全屏显示专题章节

西班牙语经贸文章选读

1.1

前　言
1.2

目录
1.3

Primera parte（第一部分）
1.3.1

Lección 1　El producto interior bruto y la manera d...
1.3.1.1

Vocabulario
1.3.1.2

Notas y Conocimientos Ampliados
1.3.1.3

Ejercicios
1.3.1.3.1

I.Conteste a las siguientes preguntas.
1.3.1.3.2

II.Señale si es “Verdadera” o “Falsa” cada una de ...
1.3.1.3.3

IV.Traduzca al español los siguientes términos.
1.3.1.3.4

V.Lea los siguientes textos y traduzca al chino la...
1.3.2

Lección 2　El índice de precios al consumidor y la ...
1.3.2.1

Vocabulario
1.3.2.2

Notas y Conocimientos Ampliados
1.3.2.3

Ejercicios
1.3.2.3.1

I.Conteste a las siguientes preguntas.
1.3.2.3.2

II.Traduzca al chino las siguientes oraciones.
1.3.2.3.3

III.Complete el texto con la opción correcta de la...
1.3.2.3.4

IV.Lea el siguiente texto y justifique sus opinion...
1.3.2.3.5

V.Señale si es “Verdadera” o “Falsa” cada una de l...
1.3.3

Lección 3　El ahorro y la inversión（储蓄与投资）
1.3.3.1

Vocabulario
1.3.3.2

Notas y Conocimientos Ampliados
1.3.3.3

Ejercicios
1.3.3.3.1

I.Consteste a las siguientes preguntas.
1.3.3.3.2

II.Explique en español los siguientes términos.
1.3.3.3.3

III.Complete el texto con la opción correcta de la...
1.3.3.3.4

IV.Traduzca al español las siguientes oraciones.
1.3.3.3.5

V.Lea el siguiente texto y haga un resumen en espa...
1.3.4

Lección 4　Modalidades de tipos de cambio（汇率的种类）
1.3.4.1

Vocabulario
1.3.4.2

Notas y Conocimientos Ampliados
1.3.4.3

Ejercicios
1.3.4.3.1

I.Conteste a las siguientes preguntas.
1.3.4.3.2

II.Traduzca al español los siguientes términos.
1.3.4.3.3

III.Marque V (verdadero) o F (falso) en el parénte...
1.3.4.3.4

IV.Lea el siguiente texto y traduzca al chino las ...
1.3.5

Lección 5　Conocimientos fundamentales del mercado（...
1.3.5.1

Vocabulario
1.3.5.2

Notas y Conocimientos Ampliados
1.3.5.3

Ejercicios
1.3.5.3.1

I.Conteste a las siguientes preguntas.
1.3.5.3.2

II.Marque V (verdadero) o F (falso) enel paréntesi...
1.3.5.3.3

III.Traduzca al chino los siguientes fragmentos.
1.3.5.3.4

IV.Complete el texto con la opción correcta de las...
1.3.5.3.5

V.Lea el siguiente texto y haga un resumen en espa...
1.3.6

Lección 6　La bolsa de valores y productos financie...
1.3.6.1

Vocabulario
1.3.6.2

Notas y Conocimientos Ampliados
1.3.6.3

Ejercicios
1.3.6.3.1

I.Conteste a las siguientes preguntas.
1.3.6.3.2

II.Rellene los espacios en blanco con preposicione...
1.3.6.3.3

III.Traduzca al chino las oraciones subrayadas.
1.3.7

Lección 7　El nacimiento del comercio internacional...
1.3.7.1

Vocabulario
1.3.7.2

Notas y Conocimientos Ampliados
1.3.7.3

Ejercicios
1.3.7.3.1

I.Conteste a las siguientes preguntas.
1.3.7.3.2

II.Traduzca al chino las siguientes oraciones.
1.3.7.3.3

III.Traduzca al español los siguientes términos.
1.3.7.3.4

IV.Señale a qué se refieren las palabras que apare...
1.3.8

Lección 8　Principales clasificaciones del comercio...
1.3.8.1

Vocabulario
1.3.8.2

Notas y Conocimientos Ampliados
1.3.8.3

Ejercicios
1.3.8.3.1

I.Conteste a las siguientes preguntas de acuerdo c...
1.3.8.3.2

II.Lea el siguiente texto y resuma en chino lo que...
1.3.8.3.3

III.Complete el texto con la opción correcta de la...
1.3.8.3.4

IV.Traduzca al chino las líneas subrayadas del sig...
1.3.9

Lección 9　El comercio de bienes entre China y Amér...
1.3.9.1

Vocabulario
1.3.9.2

Notas y Conocimientos Ampliados
1.3.9.3

Ejercicios
1.3.9.3.1

I.Conteste a las siguientes preguntas.
1.3.9.3.2

II.Señale a qué se refieren las palabras que apare...
1.3.9.3.3

III.Rellena los espacios en blanco eligiendo la má...
1.3.9.3.4

IV.Lea el texto y traduzca al chino las frases sub...
1.3.9.3.5

V.Complete el texto con la opción correcta de las ...
1.3.10

Lección 10　El Acuerdo sobre Facilitación del Comer...
1.3.10.1

Vocabulario
1.3.10.2

Notas y Conocimientos Ampliados
1.3.10.3

Ejercicios
1.3.10.3.1

I.Conteste a las siguientes preguntas.
1.3.10.3.2

II.Lea el siguiente artículo y ponga al texto un t...
1.3.10.3.3

III.Indique a qué se refieren las palabras que apa...
1.3.10.3.4

IV.Rellene los espacios en blanco eligíendo la más...
1.3.10.3.5

V.Traduzca al chino los siguientes fragmentos.
1.3.11

Lección 11　La inversión extranjera directa y sus m...
1.3.11.1

Vocabulario
1.3.11.2

Notas y Conocimientos Ampliados
1.3.11.3

Ejercicios
1.3.11.3.1

I.Conteste a las siguientes preguntas.
1.3.11.3.2

II.Traduzca al español los siguientes términos.
1.3.11.3.3

III.Traduzca al chino los siguientes conceptos.
1.3.11.3.4

IV.Rellene los espacios en blanco eligiendo la más...
1.3.11.3.5

V.Rellene los espacios en blanco con preposiciones...
1.3.12

Lección 12　Las cadenas globales de valor（全球价值链）
1.3.12.1

Vocabulario
1.3.12.2

Notas y Conocimientos Ampliados
1.3.12.3

Ejercicios
1.3.12.3.1

I.Conteste a las siguientes preguntas.
1.3.12.3.2

II.Lea el siguiente texto e indique a qué se refie...
1.3.12.3.3

III.Rellene los espacios en blanco eligíendo la má...
1.3.12.3.4

IV.Traduzca al español las siguientes frases.
1.3.13

Lección 13　Las relaciones comerciales y de inversi...
1.3.13.1

Vocabulario
1.3.13.2

Notas y Conocimientos Ampliados
1.3.13.3

Ejercicios
1.3.13.3.1

I.Conteste a las siguientes preguntas.
1.3.13.3.2

II.Lea el siguiente texto y señale cauces por los ...
1.3.13.3.3

III.Rellene cada espacio en blanco con una sola pa...
1.3.13.3.4

IV.Complete el texto con la opción correcta de las...
1.3.13.3.5

V.Traduzca al chino las siguientes palabras.
1.3.14

Lección 14　América Latina:oportunidades en la posc...
1.3.14.1

Vocabulario
1.3.14.2

Notas y Conocimientos Ampliados
1.3.14.3

Ejercicios
1.3.14.3.1

I.Conteste a las siguientes preguantas.
1.3.14.3.2

II.Marque V (verdadero) o F (falso) en el paréntes...
1.3.14.3.3

III.Rellene los espacios en blanco con preposicion...
1.3.14.3.4

IV.Lea el siguiente texto y traduzca al chino las ...
1.3.15

Lección 15　Tendencia del mercado del comercio elec...
1.3.15.1

Vocabulario
1.3.15.2

Notas y Conocimientos Ampliados
1.3.15.3

Ejercicios
1.3.15.3.1

I.Conteste a las siguientes preguntas.
1.3.15.3.2

II.Marque V (verdadero) o F (falso) en el paréntes...
1.3.15.3.3

III.Complete el texto con la opción correcta de la...
1.3.15.3.4

IV.Rellene cada espacio en blanco con una sola pal...
1.3.15.3.5

V.Traduzca al chino el siguiente texto.
1.3.16

Lección 16　Agroindustria hoy:las cuatro olas de in...
1.3.16.1

Vocabulario
1.3.16.2

Notas y Conocimientos Ampliados
1.3.16.3

Ejercicios
1.3.16.3.1

I.Conteste a las siguientes preguntas.
1.3.16.3.2

II.Rellene cada espacio en blanco con una sola pal...
1.3.16.3.3

III.Indique a qué se refieren las palabras que apa...
1.3.16.3.4

IV.Traduzca al chino.
1.3.16.3.5

V.Complete el texto con la opción correcta de las ...
1.3.17

Lección 17　La terciarización en las economías desa...
1.3.17.1

Vocabulario
1.3.17.2

Notas y Conocimientos Ampliados
1.3.17.3

Ejercicios
1.3.17.3.1

I.Conteste a las siguientes preguntas.
1.3.17.3.2

II.Marque V (verdadero) o F (falso) en el paréntes...
1.3.17.3.3

III.Indique a qué se refieren las palabras que apa...
1.3.17.3.4

IV.Rellene los espacios en blanco con preposicione...
1.3.17.3.5

V.Traduzca al chino el siguiente texto.
1.3.18

Lección 18　El rostro de los jóvenes emprendedores ...
1.3.18.1

Vocabulario
1.3.18.2

Notas y Conocimientos Ampliados
1.3.18.3

Ejercicios
1.3.18.3.1

I.Conteste a las siguientes preguntas.
1.3.18.3.2

II.Rellene los espacios en blanco eligíendo la más...
1.3.18.3.3

III.Indique a qué se refieren las palabras que apa...
1.3.18.3.4

IV.Traduzca al chino.
1.4

Segunda parte（第二部分）
1.4.1

Lección 19　Negociaciones comerciales multilaterale...
1.4.1.1

Vocabulario
1.4.1.2

Notas y Conocimientos Ampliados
1.4.2

Lección 20　Algunos rasgos de la inserción comercia...
1.4.2.1

Vocabulario
1.4.2.2

Notas y Conocimientos Ampliados
1.4.3

Lección 21　La industria automotriz de México（墨西哥汽车...
1.4.3.1

Vocabulario
1.4.3.2

Notas y Conocimientos Ampliados
1.4.4

Lección 22　La floricultura de Colombia（哥伦比亚的花卉业）
1.4.4.1

Vocabulario
1.4.4.2

Notas y Conocimientos Ampliados
1.4.5

Lección 23　El turismo de España（西班牙旅游业）
1.4.5.1

Vocabulario
1.4.5.2

Notas y Conocimientos Ampliados
1.4.6

Lección 24　Las pymes españolas（西班牙的中小企业）
1.4.6.1

Vocabulario
1.4.6.2

Notas y Conocimientos Ampliados
1.4.7

Lección 25　La importancia de las negociaciones com...
1.4.7.1

Vocabulario
1.4.7.2

Notas y Conocimientos Ampliados
1.4.8

Solución de los ejercicios（练习参考答案）
1.4.8.1

Lección 1
1.4.8.2

Lección 2
1.4.8.3

Lección 3
1.4.8.4

Lección 4
1.4.8.5

Lección 5
1.4.8.6

Lección 6
1.4.8.7

Lección 7
1.4.8.8

Lección 8
1.4.8.9

Lección 9
1.4.8.10

Lección 10
1.4.8.11

Lección 11
1.4.8.12

Lección 12
1.4.8.13

Lección 13
1.4.8.14

Lección 14
1.4.8.15

Lección 15
1.4.8.16

Lección 16
1.4.8.17

Lección 17
1.4.8.18

Lección 18
1.5

作者简介

1.4.2.1 Vocabulario

Vocabulario

propensión f.偏好；倾向

expuesto a adj.面向……；暴露的

rubro m.……商品种类；标题

afianzar tr.保证；担保

especialización externa 对外专业化

contrapartida f.冲销项；抵消项

peso m.重要性；比重

perfil sectorial 产业部门的概貌

economías de gama 范围经济

estrato m.层；级

metalmecánico adj.冶金机械的

variable f.变量，变化

estilizado adj.风格化的

con cierta regularidad 具有一定规律性

patrón de especialización 专业化模式

mesoeconómico adj.中观经济的

certidumbre f.确定性；稳定性