①la inversión extranjera directa:外商直接投资。（补充知识：也称国际直接投资，英文为：Foreign Direct Investment，简称FDI，是指在投资人以外的国家所经营的企业拥有持续利益的一种投资，其目的在于对该企业的经营管理具有发言权。FDI是现代的资本国际化的主要形式之一。按照我国的定义，外商直接投资是指外国企业和经济组织或个人，包括华侨、港澳台胞以及我国在境外注册的企业，按我国有关政策、法规，用现汇、实物、技术等在我国境内开办外商独资企业、与我国境内的企业或经济组织共同举办中外合资经营企业、合作经营企业或合作开发资源的投资，包括外商投资收益的再投资，以及经政府有关部门批准的项目投资总额内企业从境外借入的资金。）

②La IED puede ser Greenfield (nueva inversión) o ser una Fusión y/o Adquisición：外国直接投资可以是绿地投资（新增投资），也可以是合并和收购企业的投资。

③construcción de una instalación nueva：建设新的厂房，属于固定投资的一部分。

④un proceso productivo global 全球的生产过程，指生产活动超越国界，即在全球范围内进行生产要素的最佳配置。

⑤formación de capital：资本形成。（补充知识：资本可以划分为物质资本、人力资本、自然资源、技术知识等，这里的资本是指物质资本。资本形成总额指常住单位在一定时期内获得的减去处置的固定资产和存货的净额，包括固定资本形成总额和存货增加。）

⑥efectos de derrame：溢出效应。（补充知识：一个组织在进行某项活动时，不仅会产生活动所预期的效果，而且会对组织之外的人或社会产生影响。这种对组织之外的人或社会产生影响称为“溢出效应”。）

⑦flujos mundiales de IED：世界国际直接投资流量。（补充知识：流量是按一定时间的比率来度量的经济量值。这里是指2015年当期国际直接投资的金额。）

⑧composición sectorial de la inversión extranjera directa：外商投资的产业部门构成。（补充知识：这里是指外商投资在各个产业之间的分布。）