①Es una actividad que se fue alejando de lo artesanal para ir alcanzando procesos típicos de una industria de producción de plantas y flores ornamentales：花卉业已逐渐脱离手工的制作，逐步形成了生产装饰用植物与花卉产业特有的流程。（补充知识：目前，哥伦比亚为世界第二大鲜花出口国，产量仅次于荷兰，占全球总量的14%。根据哥伦比亚对外贸易促进局数字，2016年哥伦比亚鲜切花出口量为23.5万吨，出口额为13亿美元左右，面向72个国家出口，位居前三位的市场是：美国，占比78.5%；英国，占比3.8%；日本，占比3.3%。）

②Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural：哥伦比亚农业和农村发展部。

③la Asociación Colombiana de Exportadores de Flores (Asocolflores)：哥伦比亚花卉出口商协会。（补充知识：该协会成立于1973年，是哥伦比亚花卉业的重要贸易组织。协会于1996年出台绿色花卉认证制度，旨在实现花卉业的可持续发展，减少农药、能源和水资源的使用，以提高该国鲜切花的生产指标。）

④Tratado de Libre Comercio (TLC) de Colombia con los Estados Unidos：哥伦比亚与美国的自由贸易协定。（补充知识：哥伦比亚于2006年与美国签署了自由贸易协定，但此后美国国会一直以各种理由拖延对该协定的表决。2011年10月，奥巴马就任美国总统期间该协定终获美国国会通过，并于2012年5月15日正式生效。）