,对于金圣叹是否“腰斩”过《水浒传》也有不同争议,现在一般倾向于七十回本是金圣叹腰斩《水浒传》的结果。