不久我们将沉入寒冷的幽暗，

再会，我们太短的夏日的辉煌！

我已经听到，带着阴森的震撼，

薪木在庭院的石上声声应响。

整个冬日将回到我心头：愤怒，

憎恨，战栗，恐怖，和强迫的劳苦，

正如太阳做北极地狱的囚徒，

我的心将是红冷的一块顽物。

我战栗着听块块坠下的柴木；

筑刑架也没有更沉着的回响。

我心灵好似个堡垒，终于屈服，

受了沉重不倦的撞角的击撞。

为这单调的震撼所摇，我好像

什么地方有人匆忙把棺材钉……

给谁？——昨天是夏；今天秋已临降！

这神秘的声响好像催促登程。