①...las negociaciones internacionales en materia de comercio se han ido extendiendo mucho más allá de las disposiciones convencionales sobre las transacciones de bienes entre países：（面对全球化的推进，）国际贸易谈判已经远远超出国家之间货物交换的传统规则层面。

②el trato especial y diferenciado：特殊和差别待遇。（补充知识：特殊和差别待遇是世界贸易组织各协定给予发展中成员方的优惠待遇，目前已经成为WTO处理发展中成员方经济发展问题时必须遵循的一项基本原则。促进经济发展的思想被看成是运用特殊与差别待遇的第一个理论基础，1979年东京回合中产生了特殊与差别待遇的另一个核心，即“授权条款”，使特殊与差别待遇在关贸总协定中的地位取得突破性进展，并正使之成为一个永久性原则。目前，利用特殊与差别待遇条款是WTO发展中成员方参与多边贸易体系，分享贸易投资自由化所带来利益的一项基本权利。）

③industrias incipientes de exportación：面向出口的幼稚产业。（补充知识：幼稚产业是指位于发展初期的产业。）

④Grupo de Cairns：凯恩斯集团（补充知识：由世界部分农业生产和出口国家发起和组成的一个非正式联合体，于1986年成立于澳大利亚的凯恩斯市，故名“凯恩斯集团”。该集团现有澳大利亚、阿根廷、巴西、智利、哥伦比亚、匈牙利、印度尼西亚、马来西亚、菲律宾、新西兰、泰国、乌拉圭、斐济、加拿大、玻利维亚、哥斯达黎加和危地马拉等19个成员国。凯恩斯集团成员国从成立以来多次举行会议，对美国及欧盟的农业补贴政策表示不满，要求这些国家取消农产品出口补贴。）

⑤una fórmula no lineal：一种非线性公式（补充知识：非线性公式又称瑞士公式，是关税与贸易总协定多边贸易谈判中非农业产品减税公式之一。在关贸总协定1975年至1979年的东京回合进行了旷日持久的讨论，为保证谈判的顺利进行，经广泛征求缔约方的意见，拟定和采纳一个为大多数国家愿意接受的和尽可能普遍适用的非农业部门的全面关税减让公式，即瑞士公式。瑞士公式将线性减税公式与协调减税公式结合起来，使高关税国家的减税比例高于低关税国家的减税比例，有助于缩小各国税则中税率之间的差异，具有一定的补偿性。）

⑥...vulneraba el principio de reciprocidad no plena de la Declaración de Doha：（发展中国家拒绝承认这种非线性公式，认为这种公式）违背了多哈回合的“不完全互惠”的原则。

⑦los temas Singapur：新加坡议题。（补充知识：“新加坡议题”的主要内容包括投资、竞争政策、政府采购透明度和贸易便利化，因最早在1996年世贸组织于新加坡召开的第一次部长级会议上提出，故简称为“新加坡议题”。）