①las denominadas “pymes”,un heterogéneo grupo que se encuentra integrado por pequeñas y medianas empresas：中小企业，是一组由小型和中型企业构成的异质性的群体。（补充知识：pymes：empresas pequeñas y medianas，缩写pymes或PYMES。各国界定中小企业的标准是不同的。一般是依据企业销售额、职工人数、资产总额等指标，结合行业特点确定是否属于中小企业。）

②microempresas con asalariados：拥有工资雇员的微型企业。

③Mientras que las grandes empresas tienen como principal característica común su número de empleados,siempre superior a 250 miembros,las pymes también guardan una serie de rasgos comunes que las definen,como su número de empleados,siempre inferior a 250,el volumen de negocio,y otras peculiaridades que comparten,entre las que cabe destacar sus dificultades para encontrar financiación o internacionalizarse.：大型企业以其职工人数一般大于250人为主要的特征，而中小型企业在职工人数（一般低于250人）、销售额和其他方面，也具有一些共同的特征，其中中小企业在融资和国际化上的困难是突出的特征之一。

④Con respecto al año 2015,en todas las comunidades aumentó el empleo,destacando la mayor variación absoluta en Cataluña,con 104.926 empleados más：2015年西班牙各自治区的就业均有增加，特别是加泰罗尼亚区，就业增加了10.4926万人，是各自治区中就业增长绝对数最大的区。

⑤Ministerio de Industria,Energía y Turismo de España：西班牙工业、能源和旅游部。

⑥...las pymes han quedado exentas de muchas de las obligaciones contables a las que están sometidas las grandes empresas.：（依据西班牙的会计标准，）中小企业免除很多大企业需完成的会计核算义务。（补充知识：一般而言，小企业经济业务相对简单，会计核算简化或者没有某科目所要反映的经济业务，因此在会计科目设置、账务处理、财务报告等方面均与适于大企业的企业会计标准不同。）

⑦IRPF：西班牙个人所得税，全称为Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas。（补充知识：个人所得税是国家对本国公民、居住在本国境内的个人的所得和境外个人来源于本国的所得征收的一种所得税。）